Psalms 77:14

Authorized King James Version

PDF

Thou art the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.

Original Language Analysis

אַתָּ֣ה H859
אַתָּ֣ה
Strong's: H859
Word #: 1 of 7
thou and thee, or (plural) ye and you
הָ֭אֵל Thou art the God H410
הָ֭אֵל Thou art the God
Strong's: H410
Word #: 2 of 7
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
עֹ֣שֵׂה that doest H6213
עֹ֣שֵׂה that doest
Strong's: H6213
Word #: 3 of 7
to do or make, in the broadest sense and widest application
פֶ֑לֶא wonders H6382
פֶ֑לֶא wonders
Strong's: H6382
Word #: 4 of 7
a miracle
הוֹדַ֖עְתָּ thou hast declared H3045
הוֹדַ֖עְתָּ thou hast declared
Strong's: H3045
Word #: 5 of 7
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
בָעַמִּ֣ים among the people H5971
בָעַמִּ֣ים among the people
Strong's: H5971
Word #: 6 of 7
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
עֻזֶּֽךָ׃ thy strength H5797
עֻזֶּֽךָ׃ thy strength
Strong's: H5797
Word #: 7 of 7
strength in various applications (force, security, majesty, praise)

Analysis & Commentary

The psalmist declares: "Thou art the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people" (Hebrew atah ha-El oseh fele hit-hoda va-amim uzzekha). "Doest wonders" (Hebrew oseh fele) emphasizes God's miraculous interventions—works that transcend natural causation. "Declared thy strength" indicates that God's mighty acts reveal His character and power to nations. Miracles serve theological purpose: manifesting God's reality and authority. The verse moves from personal faith (vv.1-12) to confessional proclamation (vv.13-20).

Historical Context

The primary "wonders" reference the Exodus miracles: plagues, Red Sea crossing, manna, water from rock. These weren't merely impressive displays but revelatory acts making God known to nations (Exodus 9:16, 15:14-16). Joshua 2:9-11 records Canaanites' terror at hearing of God's works. The New Testament applies this: Christ's miracles manifested His glory (John 2:11).

Questions for Reflection