Psalms 96
Interlinear Bible
1
O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.
לַ֝יהוָ֗ה
unto the LORD
H3068
לַ֝יהוָ֗ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לַ֝יהוָ֗ה
unto the LORD
H3068
לַ֝יהוָ֗ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
2
Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.
לַ֭יהוָה
unto the LORD
H3068
לַ֭יהוָה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בָּרֲכ֣וּ
bless
H1288
בָּרֲכ֣וּ
bless
Strong's:
H1288
Word #:
3 of 8
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
שְׁמ֑וֹ
his name
H8034
שְׁמ֑וֹ
his name
Strong's:
H8034
Word #:
4 of 8
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
בַּשְּׂר֥וּ
shew forth
H1319
בַּשְּׂר֥וּ
shew forth
Strong's:
H1319
Word #:
5 of 8
properly, to be fresh, i.e., full (rosy, figuratively cheerful); to announce (glad news)
לְ֝י֗וֹם
from day
H3117
לְ֝י֗וֹם
from day
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 8
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
3
Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.
סַפְּר֣וּ
Declare
H5608
סַפְּר֣וּ
Declare
Strong's:
H5608
Word #:
1 of 6
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
בַגּוֹיִ֣ם
among the heathen
H1471
בַגּוֹיִ֣ם
among the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
2 of 6
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
כְּבוֹד֑וֹ
his glory
H3519
כְּבוֹד֑וֹ
his glory
Strong's:
H3519
Word #:
3 of 6
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 6
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
4
For the LORD is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods.
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֣ה
For the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
For the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וּמְהֻלָּ֣ל
to be praised
H1984
וּמְהֻלָּ֣ל
to be praised
Strong's:
H1984
Word #:
4 of 10
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
מְאֹ֑ד
and greatly
H3966
מְאֹ֑ד
and greatly
Strong's:
H3966
Word #:
5 of 10
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
נוֹרָ֥א
he is to be feared
H3372
נוֹרָ֥א
he is to be feared
Strong's:
H3372
Word #:
6 of 10
to fear; morally to revere; causatively to frighten
ה֝֗וּא
H1931
ה֝֗וּא
Strong's:
H1931
Word #:
7 of 10
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
5
For all the gods of the nations are idols: but the LORD made the heavens.
כִּ֤י׀
H3588
כִּ֤י׀
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֱלֹהֵ֣י
For all the gods
H430
אֱלֹהֵ֣י
For all the gods
Strong's:
H430
Word #:
3 of 8
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הָעַמִּ֣ים
of the nations
H5971
הָעַמִּ֣ים
of the nations
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 8
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֱלִילִ֑ים
are idols
H457
אֱלִילִ֑ים
are idols
Strong's:
H457
Word #:
5 of 8
good for nothing, by analogy vain or vanity; specifically an idol
וַֽ֝יהוָ֗ה
but the LORD
H3068
וַֽ֝יהוָ֗ה
but the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
6
Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
לְפָנָ֑יו
are before
H6440
לְפָנָ֑יו
are before
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 6
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
עֹ֥ז
him strength
H5797
עֹ֥ז
him strength
Strong's:
H5797
Word #:
4 of 6
strength in various applications (force, security, majesty, praise)
7
Give unto the LORD, O ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.
הָב֥וּ
Give
H3051
הָב֥וּ
Give
Strong's:
H3051
Word #:
1 of 8
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
לַ֝יהוָ֗ה
unto the LORD
H3068
לַ֝יהוָ֗ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִשְׁפְּח֣וֹת
O ye kindreds
H4940
מִשְׁפְּח֣וֹת
O ye kindreds
Strong's:
H4940
Word #:
3 of 8
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
עַמִּ֑ים
of the people
H5971
עַמִּ֑ים
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 8
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הָב֥וּ
Give
H3051
הָב֥וּ
Give
Strong's:
H3051
Word #:
5 of 8
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
לַ֝יהוָ֗ה
unto the LORD
H3068
לַ֝יהוָ֗ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
8
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.
הָב֣וּ
Give
H3051
הָב֣וּ
Give
Strong's:
H3051
Word #:
1 of 8
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
לַ֭יהוָה
unto the LORD
H3068
לַ֭יהוָה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כְּב֣וֹד
the glory
H3519
כְּב֣וֹד
the glory
Strong's:
H3519
Word #:
3 of 8
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
שְׁמ֑וֹ
due unto his name
H8034
שְׁמ֑וֹ
due unto his name
Strong's:
H8034
Word #:
4 of 8
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
שְׂאֽוּ
bring
H5375
שְׂאֽוּ
bring
Strong's:
H5375
Word #:
5 of 8
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
מִ֝נְחָ֗ה
an offering
H4503
מִ֝נְחָ֗ה
an offering
Strong's:
H4503
Word #:
6 of 8
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
9
O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.
הִשְׁתַּחֲו֣וּ
O worship
H7812
הִשְׁתַּחֲו֣וּ
O worship
Strong's:
H7812
Word #:
1 of 8
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
לַ֭יהוָה
the LORD
H3068
לַ֭יהוָה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
קֹ֑דֶשׁ
of holiness
H6944
קֹ֑דֶשׁ
of holiness
Strong's:
H6944
Word #:
4 of 8
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
חִ֥ילוּ
fear
H2342
חִ֥ילוּ
fear
Strong's:
H2342
Word #:
5 of 8
properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi
מִ֝פָּנָ֗יו
before
H6440
מִ֝פָּנָ֗יו
before
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 8
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
10
Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
בַגּוֹיִ֨ם׀
among the heathen
H1471
בַגּוֹיִ֨ם׀
among the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
2 of 12
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
יְה֘וָ֤ה
that the LORD
H3068
יְה֘וָ֤ה
that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אַף
H637
אַף
Strong's:
H637
Word #:
5 of 12
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
תִּכּ֣וֹן
also shall be established
H3559
תִּכּ֣וֹן
also shall be established
Strong's:
H3559
Word #:
6 of 12
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
תֵּ֭בֵל
the world
H8398
תֵּ֭בֵל
the world
Strong's:
H8398
Word #:
7 of 12
the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as babylonia,
בַּל
H1077
בַּל
Strong's:
H1077
Word #:
8 of 12
properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest
תִּמּ֑וֹט
that it shall not be moved
H4131
תִּמּ֑וֹט
that it shall not be moved
Strong's:
H4131
Word #:
9 of 12
to waver; by implication, to slip, shake, fall
יָדִ֥ין
he shall judge
H1777
יָדִ֥ין
he shall judge
Strong's:
H1777
Word #:
10 of 12
to rule; by implication to judge (as umpire); also to strive (as at law)
11
Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.
יִשְׂמְח֣וּ
rejoice
H8055
יִשְׂמְח֣וּ
rejoice
Strong's:
H8055
Word #:
1 of 7
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
הַ֭שָּׁמַיִם
Let the heavens
H8064
הַ֭שָּׁמַיִם
Let the heavens
Strong's:
H8064
Word #:
2 of 7
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְתָגֵ֣ל
be glad
H1523
וְתָגֵ֣ל
be glad
Strong's:
H1523
Word #:
3 of 7
properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear
הָאָ֑רֶץ
and let the earth
H776
הָאָ֑רֶץ
and let the earth
Strong's:
H776
Word #:
4 of 7
the earth (at large, or partitively a land)
יִֽרְעַ֥ם
roar
H7481
יִֽרְעַ֥ם
roar
Strong's:
H7481
Word #:
5 of 7
to tumble, i.e., be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively, to irritate (with anger)
12
Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אָ֥ז
H227
יְ֝רַנְּנ֗וּ
rejoice
H7442
יְ֝רַנְּנ֗וּ
rejoice
Strong's:
H7442
Word #:
7 of 10
properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
13
Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.
לִפְנֵ֤י
Before
H6440
לִפְנֵ֤י
Before
Strong's:
H6440
Word #:
1 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֨ה׀
the LORD
H3068
יְהוָ֨ה׀
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּ֬י
H3588
כִּ֬י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִשְׁפֹּֽט
he shall judge
H8199
יִשְׁפֹּֽט
he shall judge
Strong's:
H8199
Word #:
7 of 13
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
יִשְׁפֹּֽט
he shall judge
H8199
יִשְׁפֹּֽט
he shall judge
Strong's:
H8199
Word #:
9 of 13
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
תֵּבֵ֥ל
the world
H8398
תֵּבֵ֥ל
the world
Strong's:
H8398
Word #:
10 of 13
the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as babylonia,
בְּצֶ֑דֶק
with righteousness
H6664
בְּצֶ֑דֶק
with righteousness
Strong's:
H6664
Word #:
11 of 13
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity