Psalms 73
Interlinear Bible
1
Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.
אַ֤ךְ
H389
ט֭וֹב
is good
H2896
ט֭וֹב
is good
Strong's:
H2896
Word #:
2 of 6
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
לְיִשְׂרָאֵ֥ל
to Israel
H3478
לְיִשְׂרָאֵ֥ל
to Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 6
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֱלֹהִ֗ים
Truly God
H430
אֱלֹהִ֗ים
Truly God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 6
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
2
But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.
כִּ֭מְעַט
were almost
H4592
כִּ֭מְעַט
were almost
Strong's:
H4592
Word #:
2 of 7
a little or few (often adverbial or comparative)
נָטָ֣ויּ
gone
H5186
נָטָ֣ויּ
gone
Strong's:
H5186
Word #:
3 of 7
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
רַגְלָ֑י
But as for me my feet
H7272
רַגְלָ֑י
But as for me my feet
Strong's:
H7272
Word #:
4 of 7
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
כְּ֝אַ֗יִן
had well nigh
H369
כְּ֝אַ֗יִן
had well nigh
Strong's:
H369
Word #:
5 of 7
a nonentity; generally used as a negative particle
3
For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
קִ֭נֵּאתִי
For I was envious
H7065
קִ֭נֵּאתִי
For I was envious
Strong's:
H7065
Word #:
2 of 6
to be (causatively, make) zealous, i.e., (in a bad sense) jealous or envious
בַּֽהוֹלְלִ֑ים
at the foolish
H1984
בַּֽהוֹלְלִ֑ים
at the foolish
Strong's:
H1984
Word #:
3 of 6
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
שְׁל֖וֹם
the prosperity
H7965
שְׁל֖וֹם
the prosperity
Strong's:
H7965
Word #:
4 of 6
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
4
For there are no bands in their death: but their strength is firm.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
5
They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.
בַּעֲמַ֣ל
They are not in trouble
H5999
בַּעֲמַ֣ל
They are not in trouble
Strong's:
H5999
Word #:
1 of 7
toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
אֱנ֣וֹשׁ
as other men
H582
אֱנ֣וֹשׁ
as other men
Strong's:
H582
Word #:
2 of 7
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
אֵינֵ֑מוֹ
H369
וְעִם
like
H5973
וְעִם
like
Strong's:
H5973
Word #:
4 of 7
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אָ֝דָ֗ם
other men
H120
אָ֝דָ֗ם
other men
Strong's:
H120
Word #:
5 of 7
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
6
Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment.
לָ֭כֵן
H3651
לָ֭כֵן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 7
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
עֲנָקַ֣תְמוֹ
compasseth them about as a chain
H6059
עֲנָקַ֣תְמוֹ
compasseth them about as a chain
Strong's:
H6059
Word #:
2 of 7
to collar, i.e., adorn with a necklace; figuratively, to fit out with supplies
גַאֲוָ֑ה
Therefore pride
H1346
גַאֲוָ֑ה
Therefore pride
Strong's:
H1346
Word #:
3 of 7
arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament
יַעֲטָף
covereth
H5848
יַעֲטָף
covereth
Strong's:
H5848
Word #:
4 of 7
to shroud, i.e., clothe (whether transitive or reflexive); hence (from the idea of darkness) to languish
7
Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.
יָ֭צָא
stand out
H3318
יָ֭צָא
stand out
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 6
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מֵחֵ֣לֶב
with fatness
H2459
מֵחֵ֣לֶב
with fatness
Strong's:
H2459
Word #:
2 of 6
fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
עֵינֵ֑מוֹ
Their eyes
H5869
עֵינֵ֑מוֹ
Their eyes
Strong's:
H5869
Word #:
3 of 6
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
עָ֝בְר֗וּ
they have more
H5674
עָ֝בְר֗וּ
they have more
Strong's:
H5674
Word #:
4 of 6
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
8
They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.
יְדַבֵּֽרוּ׃
and speak
H1696
יְדַבֵּֽרוּ׃
and speak
Strong's:
H1696
Word #:
2 of 6
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
עֹ֑שֶׁק
concerning oppression
H6233
עֹ֑שֶׁק
concerning oppression
Strong's:
H6233
Word #:
4 of 6
injury, fraud, (subjectively) distress, (concretely) unjust gain
9
They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.
בַשָּׁמַ֣יִם
against the heavens
H8064
בַשָּׁמַ֣יִם
against the heavens
Strong's:
H8064
Word #:
2 of 6
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
פִּיהֶ֑ם
their mouth
H6310
פִּיהֶ֑ם
their mouth
Strong's:
H6310
Word #:
3 of 6
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם
and their tongue
H3956
וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם
and their tongue
Strong's:
H3956
Word #:
4 of 6
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,
10
Therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out to them.
לָכֵ֤ן׀
H3651
לָכֵ֤ן׀
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 8
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יָשׁ֣יּב
return
H7725
יָשׁ֣יּב
return
Strong's:
H7725
Word #:
2 of 8
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
עַמּ֣וֹ
Therefore his people
H5971
עַמּ֣וֹ
Therefore his people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 8
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וּמֵ֥י
and waters
H4325
וּמֵ֥י
and waters
Strong's:
H4325
Word #:
5 of 8
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
מָ֝לֵ֗א
of a full
H4392
מָ֝לֵ֗א
of a full
Strong's:
H4392
Word #:
6 of 8
full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully
11
And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?
יָדַֽע
know
H3045
יָדַֽע
know
Strong's:
H3045
Word #:
3 of 7
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֵ֑ל
How doth God
H410
אֵ֑ל
How doth God
Strong's:
H410
Word #:
4 of 7
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
12
Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.
רְשָׁעִ֑ים
Behold these are the ungodly
H7563
רְשָׁעִ֑ים
Behold these are the ungodly
Strong's:
H7563
Word #:
3 of 7
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
וְשַׁלְוֵ֥י
who prosper
H7961
וְשַׁלְוֵ֥י
who prosper
Strong's:
H7961
Word #:
4 of 7
tranquil; (in a bad sense) careless; abstractly, security
ע֝וֹלָ֗ם
in the world
H5769
ע֝וֹלָ֗ם
in the world
Strong's:
H5769
Word #:
5 of 7
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
13
Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
אַךְ
H389
רִ֭יק
in vain
H7385
רִ֭יק
in vain
Strong's:
H7385
Word #:
2 of 7
emptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain
זִכִּ֣יתִי
Verily I have cleansed
H2135
זִכִּ֣יתִי
Verily I have cleansed
Strong's:
H2135
Word #:
3 of 7
to be translucent; figuratively, to be innocent
14
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
וָאֱהִ֣י
H1961
וָאֱהִ֣י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 6
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
נָ֭גוּעַ
long have I been plagued
H5060
נָ֭גוּעַ
long have I been plagued
Strong's:
H5060
Word #:
2 of 6
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 6
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיּ֑וֹם
For all the day
H3117
הַיּ֑וֹם
For all the day
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 6
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
15
If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֲסַפְּרָ֥ה
I will speak
H5608
אֲסַפְּרָ֥ה
I will speak
Strong's:
H5608
Word #:
3 of 8
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
ד֭וֹר
against the generation
H1755
ד֭וֹר
against the generation
Strong's:
H1755
Word #:
6 of 8
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
16
When I thought to know this, it was too painful for me;
וָֽ֭אֲחַשְּׁבָה
When I thought
H2803
וָֽ֭אֲחַשְּׁבָה
When I thought
Strong's:
H2803
Word #:
1 of 6
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
לָדַ֣עַת
to know
H3045
לָדַ֣עַת
to know
Strong's:
H3045
Word #:
2 of 6
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
עָמָ֖ל
this it was too painful
H5999
עָמָ֖ל
this it was too painful
Strong's:
H5999
Word #:
4 of 6
toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
17
Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
1 of 7
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אָ֭בוֹא
Until I went
H935
אָ֭בוֹא
Until I went
Strong's:
H935
Word #:
2 of 7
to go or come (in a wide variety of applications)
מִקְדְּשֵׁי
into the sanctuary
H4720
מִקְדְּשֵׁי
into the sanctuary
Strong's:
H4720
Word #:
4 of 7
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum
אֵ֑ל
of God
H410
אֵ֑ל
of God
Strong's:
H410
Word #:
5 of 7
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
18
Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.
אַ֣ךְ
H389
בַּ֭חֲלָקוֹת
them in slippery places
H2513
בַּ֭חֲלָקוֹת
them in slippery places
Strong's:
H2513
Word #:
2 of 6
properly, smoothness; figuratively, flattery
תָּשִׁ֣ית
Surely thou didst set
H7896
תָּשִׁ֣ית
Surely thou didst set
Strong's:
H7896
Word #:
3 of 6
to place (in a very wide application)
19
How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
הָי֣וּ
H1961
הָי֣וּ
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 8
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְשַׁמָּ֣ה
How are they brought into desolation
H8047
לְשַׁמָּ֣ה
How are they brought into desolation
Strong's:
H8047
Word #:
3 of 8
ruin; by implication, consternation
כְרָ֑גַע
as in a moment
H7281
כְרָ֑גַע
as in a moment
Strong's:
H7281
Word #:
4 of 8
a wink (of the eyes), i.e., a very short space of time
תַ֝֗מּוּ
consumed
H8552
תַ֝֗מּוּ
consumed
Strong's:
H8552
Word #:
6 of 8
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
20
As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
21
Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.
כִּ֭י
H3588
כִּ֭י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 5
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִתְחַמֵּ֣ץ
was grieved
H2556
יִתְחַמֵּ֣ץ
was grieved
Strong's:
H2556
Word #:
2 of 5
to be pungent; i.e., in taste (sour, i.e., literally fermented, or figuratively, harsh), in color (dazzling)
22
So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee.
בַ֭עַר
So foolish
H1198
בַ֭עַר
So foolish
Strong's:
H1198
Word #:
2 of 7
properly, foot (as consumed); i.e., (by exten.) of cattle brutishness; (concretely) stupid
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֵדָ֑ע
was I and ignorant
H3045
אֵדָ֑ע
was I and ignorant
Strong's:
H3045
Word #:
4 of 7
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
בְּ֝הֵמ֗וֹת
I was as a beast
H929
בְּ֝הֵמ֗וֹת
I was as a beast
Strong's:
H929
Word #:
5 of 7
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
23
Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.
תָמִ֣יד
Nevertheless I am continually
H8548
תָמִ֣יד
Nevertheless I am continually
Strong's:
H8548
Word #:
2 of 6
properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re
עִמָּ֑ךְ
H5973
עִמָּ֑ךְ
Strong's:
H5973
Word #:
3 of 6
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אָ֝חַ֗זְתָּ
with thee thou hast holden
H270
אָ֝חַ֗זְתָּ
with thee thou hast holden
Strong's:
H270
Word #:
4 of 6
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
24
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
בַּעֲצָתְךָ֥
me with thy counsel
H6098
בַּעֲצָתְךָ֥
me with thy counsel
Strong's:
H6098
Word #:
1 of 5
advice; by implication, plan; also prudence
תַנְחֵ֑נִי
Thou shalt guide
H5148
תַנְחֵ֑נִי
Thou shalt guide
Strong's:
H5148
Word #:
2 of 5
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
וְ֝אַחַ֗ר
and afterward
H310
וְ֝אַחַ֗ר
and afterward
Strong's:
H310
Word #:
3 of 5
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
25
Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire beside thee.
מִי
H4310
מִי
Strong's:
H4310
Word #:
1 of 7
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
בַשָּׁמָ֑יִם
Whom have I in heaven
H8064
בַשָּׁמָ֑יִם
Whom have I in heaven
Strong's:
H8064
Word #:
3 of 7
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְ֝עִמְּךָ֗
H5973
וְ֝עִמְּךָ֗
Strong's:
H5973
Word #:
4 of 7
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
26
My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.
כָּלָ֥ה
faileth
H3615
כָּלָ֥ה
faileth
Strong's:
H3615
Word #:
1 of 8
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
שְׁאֵרִ֗י
My flesh
H7607
שְׁאֵרִ֗י
My flesh
Strong's:
H7607
Word #:
2 of 8
flesh (as swelling out), as living or for food; generally food of any kind; figuratively, kindred by blood
צוּר
is the strength
H6697
צוּר
is the strength
Strong's:
H6697
Word #:
4 of 8
properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
27
For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יֹאבֵ֑דוּ
from thee shall perish
H6
יֹאבֵ֑דוּ
from thee shall perish
Strong's:
H6
Word #:
4 of 8
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
הִ֝צְמַ֗תָּה
thou hast destroyed
H6789
הִ֝צְמַ֗תָּה
thou hast destroyed
Strong's:
H6789
Word #:
5 of 8
to extirpate (literally or figuratively)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
28
But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.
אֱלֹהִ֗ים
to God
H430
אֱלֹהִ֗ים
to God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
ט֥וֹב
it is good
H2896
ט֥וֹב
it is good
Strong's:
H2896
Word #:
5 of 12
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
לְ֝סַפֵּ֗ר
that I may declare
H5608
לְ֝סַפֵּ֗ר
that I may declare
Strong's:
H5608
Word #:
10 of 12
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra