Psalms 78:33

Authorized King James Version

PDF

Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.

Original Language Analysis

וַיְכַל did he consume H3615
וַיְכַל did he consume
Strong's: H3615
Word #: 1 of 5
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
בַּהֶ֥בֶל in vanity H1892
בַּהֶ֥בֶל in vanity
Strong's: H1892
Word #: 2 of 5
emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb
יְמֵיהֶ֑ם Therefore their days H3117
יְמֵיהֶ֑ם Therefore their days
Strong's: H3117
Word #: 3 of 5
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וּ֝שְׁנוֹתָ֗ם and their years H8141
וּ֝שְׁנוֹתָ֗ם and their years
Strong's: H8141
Word #: 4 of 5
a year (as a revolution of time)
בַּבֶּהָלָֽה׃ in trouble H928
בַּבֶּהָלָֽה׃ in trouble
Strong's: H928
Word #: 5 of 5
panic, destruction

Analysis & Commentary

Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble—the verdict of Numbers 14:33-34: 'Your children shall be shepherds in the wilderness forty years... forty years, a year for each day.' The Hebrew hebel (vanity) means vapor, emptiness, futility—the same word Ecclesiastes repeats 38 times. Their years became behālâ (trouble, sudden terror), living under death sentence, watching their generation die off one by one.

This describes Christless existence: 'having no hope and without God in the world' (Ephesians 2:12). Paul laments those who 'live as enemies of the cross... Their end is destruction... with minds set on earthly things' (Philippians 3:18-19). Yet Christ redeems even vanity: 'I came that they may have life and have it abundantly' (John 10:10). Where Adam brought futility (Romans 8:20), Christ brings eternal purpose.

Historical Context

The wilderness generation (ages 20+ at Kadesh) died over the next 38 years, their corpses littering the desert as Hebrews 3:17 grimly notes: 'And with whom was he provoked for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?' Only Joshua and Caleb survived to enter Canaan.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics