Psalms 50:12

Authorized King James Version

PDF

If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.

Original Language Analysis

אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 1 of 9
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֶ֭רְעַב If I were hungry H7456
אֶ֭רְעַב If I were hungry
Strong's: H7456
Word #: 2 of 9
to hunger
לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 3 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֹ֣מַר I would not tell H559
אֹ֣מַר I would not tell
Strong's: H559
Word #: 4 of 9
to say (used with great latitude)
לָ֑ךְ H0
לָ֑ךְ
Strong's: H0
Word #: 5 of 9
כִּי H3588
כִּי
Strong's: H3588
Word #: 6 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לִ֥י H0
לִ֥י
Strong's: H0
Word #: 7 of 9
תֵ֝בֵ֗ל thee for the world H8398
תֵ֝בֵ֗ל thee for the world
Strong's: H8398
Word #: 8 of 9
the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as babylonia,
וּמְלֹאָֽהּ׃ is mine and the fulness H4393
וּמְלֹאָֽהּ׃ is mine and the fulness
Strong's: H4393
Word #: 9 of 9
fulness (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

The reductio ad absurdum: 'If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.' The hypothetical is absurd--God is not hungry. But even if He were, He wouldn't depend on humans. The whole world belongs to Him; all its fullness is at His disposal.

Historical Context

This verse directly contradicts pagan feeding-the-gods theology. Yahweh cannot be manipulated by offering what He doesn't need from a world He entirely owns.

Questions for Reflection