Psalms 69:10

Authorized King James Version

PDF

When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.

Original Language Analysis

וָאֶבְכֶּ֣ה When I wept H1058
וָאֶבְכֶּ֣ה When I wept
Strong's: H1058
Word #: 1 of 6
to weep; generally to bemoan
בַצּ֣וֹם with fasting H6685
בַצּ֣וֹם with fasting
Strong's: H6685
Word #: 2 of 6
a fast
נַפְשִׁ֑י and chastened my soul H5315
נַפְשִׁ֑י and chastened my soul
Strong's: H5315
Word #: 3 of 6
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וַתְּהִ֖י H1961
וַתְּהִ֖י
Strong's: H1961
Word #: 4 of 6
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לַחֲרָפ֣וֹת that was to my reproach H2781
לַחֲרָפ֣וֹת that was to my reproach
Strong's: H2781
Word #: 5 of 6
contumely, disgrace, the pudenda
לִֽי׃ H0
לִֽי׃
Strong's: H0
Word #: 6 of 6

Analysis & Commentary

When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach. David's spiritual disciplines—weeping, fasting, soul-examination—provoked mockery rather than respect. "Chastened" (בַּכִּיתִי/vakhiti) combines mourning and self-discipline, the kind of godly sorrow that should evoke sympathy. "Fasting" (בַּצּוֹם/batzom) was normative spiritual practice for grief, repentance, and seeking God, yet David's enemies twisted even these holy exercises into grounds for scorn.

"That was to my reproach" (חֶרְפּוֹת/cherpot) reveals the perversity: genuine piety became occasion for ridicule. Perhaps enemies mocked his tears as weakness, his fasting as pretense or madness. Religious hypocrisy had so corrupted society that authentic godliness appeared strange and contemptible. This anticipates Christ, whose compassionate weeping over Jerusalem (Luke 19:41) and intense prayer (Luke 22:44) were met with mockery and contempt.

The verse exposes a profound spiritual reality: genuine piety often provokes hostility because it implicitly condemns ungodliness. When someone takes God seriously through disciplines like fasting and prayer, it confronts others' spiritual complacency and nominalism, often triggering defensive mockery.

Historical Context

Fasting was central to Jewish spiritual life, practiced for mourning (2 Samuel 1:12), repentance (Joel 2:12), and seeking divine intervention (Ezra 8:21-23). Public fasting was communal; private fasting was personal devotion. That David's fasting became reproach suggests either he was fasting when others weren't (implicating them) or his enemies were so hostile they mocked even legitimate piety.

The theme of righteous suffering through ridicule runs throughout Psalms (Psalm 22:7-8, 35:15-16). Jesus Himself warned that disciples would be "reviled" and have "all manner of evil said against you falsely, for my sake" (Matthew 5:11). Paul's tears and warnings were mocked by some (2 Corinthians 2:4, Acts 20:31).

Church history records countless examples of genuine spiritual discipline provoking mockery: desert fathers called escapists, reformers called fanatics, revivalists called emotional manipulators. The world consistently misinterprets authentic godliness.

Questions for Reflection