Revelation 1:12
And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;
Word-by-Word Analysis
#1
καὶ
And
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#5
φωνὴν
the voice
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
#8
μετ'
with
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
#10
καὶ
And
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#12
εἶδον
I saw
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
Analysis
This verse is part of John's apocalyptic vision of the glorified Christ. The symbolism connects to Old Testament prophetic tradition, particularly from Daniel and Ezekiel, while revealing Christ's divine nature and authority. The imagery of and i turned to contributes to the overall majestic portrayal.
Historical Context
Written during a time of imperial persecution under Domitian, this vision would have encouraged believers to remain faithful despite opposition. The apocalyptic imagery draws on Jewish prophetic traditions while speaking to the specific challenges faced by first-century Christians in Asia Minor.
Questions for Reflection
- How does this verse contribute to the overall portrayal of Christ in Revelation 1?
- How might this imagery have strengthened the faith of persecuted believers?
- What symbolic elements in this verse connect to Old Testament prophecy?