Psalms 33
Interlinear Bible
1
Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.
רַנְּנ֣וּ
Rejoice
H7442
רַנְּנ֣וּ
Rejoice
Strong's:
H7442
Word #:
1 of 6
properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy)
בַּֽיהוָ֑ה
in the LORD
H3068
בַּֽיהוָ֑ה
in the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
2
Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
הוֹד֣וּ
Praise
H3034
הוֹד֣וּ
Praise
Strong's:
H3034
Word #:
1 of 7
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
לַיהוָ֣ה
the LORD
H3068
לַיהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּנֵ֥בֶל
unto him with the psaltery
H5035
בְּנֵ֥בֶל
unto him with the psaltery
Strong's:
H5035
Word #:
4 of 7
a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); also a lyre (as having a body of like form)
עָ֝שׂ֗וֹר
and an instrument of ten strings
H6218
עָ֝שׂ֗וֹר
and an instrument of ten strings
Strong's:
H6218
Word #:
5 of 7
ten; by abbreviated form ten strings, and so a decachord
3
Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
הֵיטִ֥יבוּ
skilfully
H3190
הֵיטִ֥יבוּ
skilfully
Strong's:
H3190
Word #:
5 of 7
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
4
For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
דְּבַר
For the word
H1697
דְּבַר
For the word
Strong's:
H1697
Word #:
3 of 7
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
5
He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.
צְדָקָ֣ה
righteousness
H6666
צְדָקָ֣ה
righteousness
Strong's:
H6666
Word #:
2 of 7
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
וּמִשְׁפָּ֑ט
and judgment
H4941
וּמִשְׁפָּ֑ט
and judgment
Strong's:
H4941
Word #:
3 of 7
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
חֶ֥סֶד
of the goodness
H2617
חֶ֥סֶד
of the goodness
Strong's:
H2617
Word #:
4 of 7
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
יְ֝הוָ֗ה
of the LORD
H3068
יְ֝הוָ֗ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
6
By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
בִּדְבַ֣ר
By the word
H1697
בִּדְבַ֣ר
By the word
Strong's:
H1697
Word #:
1 of 8
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְ֭הוָה
of the LORD
H3068
יְ֭הוָה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שָׁמַ֣יִם
were the heavens
H8064
שָׁמַ֣יִם
were the heavens
Strong's:
H8064
Word #:
3 of 8
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
נַעֲשׂ֑וּ
made
H6213
נַעֲשׂ֑וּ
made
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 8
to do or make, in the broadest sense and widest application
וּבְר֥וּחַ
of them by the breath
H7307
וּבְר֥וּחַ
of them by the breath
Strong's:
H7307
Word #:
5 of 8
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
פִּ֝֗יו
of his mouth
H6310
פִּ֝֗יו
of his mouth
Strong's:
H6310
Word #:
6 of 8
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
7
He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.
מֵ֣י
the waters
H4325
מֵ֣י
the waters
Strong's:
H4325
Word #:
3 of 7
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
הַיָּ֑ם
of the sea
H3220
הַיָּ֑ם
of the sea
Strong's:
H3220
Word #:
4 of 7
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
נֹתֵ֖ן
he layeth up
H5414
נֹתֵ֖ן
he layeth up
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 7
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
8
Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
מֵ֭יְהוָה
the LORD
H3068
מֵ֭יְהוָה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָאָ֑רֶץ
Let all the earth
H776
הָאָ֑רֶץ
Let all the earth
Strong's:
H776
Word #:
4 of 9
the earth (at large, or partitively a land)
מִמֶּ֥נּוּ
H4480
מִמֶּ֥נּוּ
Strong's:
H4480
Word #:
5 of 9
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
יָ֝ג֗וּרוּ
stand in awe
H1481
יָ֝ג֗וּרוּ
stand in awe
Strong's:
H1481
Word #:
6 of 9
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
9
For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ה֣וּא
H1931
ה֣וּא
Strong's:
H1931
Word #:
2 of 7
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וַיֶּ֑הִי
H1961
וַיֶּ֑הִי
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הֽוּא
H1931
הֽוּא
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 7
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
10
The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
יְֽהוָ֗ה
The LORD
H3068
יְֽהוָ֗ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
גּוֹיִ֑ם
of the heathen
H1471
גּוֹיִ֑ם
of the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
4 of 7
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
11
The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.
יְ֭הוָה
of the LORD
H3068
יְ֭הוָה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְעוֹלָ֣ם
for ever
H5769
לְעוֹלָ֣ם
for ever
Strong's:
H5769
Word #:
3 of 8
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
תַּעֲמֹ֑ד
standeth
H5975
תַּעֲמֹ֑ד
standeth
Strong's:
H5975
Word #:
4 of 8
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
מַחְשְׁב֥וֹת
the thoughts
H4284
מַחְשְׁב֥וֹת
the thoughts
Strong's:
H4284
Word #:
5 of 8
a contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice)
לִ֝בּ֗וֹ
of his heart
H3820
לִ֝בּ֗וֹ
of his heart
Strong's:
H3820
Word #:
6 of 8
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
12
Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.
אַשְׁרֵ֣י
Blessed
H835
אַשְׁרֵ֣י
Blessed
Strong's:
H835
Word #:
1 of 9
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
הַ֭גּוֹי
is the nation
H1471
הַ֭גּוֹי
is the nation
Strong's:
H1471
Word #:
2 of 9
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֣ה
is the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
is the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהָ֑יו
whose God
H430
אֱלֹהָ֑יו
whose God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הָעָ֓ם׀
and the people
H5971
הָעָ֓ם׀
and the people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 9
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בָּחַ֖ר
whom he hath chosen
H977
בָּחַ֖ר
whom he hath chosen
Strong's:
H977
Word #:
7 of 9
properly, to try, i.e., (by implication) select
13
The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.
מִ֭שָּׁמַיִם
from heaven
H8064
מִ֭שָּׁמַיִם
from heaven
Strong's:
H8064
Word #:
1 of 8
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
הִבִּ֣יט
looketh
H5027
הִבִּ֣יט
looketh
Strong's:
H5027
Word #:
2 of 8
to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
יְהוָ֑ה
The LORD
H3068
יְהוָ֑ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
רָ֝אָ֗ה
he beholdeth
H7200
רָ֝אָ֗ה
he beholdeth
Strong's:
H7200
Word #:
4 of 8
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
14
From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.
מִֽמְּכוֹן
From the place
H4349
מִֽמְּכוֹן
From the place
Strong's:
H4349
Word #:
1 of 7
properly, a fixture, i.e., a basis; generally a place, especially as an abode
יֹשְׁבֵ֣י
of his habitation
H3427
יֹשְׁבֵ֣י
of his habitation
Strong's:
H3427
Word #:
2 of 7
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
15
He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.
הַיֹּצֵ֣ר
He fashioneth
H3335
הַיֹּצֵ֣ר
He fashioneth
Strong's:
H3335
Word #:
1 of 7
to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution)
לִבָּ֑ם
their hearts
H3820
לִבָּ֑ם
their hearts
Strong's:
H3820
Word #:
3 of 7
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
הַ֝מֵּבִ֗ין
he considereth
H995
הַ֝מֵּבִ֗ין
he considereth
Strong's:
H995
Word #:
4 of 7
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
16
There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
נוֹשָׁ֣ע
saved
H3467
נוֹשָׁ֣ע
saved
Strong's:
H3467
Word #:
3 of 10
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
חָ֑יִל
of an host
H2428
חָ֑יִל
of an host
Strong's:
H2428
Word #:
5 of 10
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
17
An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.
שֶׁ֣קֶר
is a vain thing
H8267
שֶׁ֣קֶר
is a vain thing
Strong's:
H8267
Word #:
1 of 7
an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
לִתְשׁוּעָ֑ה
for safety
H8668
לִתְשׁוּעָ֑ה
for safety
Strong's:
H8668
Word #:
3 of 7
rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual)
חֵ֝יל֗וֹ
strength
H2428
חֵ֝יל֗וֹ
strength
Strong's:
H2428
Word #:
5 of 7
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
18
Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
עֵ֣ין
Behold the eye
H5869
עֵ֣ין
Behold the eye
Strong's:
H5869
Word #:
2 of 7
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
יְ֭הוָה
of the LORD
H3068
יְ֭הוָה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
19
To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
לְהַצִּ֣יל
To deliver
H5337
לְהַצִּ֣יל
To deliver
Strong's:
H5337
Word #:
1 of 5
to snatch away, whether in a good or a bad sense
מִמָּ֣וֶת
from death
H4194
מִמָּ֣וֶת
from death
Strong's:
H4194
Word #:
2 of 5
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
נַפְשָׁ֑ם
their soul
H5315
נַפְשָׁ֑ם
their soul
Strong's:
H5315
Word #:
3 of 5
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
20
Our soul waiteth for the LORD: he is our help and our shield.
נַ֭פְשֵׁנוּ
Our soul
H5315
נַ֭פְשֵׁנוּ
Our soul
Strong's:
H5315
Word #:
1 of 6
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
לַֽיהוָ֑ה
for the LORD
H3068
לַֽיהוָ֑ה
for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
21
For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִשְׂמַ֣ח
shall rejoice
H8055
יִשְׂמַ֣ח
shall rejoice
Strong's:
H8055
Word #:
3 of 8
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
לִבֵּ֑נוּ
For our heart
H3820
לִבֵּ֑נוּ
For our heart
Strong's:
H3820
Word #:
4 of 8
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְשֵׁ֖ם
name
H8034
בְשֵׁ֖ם
name
Strong's:
H8034
Word #:
6 of 8
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
22
Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee.
יְהִֽי
H1961
יְהִֽי
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
חַסְדְּךָ֣
Let thy mercy
H2617
חַסְדְּךָ֣
Let thy mercy
Strong's:
H2617
Word #:
2 of 7
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
יְהוָ֣ה
O LORD
H3068
יְהוָ֣ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עָלֵ֑ינוּ
H5921
עָלֵ֑ינוּ
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כַּ֝אֲשֶׁ֗ר
H834
כַּ֝אֲשֶׁ֗ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 7
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc