Psalms 92
Interlinear Bible
1
It is a good thing to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O most High:
ט֗וֹב
It is a good
H2896
ט֗וֹב
It is a good
Strong's:
H2896
Word #:
1 of 6
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
לְהֹד֥וֹת
thing to give thanks
H3034
לְהֹד֥וֹת
thing to give thanks
Strong's:
H3034
Word #:
2 of 6
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
לַיהוָ֑ה
unto the LORD
H3068
לַיהוָ֑ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וּלְזַמֵּ֖ר
and to sing praises
H2167
וּלְזַמֵּ֖ר
and to sing praises
Strong's:
H2167
Word #:
4 of 6
properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e., play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in so
2
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
לְהַגִּ֣יד
To shew forth
H5046
לְהַגִּ֣יד
To shew forth
Strong's:
H5046
Word #:
1 of 5
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
בַּבֹּ֣קֶר
in the morning
H1242
בַּבֹּ֣קֶר
in the morning
Strong's:
H1242
Word #:
2 of 5
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
חַסְֽדֶּ֑ךָ
thy lovingkindness
H2617
חַסְֽדֶּ֑ךָ
thy lovingkindness
Strong's:
H2617
Word #:
3 of 5
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
3
Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.
עֲֽלֵי
H5921
עֲֽלֵי
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עָ֭שׂוֹר
Upon an instrument of ten strings
H6218
עָ֭שׂוֹר
Upon an instrument of ten strings
Strong's:
H6218
Word #:
2 of 7
ten; by abbreviated form ten strings, and so a decachord
וַעֲלֵי
H5921
וַעֲלֵי
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
נָ֑בֶל
and upon the psaltery
H5035
נָ֑בֶל
and upon the psaltery
Strong's:
H5035
Word #:
4 of 7
a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); also a lyre (as having a body of like form)
עֲלֵ֖י
H5921
עֲלֵ֖י
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
4
For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שִׂמַּחְתַּ֣נִי
hast made me glad
H8055
שִׂמַּחְתַּ֣נִי
hast made me glad
Strong's:
H8055
Word #:
2 of 7
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
יְהוָ֣ה
For thou LORD
H3068
יְהוָ֣ה
For thou LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּֽמַעֲשֵׂ֖י
in the works
H4639
בְּֽמַעֲשֵׂ֖י
in the works
Strong's:
H4639
Word #:
5 of 7
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
5
O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 7
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
גָּדְל֣וּ
how great
H1431
גָּדְל֣וּ
how great
Strong's:
H1431
Word #:
2 of 7
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
מַעֲשֶׂ֣יךָ
are thy works
H4639
מַעֲשֶׂ֣יךָ
are thy works
Strong's:
H4639
Word #:
3 of 7
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
יְהוָ֑ה
O LORD
H3068
יְהוָ֑ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מְ֝אֹ֗ד
are very
H3966
מְ֝אֹ֗ד
are very
Strong's:
H3966
Word #:
5 of 7
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
6
A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
אִֽישׁ
man
H376
אִֽישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
1 of 9
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בַּ֭עַר
A brutish
H1198
בַּ֭עַר
A brutish
Strong's:
H1198
Word #:
2 of 9
properly, foot (as consumed); i.e., (by exten.) of cattle brutishness; (concretely) stupid
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֵדָ֑ע
knoweth
H3045
יֵדָ֑ע
knoweth
Strong's:
H3045
Word #:
4 of 9
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
וּ֝כְסִ֗יל
not neither doth a fool
H3684
וּ֝כְסִ֗יל
not neither doth a fool
Strong's:
H3684
Word #:
5 of 9
properly, fat, i.e., (figuratively) stupid or silly
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָבִ֥ין
understand
H995
יָבִ֥ין
understand
Strong's:
H995
Word #:
7 of 9
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
7
When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:
בִּפְרֹ֤חַ
spring
H6524
בִּפְרֹ֤חַ
spring
Strong's:
H6524
Word #:
1 of 11
to break forth as a bud, i.e., bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish
רְשָׁעִ֨ים׀
When the wicked
H7563
רְשָׁעִ֨ים׀
When the wicked
Strong's:
H7563
Word #:
2 of 11
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
פֹּ֣עֲלֵי
and when all the workers
H6466
פֹּ֣עֲלֵי
and when all the workers
Strong's:
H6466
Word #:
7 of 11
to do or make (systematically and habitually), especially to practise
אָ֑וֶן
of iniquity
H205
אָ֑וֶן
of iniquity
Strong's:
H205
Word #:
8 of 11
strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol
8
But thou, LORD, art most high for evermore.
מָר֗וֹם
art most high
H4791
מָר֗וֹם
art most high
Strong's:
H4791
Word #:
2 of 4
altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft)
9
For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְֽהוָ֗ה
O LORD
H3068
יְֽהוָ֗ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יֹאבֵ֑דוּ
shall perish
H6
יֹאבֵ֑דוּ
shall perish
Strong's:
H6
Word #:
8 of 12
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
יִ֝תְפָּרְד֗וּ
shall be scattered
H6504
יִ֝תְפָּרְד֗וּ
shall be scattered
Strong's:
H6504
Word #:
9 of 12
to break through, i.e., spread or separate (oneself)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
10
But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.
וַתָּ֣רֶם
shalt thou exalt
H7311
וַתָּ֣רֶם
shalt thou exalt
Strong's:
H7311
Word #:
1 of 6
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
כִּרְאֵ֣ים
like the horn of an unicorn
H7214
כִּרְאֵ֣ים
like the horn of an unicorn
Strong's:
H7214
Word #:
2 of 6
a wild bull (from its conspicuousness)
קַרְנִ֑י
But my horn
H7161
קַרְנִ֑י
But my horn
Strong's:
H7161
Word #:
3 of 6
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun
בַּ֝לֹּתִ֗י
I shall be anointed
H1101
בַּ֝לֹּתִ֗י
I shall be anointed
Strong's:
H1101
Word #:
4 of 6
to overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; to fodder
11
Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.
וַתַּבֵּ֥ט
also shall see
H5027
וַתַּבֵּ֥ט
also shall see
Strong's:
H5027
Word #:
1 of 8
to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
עֵינִ֗י
Mine eye
H5869
עֵינִ֗י
Mine eye
Strong's:
H5869
Word #:
2 of 8
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
בַּקָּמִ֖ים
that rise up
H6965
בַּקָּמִ֖ים
that rise up
Strong's:
H6965
Word #:
4 of 8
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
עָלַ֥י
H5921
עָלַ֥י
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מְרֵעִ֗ים
my desire of the wicked
H7489
מְרֵעִ֗ים
my desire of the wicked
Strong's:
H7489
Word #:
6 of 8
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
12
The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.
יִפְרָ֑ח
shall flourish
H6524
יִפְרָ֑ח
shall flourish
Strong's:
H6524
Word #:
3 of 6
to break forth as a bud, i.e., bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish
13
Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.
בְּבֵ֣ית
in the house
H1004
בְּבֵ֣ית
in the house
Strong's:
H1004
Word #:
2 of 6
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּחַצְר֖וֹת
in the courts
H2691
בְּחַצְר֖וֹת
in the courts
Strong's:
H2691
Word #:
4 of 6
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
14
They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
ע֭וֹד
H5750
ע֭וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
1 of 6
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
יְנוּב֣וּן
They shall still bring forth fruit
H5107
יְנוּב֣וּן
They shall still bring forth fruit
Strong's:
H5107
Word #:
2 of 6
to germinate, i.e., (figuratively) to (causatively, make) flourish; also (of words), to utter
15
To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
לְ֭הַגִּיד
To shew
H5046
לְ֭הַגִּיד
To shew
Strong's:
H5046
Word #:
1 of 8
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֑ה
that the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צ֝וּרִ֗י
he is my rock
H6697
צ֝וּרִ֗י
he is my rock
Strong's:
H6697
Word #:
5 of 8
properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
וְֽלֹא
H3808
וְֽלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles