Psalms 66:19

Authorized King James Version

PDF

But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.

Original Language Analysis

אָ֭כֵן But verily H403
אָ֭כֵן But verily
Strong's: H403
Word #: 1 of 6
firmly; figuratively, surely; also (adversative) but
שָׁמַ֣ע hath heard H8085
שָׁמַ֣ע hath heard
Strong's: H8085
Word #: 2 of 6
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֱלֹהִ֑ים God H430
אֱלֹהִ֑ים God
Strong's: H430
Word #: 3 of 6
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הִ֝קְשִׁ֗יב me he hath attended H7181
הִ֝קְשִׁ֗יב me he hath attended
Strong's: H7181
Word #: 4 of 6
to prick up the ears, i.e., hearken
בְּק֣וֹל to the voice H6963
בְּק֣וֹל to the voice
Strong's: H6963
Word #: 5 of 6
a voice or sound
תְּפִלָּתִֽי׃ of my prayer H8605
תְּפִלָּתִֽי׃ of my prayer
Strong's: H8605
Word #: 6 of 6
intercession, supplication; by implication, a hymn

Analysis & Commentary

The psalmist's confidence rests on God's character—'Verily God hath heard me.' The emphatic 'verily' underscores absolute certainty of answered prayer. 'Attended to the voice of my prayer' shows God's active engagement with His people's petitions, not distant indifference. This assurance flows from covenant relationship; God hears because the psalmist belongs to Him. It anticipates John 9:31 and 1 John 3:22, linking answered prayer to righteous living and God's will.

Historical Context

Israel's confidence in prayer rested on God's covenant promises, particularly Deuteronomy 4:7: 'what nation is there so great, who hath a God so nigh unto them?' God's attentiveness distinguished Israel from pagan nations whose idols couldn't hear (Psalm 115:4-7).

Questions for Reflection