Psalms 34
Interlinear Bible
1
I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.
אֲבָרֲכָ֣ה
I will bless
H1288
אֲבָרֲכָ֣ה
I will bless
Strong's:
H1288
Word #:
1 of 8
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֵ֑ת
at all times
H6256
עֵ֑ת
at all times
Strong's:
H6256
Word #:
5 of 8
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
תָּ֝מִ֗יד
shall continually
H8548
תָּ֝מִ֗יד
shall continually
Strong's:
H8548
Word #:
6 of 8
properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re
2
My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, and be glad.
בַּ֭יהוָה
in the LORD
H3068
בַּ֭יהוָה
in the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
תִּתְהַלֵּ֣ל
shall make her boast
H1984
תִּתְהַלֵּ֣ל
shall make her boast
Strong's:
H1984
Word #:
2 of 6
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
נַפְשִׁ֑י
My soul
H5315
נַפְשִׁ֑י
My soul
Strong's:
H5315
Word #:
3 of 6
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
יִשְׁמְע֖וּ
shall hear
H8085
יִשְׁמְע֖וּ
shall hear
Strong's:
H8085
Word #:
4 of 6
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
3
O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
גַּדְּל֣וּ
O magnify
H1431
גַּדְּל֣וּ
O magnify
Strong's:
H1431
Word #:
1 of 6
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
לַיהוָ֣ה
the LORD
H3068
לַיהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אִתִּ֑י
H854
אִתִּ֑י
Strong's:
H854
Word #:
3 of 6
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וּנְרוֹמְמָ֖ה
with me and let us exalt
H7311
וּנְרוֹמְמָ֖ה
with me and let us exalt
Strong's:
H7311
Word #:
4 of 6
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
4
I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.
דָּרַ֣שְׁתִּי
I sought
H1875
דָּרַ֣שְׁתִּי
I sought
Strong's:
H1875
Word #:
1 of 7
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְעָנָ֑נִי
and he heard
H6030
וְעָנָ֑נִי
and he heard
Strong's:
H6030
Word #:
4 of 7
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
וּמִכָּל
H3605
וּמִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
5
They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.
הִבִּ֣יטוּ
They looked
H5027
הִבִּ֣יטוּ
They looked
Strong's:
H5027
Word #:
1 of 6
to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
וְנָהָ֑רוּ
unto him and were lightened
H5102
וְנָהָ֑רוּ
unto him and were lightened
Strong's:
H5102
Word #:
3 of 6
to sparkle, i.e., (figuratively) be cheerful
וּ֝פְנֵיהֶ֗ם
and their faces
H6440
וּ֝פְנֵיהֶ֗ם
and their faces
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 6
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
6
This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.
קָ֭רָא
cried
H7121
קָ֭רָא
cried
Strong's:
H7121
Word #:
3 of 8
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
וַיהוָ֣ה
and the LORD
H3068
וַיהוָ֣ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שָׁמֵ֑עַ
heard
H8085
שָׁמֵ֑עַ
heard
Strong's:
H8085
Word #:
5 of 8
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וּמִכָּל
H3605
וּמִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
7
The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.
חֹנֶ֤ה
encampeth
H2583
חֹנֶ֤ה
encampeth
Strong's:
H2583
Word #:
1 of 6
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
מַלְאַךְ
The angel
H4397
מַלְאַךְ
The angel
Strong's:
H4397
Word #:
2 of 6
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
יְהוָ֓ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֓ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
סָ֘בִ֤יב
round about
H5439
סָ֘בִ֤יב
round about
Strong's:
H5439
Word #:
4 of 6
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
8
O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him.
וּ֭רְאוּ
and see
H7200
וּ֭רְאוּ
and see
Strong's:
H7200
Word #:
2 of 9
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ט֣וֹב
is good
H2896
ט֣וֹב
is good
Strong's:
H2896
Word #:
4 of 9
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
יְהוָ֑ה
that the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אַֽשְׁרֵ֥י
blessed
H835
אַֽשְׁרֵ֥י
blessed
Strong's:
H835
Word #:
6 of 9
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
הַ֝גֶּ֗בֶר
is the man
H1397
הַ֝גֶּ֗בֶר
is the man
Strong's:
H1397
Word #:
7 of 9
properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
9
O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
קְדֹשָׁ֑יו
ye his saints
H6918
קְדֹשָׁ֑יו
ye his saints
Strong's:
H6918
Word #:
4 of 8
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
10
The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.
כְּ֭פִירִים
The young lions
H3715
כְּ֭פִירִים
The young lions
Strong's:
H3715
Word #:
1 of 9
a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
וְדֹרְשֵׁ֥י
but they that seek
H1875
וְדֹרְשֵׁ֥י
but they that seek
Strong's:
H1875
Word #:
4 of 9
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
יְ֝הוָ֗ה
the LORD
H3068
יְ֝הוָ֗ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַחְסְר֥וּ
shall not want
H2637
יַחְסְר֥וּ
shall not want
Strong's:
H2637
Word #:
7 of 9
to lack; by implication, to fail, want, lessen
11
Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.
לְֽכוּ
H1980
לְֽכוּ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 7
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בָ֭נִים
ye children
H1121
בָ֭נִים
ye children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 7
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
שִׁמְעוּ
hearken
H8085
שִׁמְעוּ
hearken
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 7
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יִֽרְאַ֥ת
you the fear
H3374
יִֽרְאַ֥ת
you the fear
Strong's:
H3374
Word #:
5 of 7
fear (also used as infinitive); morally, reverence
12
What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?
מִֽי
H4310
מִֽי
Strong's:
H4310
Word #:
1 of 8
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
הָ֭אִישׁ
What man
H376
הָ֭אִישׁ
What man
Strong's:
H376
Word #:
2 of 8
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
חַיִּ֑ים
life
H2416
חַיִּ֑ים
life
Strong's:
H2416
Word #:
4 of 8
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
יָ֝מִ֗ים
many days
H3117
יָ֝מִ֗ים
many days
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 8
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
13
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
נְצֹ֣ר
Keep
H5341
נְצֹ֣ר
Keep
Strong's:
H5341
Word #:
1 of 6
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
לְשׁוֹנְךָ֣
thy tongue
H3956
לְשׁוֹנְךָ֣
thy tongue
Strong's:
H3956
Word #:
2 of 6
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,
וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ
and thy lips
H8193
וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ
and thy lips
Strong's:
H8193
Word #:
4 of 6
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
14
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
וַעֲשֵׂה
and do
H6213
וַעֲשֵׂה
and do
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 7
to do or make, in the broadest sense and widest application
ט֑וֹב
good
H2896
ט֑וֹב
good
Strong's:
H2896
Word #:
4 of 7
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
בַּקֵּ֖שׁ
seek
H1245
בַּקֵּ֖שׁ
seek
Strong's:
H1245
Word #:
5 of 7
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
15
The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.
עֵינֵ֣י
The eyes
H5869
עֵינֵ֣י
The eyes
Strong's:
H5869
Word #:
1 of 7
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
יְ֭הוָה
of the LORD
H3068
יְ֭הוָה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
16
The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.
פְּנֵ֣י
The face
H6440
פְּנֵ֣י
The face
Strong's:
H6440
Word #:
1 of 7
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְ֭הוָה
of the LORD
H3068
יְ֭הוָה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּעֹ֣שֵׂי
is against them that do
H6213
בְּעֹ֣שֵׂי
is against them that do
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 7
to do or make, in the broadest sense and widest application
לְהַכְרִ֖ית
to cut off
H3772
לְהַכְרִ֖ית
to cut off
Strong's:
H3772
Word #:
5 of 7
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
17
The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.
צָעֲק֣וּ
The righteous cry
H6817
צָעֲק֣וּ
The righteous cry
Strong's:
H6817
Word #:
1 of 6
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
וַיהוָ֣ה
and the LORD
H3068
וַיהוָ֣ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שָׁמֵ֑עַ
heareth
H8085
שָׁמֵ֑עַ
heareth
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 6
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וּמִכָּל
H3605
וּמִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 6
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
18
The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.
יְ֭הוָה
The LORD
H3068
יְ֭הוָה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְנִשְׁבְּרֵי
unto them that are of a broken
H7665
לְנִשְׁבְּרֵי
unto them that are of a broken
Strong's:
H7665
Word #:
3 of 8
to burst (literally or figuratively)
לֵ֑ב
heart
H3820
לֵ֑ב
heart
Strong's:
H3820
Word #:
4 of 8
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
וְֽאֶת
H853
וְֽאֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דַּכְּאֵי
such as be of a contrite
H1793
דַּכְּאֵי
such as be of a contrite
Strong's:
H1793
Word #:
6 of 8
crushed (literally powder, or figuratively, contrite)
19
Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.
רַ֭בּוֹת
Many
H7227
רַ֭בּוֹת
Many
Strong's:
H7227
Word #:
1 of 6
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
וּ֝מִכֻּלָּ֗ם
H3605
וּ֝מִכֻּלָּ֗ם
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 6
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
20
He keepeth all his bones: not one of them is broken.
שֹׁמֵ֥ר
He keepeth
H8104
שֹׁמֵ֥ר
He keepeth
Strong's:
H8104
Word #:
1 of 7
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַצְמוֹתָ֑יו
all his bones
H6106
עַצְמוֹתָ֑יו
all his bones
Strong's:
H6106
Word #:
3 of 7
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
מֵ֝הֵ֗נָּה
of them
H2007
מֵ֝הֵ֗נָּה
of them
Strong's:
H2007
Word #:
5 of 7
themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation)
21
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
תְּמוֹתֵ֣ת
shall slay
H4191
תְּמוֹתֵ֣ת
shall slay
Strong's:
H4191
Word #:
1 of 6
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
רָשָׁ֣ע
the wicked
H7563
רָשָׁ֣ע
the wicked
Strong's:
H7563
Word #:
2 of 6
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
22
The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
פּוֹדֶ֣ה
redeemeth
H6299
פּוֹדֶ֣ה
redeemeth
Strong's:
H6299
Word #:
1 of 9
to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve
יְ֭הוָה
The LORD
H3068
יְ֭הוָה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נֶ֣פֶשׁ
the soul
H5315
נֶ֣פֶשׁ
the soul
Strong's:
H5315
Word #:
3 of 9
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֶ֝אְשְׁמ֗וּ
in him shall be desolate
H816
יֶ֝אְשְׁמ֗וּ
in him shall be desolate
Strong's:
H816
Word #:
6 of 9
to be guilty; by implication to be punished or perish
כָּֽל
H3605
כָּֽל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)