Psalms 84:10

Authorized King James Version

PDF

For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

Original Language Analysis

כִּ֤י H3588
כִּ֤י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
טֽוֹב is better H2896
טֽוֹב is better
Strong's: H2896
Word #: 2 of 12
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
י֥וֹם For a day H3117
י֥וֹם For a day
Strong's: H3117
Word #: 3 of 12
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
בַּחֲצֵרֶ֗יךָ in thy courts H2691
בַּחֲצֵרֶ֗יךָ in thy courts
Strong's: H2691
Word #: 4 of 12
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
מֵ֫אָ֥לֶף than a thousand H505
מֵ֫אָ֥לֶף than a thousand
Strong's: H505
Word #: 5 of 12
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
בָּחַ֗רְתִּי I had rather H977
בָּחַ֗רְתִּי I had rather
Strong's: H977
Word #: 6 of 12
properly, to try, i.e., (by implication) select
הִ֭סְתּוֹפֵף be a doorkeeper H5605
הִ֭סְתּוֹפֵף be a doorkeeper
Strong's: H5605
Word #: 7 of 12
to wait at the threshold
בְּבֵ֣ית in the house H1004
בְּבֵ֣ית in the house
Strong's: H1004
Word #: 8 of 12
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֱלֹהַ֑י of my God H430
אֱלֹהַ֑י of my God
Strong's: H430
Word #: 9 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מִ֝דּ֗וּר than to dwell H1752
מִ֝דּ֗וּר than to dwell
Strong's: H1752
Word #: 10 of 12
properly, to gyrate (or move in a circle), i.e., to remain
בְּאָהֳלֵי in the tents H168
בְּאָהֳלֵי in the tents
Strong's: H168
Word #: 11 of 12
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
רֶֽשַׁע׃ of wickedness H7562
רֶֽשַׁע׃ of wickedness
Strong's: H7562
Word #: 12 of 12
a wrong (especially moral)

Analysis & Commentary

For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness. This famous declaration expresses radical reorientation of values—one day in God's presence outweighs a thousand days elsewhere. The Hebrew yom be-chatzerkha (יוֹם בַּחֲצֵרֶיךָ) means literally "a day in your courts." The comparison "better than a thousand" (tov me-aleph, טוֹב מֵאָלֶף) is deliberately unbalanced—not comparing equal quantities but asserting that one day with God exceeds a thousand days anywhere else.

The second half intensifies the claim: "I had rather be a doorkeeper in the house of my God" (bachati histopheph be-veit Elohai, בָּחַרְתִּי הִסְתּוֹפֵף בְּבֵית אֱלֹהָי). The verb bachar (בָּחַר) means "to choose, prefer"—indicating deliberate decision, not passive acceptance. Histopheph (הִסְתּוֹפֵף) means "to stand at the threshold" or "be a doorkeeper"—the lowest position in temple service. Doorkeepers merely opened gates and guarded entrances (1 Chronicles 9:17-27), lacking the priests' privileges and honor.

"Than to dwell in the tents of wickedness" (midur be-aholei-resha, מִדּוּר בְּאָהֳלֵי־רֶשַׁע) contrasts the doorkeeper's humble position with comfortable dwelling in wicked prosperity. "Tents" (oholim, אֹהָלִים) may literally mean nomadic dwellings or metaphorically represent the wicked's households and lifestyle. The point: luxury and prosperity among the wicked is inferior to humble service in God's presence. Better to stand at God's doorway than sit enthroned in wickedness.

This verse confronts every believer with a values question: What do we truly treasure? Do we actually believe one day worshiping God exceeds a thousand days pursuing worldly success, entertainment, or comfort? Would we genuinely choose lowly service in God's house over comfortable prosperity among the ungodly? The psalmist's conviction challenges our practical priorities.

Historical Context

Temple Service and the Christian's Priority on God's Presence

Temple doorkeepers held a legitimate but lowly position. They opened and closed gates at appointed times, guarded entrances to prevent unauthorized entry, and collected offerings. While Levites, they lacked priests' prestige. Yet Psalm 84:10 declares that even this humble service in God's house surpasses luxurious living in worldly success.

The "tents of wickedness" likely refers to comfortable, prosperous living that requires moral compromise. Ancient world offered many opportunities for advancement through corruption—taking bribes (Exodus 23:8), showing partiality to the rich (James 2:1-9), participating in pagan religious festivals for business advantage, or compromising integrity for profit. The psalm asserts that such prosperity—even when comfortable and secure—cannot compare to humble faithfulness in God's service.

Scripture consistently teaches this priority. Moses "chose rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season; esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt" (Hebrews 11:25-26). Daniel risked death rather than compromise prayer life (Daniel 6:10). Shadrach, Meshach, and Abednego chose a fiery furnace over idolatry (Daniel 3:16-18). These saints believed—and proved through costly choices—that God's presence exceeds worldly success.

Jesus taught the same principle: "For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?" (Mark 8:36). Paul counted all things as loss "for the excellency of the knowledge of Christ Jesus" (Philippians 3:8). The early church endured persecution, poverty, and martyrdom rather than deny Christ—demonstrating that they truly believed God's presence was worth any cost. Modern prosperity gospel contradicts Psalm 84:10 by suggesting we can have both—worldly success AND God's presence. The psalmist knew better: one day with God beats a thousand days anywhere else.

Questions for Reflection