Psalms 63
Interlinear Bible
1
O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;
אֱלֹהִ֤ים׀
O God
H430
אֱלֹהִ֤ים׀
O God
Strong's:
H430
Word #:
1 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֵלִ֥י
thou art my God
H410
אֵלִ֥י
thou art my God
Strong's:
H410
Word #:
2 of 15
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
אֲֽשַׁ֫חֲרֶ֥ךָּ
early will I seek
H7836
אֲֽשַׁ֫חֲרֶ֥ךָּ
early will I seek
Strong's:
H7836
Word #:
4 of 15
properly, to dawn, i.e., (figuratively) be (up) early at any task (with the implication of earnestness); by extension, to search for (with painstaking
נַפְשִׁ֗י
thee my soul
H5315
נַפְשִׁ֗י
thee my soul
Strong's:
H5315
Word #:
7 of 15
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
בְשָׂרִ֑י
for thee my flesh
H1320
בְשָׂרִ֑י
for thee my flesh
Strong's:
H1320
Word #:
10 of 15
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
2
To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.
כֵּ֭ן
H3651
כֵּ֭ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 6
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
בַּקֹּ֣דֶשׁ
thee in the sanctuary
H6944
בַּקֹּ֣דֶשׁ
thee in the sanctuary
Strong's:
H6944
Word #:
2 of 6
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
חֲזִיתִ֑ךָ
so as I have seen
H2372
חֲזִיתִ֑ךָ
so as I have seen
Strong's:
H2372
Word #:
3 of 6
to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of
לִרְא֥וֹת
To see
H7200
לִרְא֥וֹת
To see
Strong's:
H7200
Word #:
4 of 6
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
3
Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ט֣וֹב
is better
H2896
ט֣וֹב
is better
Strong's:
H2896
Word #:
2 of 6
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
חַ֭סְדְּךָ
Because thy lovingkindness
H2617
חַ֭סְדְּךָ
Because thy lovingkindness
Strong's:
H2617
Word #:
3 of 6
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
מֵֽחַיִּ֗ים
than life
H2416
מֵֽחַיִּ֗ים
than life
Strong's:
H2416
Word #:
4 of 6
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
4
Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
כֵּ֣ן
H3651
כֵּ֣ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 6
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
אֲבָרֶכְךָ֣
Thus will I bless
H1288
אֲבָרֶכְךָ֣
Thus will I bless
Strong's:
H1288
Word #:
2 of 6
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
בְחַיָּ֑י
thee while I live
H2416
בְחַיָּ֑י
thee while I live
Strong's:
H2416
Word #:
3 of 6
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
בְּ֝שִׁמְךָ
in thy name
H8034
בְּ֝שִׁמְךָ
in thy name
Strong's:
H8034
Word #:
4 of 6
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
5
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:
חֵ֣לֶב
as with marrow
H2459
חֵ֣לֶב
as with marrow
Strong's:
H2459
Word #:
2 of 9
fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
וָ֭דֶשֶׁן
and fatness
H1880
וָ֭דֶשֶׁן
and fatness
Strong's:
H1880
Word #:
3 of 9
the fat; abstractly fatness, i.e., (figuratively) abundance; specifically the (fatty) ashes of sacrifices
תִּשְׂבַּ֣ע
shall be satisfied
H7646
תִּשְׂבַּ֣ע
shall be satisfied
Strong's:
H7646
Word #:
4 of 9
to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively)
נַפְשִׁ֑י
My soul
H5315
נַפְשִׁ֑י
My soul
Strong's:
H5315
Word #:
5 of 9
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וְשִׂפְתֵ֥י
lips
H8193
וְשִׂפְתֵ֥י
lips
Strong's:
H8193
Word #:
6 of 9
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
6
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
זְכַרְתִּ֥יךָ
When I remember
H2142
זְכַרְתִּ֥יךָ
When I remember
Strong's:
H2142
Word #:
2 of 7
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְצוּעָ֑י
thee upon my bed
H3326
יְצוּעָ֑י
thee upon my bed
Strong's:
H3326
Word #:
4 of 7
spread, i.e., a bed; (architecture) an extension, i.e., wing or lean-to (a single story or collectively)
7
Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָיִ֣יתָ
H1961
הָיִ֣יתָ
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וּבְצֵ֖ל
therefore in the shadow
H6738
וּבְצֵ֖ל
therefore in the shadow
Strong's:
H6738
Word #:
5 of 7
shade, whether literal or figurative
8
My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
דָּבְקָ֣ה
followeth hard
H1692
דָּבְקָ֣ה
followeth hard
Strong's:
H1692
Word #:
1 of 6
properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
נַפְשִׁ֣י
My soul
H5315
נַפְשִׁ֣י
My soul
Strong's:
H5315
Word #:
2 of 6
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
אַחֲרֶ֑יךָ
after
H310
אַחֲרֶ֑יךָ
after
Strong's:
H310
Word #:
3 of 6
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
9
But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
יְבַקְשׁ֣וּ
But those that seek
H1245
יְבַקְשׁ֣וּ
But those that seek
Strong's:
H1245
Word #:
3 of 7
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
נַפְשִׁ֑י
my soul
H5315
נַפְשִׁ֑י
my soul
Strong's:
H5315
Word #:
4 of 7
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
יָ֝בֹ֗אוּ
it shall go
H935
יָ֝בֹ֗אוּ
it shall go
Strong's:
H935
Word #:
5 of 7
to go or come (in a wide variety of applications)
10
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
יַגִּירֻ֥הוּ
They shall fall
H5064
יַגִּירֻ֥הוּ
They shall fall
Strong's:
H5064
Word #:
1 of 7
to flow; figuratively, to stretch out; causatively, to pour out or down; figuratively, to deliver over
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְדֵי
by the sword
H3027
יְדֵי
by the sword
Strong's:
H3027
Word #:
3 of 7
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
חָ֑רֶב
H2719
חָ֑רֶב
Strong's:
H2719
Word #:
4 of 7
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
מְנָ֖ת
they shall be a portion
H4521
מְנָ֖ת
they shall be a portion
Strong's:
H4521
Word #:
5 of 7
an allotment (by courtesy, law or providence)
11
But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.
יִשְׂמַ֪ח
shall rejoice
H8055
יִשְׂמַ֪ח
shall rejoice
Strong's:
H8055
Word #:
2 of 12
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
בֵּאלֹ֫הִ֥ים
in God
H430
בֵּאלֹ֫הִ֥ים
in God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִ֭תְהַלֵּל
by him shall glory
H1984
יִ֭תְהַלֵּל
by him shall glory
Strong's:
H1984
Word #:
4 of 12
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַנִּשְׁבָּ֣ע
every one that sweareth
H7650
הַנִּשְׁבָּ֣ע
every one that sweareth
Strong's:
H7650
Word #:
6 of 12
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִ֝סָּכֵ֗ר
shall be stopped
H5534
יִ֝סָּכֵ֗ר
shall be stopped
Strong's:
H5534
Word #:
9 of 12
to shut up; by implication, to surrender
פִּ֣י
but the mouth
H6310
פִּ֣י
but the mouth
Strong's:
H6310
Word #:
10 of 12
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos