Revelation 10
Interlinear Bible
1
And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἶδον
I saw
G1492
εἶδον
I saw
Strong's:
G1492
Word #:
2 of 30
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ἄγγελον
angel
G32
ἄγγελον
angel
Strong's:
G32
Word #:
4 of 30
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
ἐκ
from
G1537
ἐκ
from
Strong's:
G1537
Word #:
7 of 30
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανοῦ
heaven
G3772
οὐρανοῦ
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
9 of 30
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
περιβεβλημένον
clothed
G4016
περιβεβλημένον
clothed
Strong's:
G4016
Word #:
10 of 30
to throw all around, i.e., invest (with a palisade or with clothing)
νεφέλην
with a cloud
G3507
νεφέλην
with a cloud
Strong's:
G3507
Word #:
11 of 30
properly, cloudiness, i.e., (concretely) a cloud
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπὶ
was upon
G1909
ἐπὶ
was upon
Strong's:
G1909
Word #:
14 of 30
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κεφαλῆς
head
G2776
κεφαλῆς
head
Strong's:
G2776
Word #:
16 of 30
the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρόσωπον
face
G4383
πρόσωπον
face
Strong's:
G4383
Word #:
19 of 30
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
20 of 30
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
21 of 30
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
24 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
27 of 30
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
28 of 30
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
2
And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἴχεν
he had
G2192
εἴχεν
he had
Strong's:
G2192
Word #:
2 of 24
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χειρὶ
hand
G5495
χειρὶ
hand
Strong's:
G5495
Word #:
5 of 24
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
6 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀνεῳγμένον·
open
G455
ἀνεῳγμένον·
open
Strong's:
G455
Word #:
8 of 24
to open up (literally or figuratively, in various applications)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔθηκεν
he set
G5087
ἔθηκεν
he set
Strong's:
G5087
Word #:
10 of 24
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
13 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δεξιὸν
right
G1188
δεξιὸν
right
Strong's:
G1188
Word #:
15 of 24
the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
ἐπὶ
foot on
G1909
ἐπὶ
foot on
Strong's:
G1909
Word #:
16 of 24
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εὐώνυμον
his left
G2176
εὐώνυμον
his left
Strong's:
G2176
Word #:
21 of 24
properly, well-named (good-omened), i.e., the left (which was the lucky side among the pagan greeks); neuter as adverbial, at the left hand
ἐπὶ
foot on
G1909
ἐπὶ
foot on
Strong's:
G1909
Word #:
22 of 24
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
3
And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔκραξεν
cried
G2896
ἔκραξεν
cried
Strong's:
G2896
Word #:
2 of 17
properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat)
φωνάς
voice
G5456
φωνάς
voice
Strong's:
G5456
Word #:
3 of 17
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
μεγάλῃ
with a loud
G3173
μεγάλῃ
with a loud
Strong's:
G3173
Word #:
4 of 17
big (literally or figuratively, in a very wide application)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔκραξεν
cried
G2896
ἔκραξεν
cried
Strong's:
G2896
Word #:
10 of 17
properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat)
αἱ
G3588
αἱ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4
And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αἱ
G3588
αἱ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φωνὴν
a voice
G5456
φωνὴν
a voice
Strong's:
G5456
Word #:
8 of 29
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
ἑαυτῶν,
their
G1438
ἑαυτῶν,
their
Strong's:
G1438
Word #:
9 of 29
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ἔμελλον
I was about
G3195
ἔμελλον
I was about
Strong's:
G3195
Word #:
10 of 29
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
γράψῃς
to write
G1125
γράψῃς
to write
Strong's:
G1125
Word #:
11 of 29
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φωνὴν
a voice
G5456
φωνὴν
a voice
Strong's:
G5456
Word #:
14 of 29
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
ἐκ
from
G1537
ἐκ
from
Strong's:
G1537
Word #:
15 of 29
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανοῦ
heaven
G3772
οὐρανοῦ
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
17 of 29
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
λέγουσαν
saying
G3004
λέγουσαν
saying
Strong's:
G3004
Word #:
18 of 29
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Σφράγισον
Seal up
G4972
Σφράγισον
Seal up
Strong's:
G4972
Word #:
20 of 29
to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest
ἃ
those things which
G3739
ἃ
those things which
Strong's:
G3739
Word #:
21 of 29
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
αἱ
G3588
αἱ
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
26 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
5
And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄγγελος
the angel
G32
ἄγγελος
the angel
Strong's:
G32
Word #:
3 of 20
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
ὃν
which
G3739
ὃν
which
Strong's:
G3739
Word #:
4 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
εἶδον
I saw
G1492
εἶδον
I saw
Strong's:
G1492
Word #:
5 of 20
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ἑστῶτα
stand
G2476
ἑστῶτα
stand
Strong's:
G2476
Word #:
6 of 20
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
ἐπὶ
upon
G1909
ἐπὶ
upon
Strong's:
G1909
Word #:
7 of 20
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπὶ
upon
G1909
ἐπὶ
upon
Strong's:
G1909
Word #:
11 of 20
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆς
the earth
G1093
γῆς
the earth
Strong's:
G1093
Word #:
13 of 20
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
ἦρεν
lifted up
G142
ἦρεν
lifted up
Strong's:
G142
Word #:
14 of 20
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χεῖρα
hand
G5495
χεῖρα
hand
Strong's:
G5495
Word #:
16 of 20
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
17 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
18 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
6
And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 37
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 37
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
6 of 37
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 37
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰώνων
and ever
G165
αἰώνων
and ever
Strong's:
G165
Word #:
8 of 37
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 37
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰώνων
and ever
G165
αἰώνων
and ever
Strong's:
G165
Word #:
10 of 37
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
ὃς
G3739
ὃς
Strong's:
G3739
Word #:
11 of 37
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 37
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανὸν
heaven
G3772
οὐρανὸν
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
14 of 37
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 37
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 37
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῷ
G846
αὐτῷ
Strong's:
G846
Word #:
18 of 37
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 37
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 37
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆν
the earth
G1093
γῆν
the earth
Strong's:
G1093
Word #:
21 of 37
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
22 of 37
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 37
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῇ
G846
αὐτῇ
Strong's:
G846
Word #:
25 of 37
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
26 of 37
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
27 of 37
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
29 of 37
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
30 of 37
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῇ
G846
αὐτῇ
Strong's:
G846
Word #:
32 of 37
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
33 of 37
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
χρόνος
time
G5550
χρόνος
time
Strong's:
G5550
Word #:
34 of 37
a space of time (in general, and thus properly distinguished from g2540, which designates a fixed or special occasion; and from g0165, which denotes a
7
But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of God should be finished, as he hath declared to his servants the prophets.
ἀλλὰ
But
G235
ἀλλὰ
But
Strong's:
G235
Word #:
1 of 25
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέραις
the days
G2250
ἡμέραις
the days
Strong's:
G2250
Word #:
4 of 25
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φωνῆς
of the voice
G5456
φωνῆς
of the voice
Strong's:
G5456
Word #:
6 of 25
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγγέλου
angel
G32
ἀγγέλου
angel
Strong's:
G32
Word #:
9 of 25
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
ὅταν
when
G3752
ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
10 of 25
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
μέλλῃ
he shall begin
G3195
μέλλῃ
he shall begin
Strong's:
G3195
Word #:
11 of 25
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
σαλπίζειν
to sound
G4537
σαλπίζειν
to sound
Strong's:
G4537
Word #:
12 of 25
to trumpet, i.e., sound a blast (literally or figuratively)
καὶ
G2532
καὶ
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τελεσθῇ
should be finished
G5055
τελεσθῇ
should be finished
Strong's:
G5055
Word #:
14 of 25
to end, i.e., complete, execute, conclude, discharge (a debt)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μυστήριον
the mystery
G3466
μυστήριον
the mystery
Strong's:
G3466
Word #:
16 of 25
a secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
18 of 25
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
19 of 25
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
εὐηγγέλισεν
he hath declared
G2097
εὐηγγέλισεν
he hath declared
Strong's:
G2097
Word #:
20 of 25
to announce good news ("evangelize") especially the gospel
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἑαυτοῦ
to his
G1438
ἑαυτοῦ
to his
Strong's:
G1438
Word #:
22 of 25
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
δούλοις
servants
G1401
δούλοις
servants
Strong's:
G1401
Word #:
23 of 25
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
8
And the voice which I heard from heaven spake unto me again, and said, Go and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῆς
which
G3588
τῆς
which
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φωνὴ
the voice
G5456
φωνὴ
the voice
Strong's:
G5456
Word #:
3 of 33
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
ἣν
which
G3739
ἣν
which
Strong's:
G3739
Word #:
4 of 33
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐκ
from
G1537
ἐκ
from
Strong's:
G1537
Word #:
6 of 33
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς
which
G3588
τῆς
which
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανοῦ
heaven
G3772
οὐρανοῦ
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
8 of 33
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
9 of 33
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
μετ'
unto
G3326
μετ'
unto
Strong's:
G3326
Word #:
11 of 33
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγουσα,
said
G3004
λέγουσα,
said
Strong's:
G3004
Word #:
14 of 33
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Ὕπαγε
Go
G5217
Ὕπαγε
Go
Strong's:
G5217
Word #:
15 of 33
to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
τῆς
which
G3588
τῆς
which
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
which
G3588
τῆς
which
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἠνεῳγμένον
is open
G455
ἠνεῳγμένον
is open
Strong's:
G455
Word #:
20 of 33
to open up (literally or figuratively, in various applications)
τῆς
which
G3588
τῆς
which
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χειρὶ
the hand
G5495
χειρὶ
the hand
Strong's:
G5495
Word #:
23 of 33
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
ἀγγέλου
of the angel
G32
ἀγγέλου
of the angel
Strong's:
G32
Word #:
24 of 33
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
τῆς
which
G3588
τῆς
which
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἑστῶτος
standeth
G2476
ἑστῶτος
standeth
Strong's:
G2476
Word #:
26 of 33
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
ἐπὶ
upon
G1909
ἐπὶ
upon
Strong's:
G1909
Word #:
27 of 33
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῆς
which
G3588
τῆς
which
Strong's:
G3588
Word #:
28 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
30 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπὶ
upon
G1909
ἐπὶ
upon
Strong's:
G1909
Word #:
31 of 33
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
9
And I went unto the angel, and said unto him, Give me the little book. And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπῆλθον
I went
G565
ἀπῆλθον
I went
Strong's:
G565
Word #:
2 of 32
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
3 of 32
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄγγελον
the angel
G32
ἄγγελον
the angel
Strong's:
G32
Word #:
5 of 32
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
λέγει
and said
G3004
λέγει
and said
Strong's:
G3004
Word #:
6 of 32
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτό
it
G846
αὐτό
it
Strong's:
G846
Word #:
7 of 32
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Δός
Give
G1325
Δός
Give
Strong's:
G1325
Word #:
8 of 32
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει
and said
G3004
λέγει
and said
Strong's:
G3004
Word #:
13 of 32
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτό
it
G846
αὐτό
it
Strong's:
G846
Word #:
18 of 32
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κοιλίαν
belly
G2836
κοιλίαν
belly
Strong's:
G2836
Word #:
23 of 32
a cavity, i.e., (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
24 of 32
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
26 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
στόματί
mouth
G4750
στόματί
mouth
Strong's:
G4750
Word #:
27 of 32
the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e
10
And I took the little book out of the angel's hand, and ate it up; and it was in my mouth sweet as honey: and as soon as I had eaten it, my belly was bitter.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
5 of 29
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χειρὸς
hand
G5495
χειρὸς
hand
Strong's:
G5495
Word #:
7 of 29
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγγέλου
the angel's
G32
ἀγγέλου
the angel's
Strong's:
G32
Word #:
9 of 29
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτό
it
G846
αὐτό
it
Strong's:
G846
Word #:
12 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
στόματί
mouth
G4750
στόματί
mouth
Strong's:
G4750
Word #:
17 of 29
the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
19 of 29
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
22 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτό
it
G846
αὐτό
it
Strong's:
G846
Word #:
25 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
27 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11
And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει
he said
G3004
λέγει
he said
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 16
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Δεῖ
must
G1163
Δεῖ
must
Strong's:
G1163
Word #:
4 of 16
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
6 of 16
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
προφητεῦσαι
prophesy
G4395
προφητεῦσαι
prophesy
Strong's:
G4395
Word #:
7 of 16
to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office
ἐπὶ
before
G1909
ἐπὶ
before
Strong's:
G1909
Word #:
8 of 16
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
λαοῖς
peoples
G2992
λαοῖς
peoples
Strong's:
G2992
Word #:
9 of 16
a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔθνεσιν
nations
G1484
ἔθνεσιν
nations
Strong's:
G1484
Word #:
11 of 16
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γλώσσαις
tongues
G1100
γλώσσαις
tongues
Strong's:
G1100
Word #:
13 of 16
the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words