Psalms 84
Interlinear Bible
1
How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 5
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
מִשְׁכְּנוֹתֶ֗יךָ
are thy tabernacles
H4908
מִשְׁכְּנוֹתֶ֗יךָ
are thy tabernacles
Strong's:
H4908
Word #:
3 of 5
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w
2
My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.
נִכְסְפָ֬ה
longeth
H3700
נִכְסְפָ֬ה
longeth
Strong's:
H3700
Word #:
1 of 12
properly, to become pale, i.e., (by implication) to pine after; also to fear
וְגַם
H1571
וְגַם
Strong's:
H1571
Word #:
2 of 12
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
כָּלְתָ֨ה׀
yea even fainteth
H3615
כָּלְתָ֨ה׀
yea even fainteth
Strong's:
H3615
Word #:
3 of 12
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
נַפְשִׁי֮
My soul
H5315
נַפְשִׁי֮
My soul
Strong's:
H5315
Word #:
4 of 12
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
לְחַצְר֪וֹת
for the courts
H2691
לְחַצְר֪וֹת
for the courts
Strong's:
H2691
Word #:
5 of 12
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
יְה֫וָ֥ה
of the LORD
H3068
יְה֫וָ֥ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לִבִּ֥י
my heart
H3820
לִבִּ֥י
my heart
Strong's:
H3820
Word #:
7 of 12
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
וּבְשָׂרִ֑י
and my flesh
H1320
וּבְשָׂרִ֑י
and my flesh
Strong's:
H1320
Word #:
8 of 12
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
יְ֝רַנְּנ֗וּ
crieth out
H7442
יְ֝רַנְּנ֗וּ
crieth out
Strong's:
H7442
Word #:
9 of 12
properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy)
3
Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 16
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
מָ֪צְאָה
hath found
H4672
מָ֪צְאָה
hath found
Strong's:
H4672
Word #:
3 of 16
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
בַ֡יִת
an house
H1004
בַ֡יִת
an house
Strong's:
H1004
Word #:
4 of 16
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
קֵ֥ן
a nest
H7064
קֵ֥ן
a nest
Strong's:
H7064
Word #:
6 of 16
a nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁ֪תָה
for herself where she may lay
H7896
שָׁ֪תָה
for herself where she may lay
Strong's:
H7896
Word #:
9 of 16
to place (in a very wide application)
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֣ה
O LORD
H3068
יְהוָ֣ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
4
Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.
אַ֭שְׁרֵי
Blessed
H835
אַ֭שְׁרֵי
Blessed
Strong's:
H835
Word #:
1 of 6
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
יוֹשְׁבֵ֣י
are they that dwell
H3427
יוֹשְׁבֵ֣י
are they that dwell
Strong's:
H3427
Word #:
2 of 6
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בֵיתֶ֑ךָ
in thy house
H1004
בֵיתֶ֑ךָ
in thy house
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 6
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
ע֝֗וֹד
H5750
ע֝֗וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
4 of 6
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
5
Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.
אַשְׁרֵ֣י
Blessed
H835
אַשְׁרֵ֣י
Blessed
Strong's:
H835
Word #:
1 of 7
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
אָ֭דָם
is the man
H120
אָ֭דָם
is the man
Strong's:
H120
Word #:
2 of 7
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
עֽוֹז
whose strength
H5797
עֽוֹז
whose strength
Strong's:
H5797
Word #:
3 of 7
strength in various applications (force, security, majesty, praise)
6
Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.
עֹבְרֵ֤י׀
Who passing
H5674
עֹבְרֵ֤י׀
Who passing
Strong's:
H5674
Word #:
1 of 9
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
מַעְיָ֣ן
it a well
H4599
מַעְיָ֣ן
it a well
Strong's:
H4599
Word #:
4 of 9
a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction)
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
6 of 9
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
7
They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.
יֵ֭לְכוּ
H1980
יֵ֭לְכוּ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 8
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
חָ֑יִל
from strength
H2428
חָ֑יִל
from strength
Strong's:
H2428
Word #:
2 of 8
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
חָ֑יִל
from strength
H2428
חָ֑יִל
from strength
Strong's:
H2428
Word #:
4 of 8
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
יֵרָאֶ֖ה
appeareth
H7200
יֵרָאֶ֖ה
appeareth
Strong's:
H7200
Word #:
5 of 8
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
8
O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.
יְה֘וָ֤ה
O LORD
H3068
יְה֘וָ֤ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֖י
God
H430
אֱלֹהֵ֖י
God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
צְ֭בָאוֹת
of hosts
H6635
צְ֭בָאוֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
3 of 9
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
שִׁמְעָ֣ה
hear
H8085
שִׁמְעָ֣ה
hear
Strong's:
H8085
Word #:
4 of 9
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
תְפִלָּתִ֑י
my prayer
H8605
תְפִלָּתִ֑י
my prayer
Strong's:
H8605
Word #:
5 of 9
intercession, supplication; by implication, a hymn
הַאֲזִ֨ינָה
give ear
H238
הַאֲזִ֨ינָה
give ear
Strong's:
H238
Word #:
6 of 9
to broaden out the ear (with the hand), i.e., (by implication) to listen
אֱלֹהֵ֖י
God
H430
אֱלֹהֵ֖י
God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
9
Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.
מָ֭גִנֵּנוּ
our shield
H4043
מָ֭גִנֵּנוּ
our shield
Strong's:
H4043
Word #:
1 of 6
a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile
רְאֵ֣ה
Behold
H7200
רְאֵ֣ה
Behold
Strong's:
H7200
Word #:
2 of 6
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֱלֹהִ֑ים
O God
H430
אֱלֹהִ֑ים
O God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 6
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְ֝הַבֵּ֗ט
and look
H5027
וְ֝הַבֵּ֗ט
and look
Strong's:
H5027
Word #:
4 of 6
to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
10
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
טֽוֹב
is better
H2896
טֽוֹב
is better
Strong's:
H2896
Word #:
2 of 12
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
י֥וֹם
For a day
H3117
י֥וֹם
For a day
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 12
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
בַּחֲצֵרֶ֗יךָ
in thy courts
H2691
בַּחֲצֵרֶ֗יךָ
in thy courts
Strong's:
H2691
Word #:
4 of 12
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
מֵ֫אָ֥לֶף
than a thousand
H505
מֵ֫אָ֥לֶף
than a thousand
Strong's:
H505
Word #:
5 of 12
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
בָּחַ֗רְתִּי
I had rather
H977
בָּחַ֗רְתִּי
I had rather
Strong's:
H977
Word #:
6 of 12
properly, to try, i.e., (by implication) select
בְּבֵ֣ית
in the house
H1004
בְּבֵ֣ית
in the house
Strong's:
H1004
Word #:
8 of 12
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֱלֹהַ֑י
of my God
H430
אֱלֹהַ֑י
of my God
Strong's:
H430
Word #:
9 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מִ֝דּ֗וּר
than to dwell
H1752
מִ֝דּ֗וּר
than to dwell
Strong's:
H1752
Word #:
10 of 12
properly, to gyrate (or move in a circle), i.e., to remain
11
For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שֶׁ֨מֶשׁ׀
is a sun
H8121
שֶׁ֨מֶשׁ׀
is a sun
Strong's:
H8121
Word #:
2 of 14
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
וּמָגֵן֮
and shield
H4043
וּמָגֵן֮
and shield
Strong's:
H4043
Word #:
3 of 14
a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile
יְהוָ֑ה
For the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
For the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹ֫הִ֥ים
God
H430
אֱלֹ֫הִ֥ים
God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
חֵ֣ן
grace
H2580
חֵ֣ן
grace
Strong's:
H2580
Word #:
6 of 14
graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
וְ֭כָבוֹד
and glory
H3519
וְ֭כָבוֹד
and glory
Strong's:
H3519
Word #:
7 of 14
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
יִתֵּ֣ן
will give
H5414
יִתֵּ֣ן
will give
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 14
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֑ה
For the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
For the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִמְנַע
thing will he withhold
H4513
יִמְנַע
thing will he withhold
Strong's:
H4513
Word #:
11 of 14
to debar (negatively or positively) from benefit or injury
ט֝֗וֹב
no good
H2896
ט֝֗וֹב
no good
Strong's:
H2896
Word #:
12 of 14
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
12
O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.
יְהוָ֥ה
O LORD
H3068
יְהוָ֥ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֑וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֑וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
2 of 6
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אַֽשְׁרֵ֥י
blessed
H835
אַֽשְׁרֵ֥י
blessed
Strong's:
H835
Word #:
3 of 6
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
אָ֝דָ֗ם
is the man
H120
אָ֝דָ֗ם
is the man
Strong's:
H120
Word #:
4 of 6
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)