Psalms 81:4

Authorized King James Version

PDF

For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.

Original Language Analysis

כִּ֤י H3588
כִּ֤י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
חֹ֣ק For this was a statute H2706
חֹ֣ק For this was a statute
Strong's: H2706
Word #: 2 of 7
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
לְיִשְׂרָאֵ֣ל for Israel H3478
לְיִשְׂרָאֵ֣ל for Israel
Strong's: H3478
Word #: 3 of 7
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
ה֑וּא H1931
ה֑וּא
Strong's: H1931
Word #: 4 of 7
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מִ֝שְׁפָּ֗ט and a law H4941
מִ֝שְׁפָּ֗ט and a law
Strong's: H4941
Word #: 5 of 7
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
לֵאלֹהֵ֥י of the God H430
לֵאלֹהֵ֥י of the God
Strong's: H430
Word #: 6 of 7
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יַעֲקֹֽב׃ of Jacob H3290
יַעֲקֹֽב׃ of Jacob
Strong's: H3290
Word #: 7 of 7
jaakob, the israelitish patriarch

Analysis & Commentary

For this was a statute for Israel (כִּי חֹק לְיִשְׂרָאֵל הוּא)—Choq means an engraved decree, something permanently inscribed in law (Leviticus 23). These festivals weren't optional cultural traditions but divine commands. And a law of the God of Jacob (mishpat, ordinance or judgment)—the dual terms emphasize both the decree's authority and its rightness.

The covenant name God of Jacob recalls the patriarchal promises (Genesis 28:13-15). Festival observance wasn't mere ritual but covenant renewal, where Israel rehearsed their identity as God's redeemed people. Rejecting the festivals meant rejecting covenant relationship itself—a principle Christ reaffirmed by fulfilling, not abolishing, the Law (Matthew 5:17).

Historical Context

Moses established Israel's festal calendar at Sinai (Leviticus 23, Numbers 28-29), codifying worship rhythms that predated the Law (Genesis 1:14). These appointed times structured Israel's entire year around remembering God's saving acts—Passover (exodus), Pentecost (law-giving), Trumpets (awakening), Atonement (cleansing), Tabernacles (wilderness provision).

Questions for Reflection