Psalms 32
Interlinear Bible
1
Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
אַשְׁרֵ֥י
Blessed
H835
אַשְׁרֵ֥י
Blessed
Strong's:
H835
Word #:
1 of 5
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
נְֽשׂוּי
is forgiven
H5375
נְֽשׂוּי
is forgiven
Strong's:
H5375
Word #:
2 of 5
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
פֶּ֗שַׁע
is he whose transgression
H6588
פֶּ֗שַׁע
is he whose transgression
Strong's:
H6588
Word #:
3 of 5
a revolt (national, moral or religious)
2
Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
אַ֥שְֽׁרֵי
Blessed
H835
אַ֥שְֽׁרֵי
Blessed
Strong's:
H835
Word #:
1 of 10
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
אָדָ֗ם
is the man
H120
אָדָ֗ם
is the man
Strong's:
H120
Word #:
2 of 10
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַחְשֹׁ֬ב
imputeth
H2803
יַחְשֹׁ֬ב
imputeth
Strong's:
H2803
Word #:
4 of 10
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
יְהוָ֣ה
unto whom the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
unto whom the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְאֵ֖ין
H369
3
When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הֶ֭חֱרַשְׁתִּי
When I kept silence
H2790
הֶ֭חֱרַשְׁתִּי
When I kept silence
Strong's:
H2790
Word #:
2 of 7
to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad
בָּל֣וּ
waxed old
H1086
בָּל֣וּ
waxed old
Strong's:
H1086
Word #:
3 of 7
to fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend)
עֲצָמָ֑י
my bones
H6106
עֲצָמָ֑י
my bones
Strong's:
H6106
Word #:
4 of 7
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
4
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
כִּ֤י׀
H3588
כִּ֤י׀
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וָלַיְלָה֮
and night
H3915
וָלַיְלָה֮
and night
Strong's:
H3915
Word #:
3 of 11
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
תִּכְבַּ֥ד
was heavy
H3513
תִּכְבַּ֥ד
was heavy
Strong's:
H3513
Word #:
4 of 11
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
עָלַ֗י
H5921
עָלַ֗י
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יָ֫דֶ֥ךָ
thy hand
H3027
יָ֫דֶ֥ךָ
thy hand
Strong's:
H3027
Word #:
6 of 11
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
נֶהְפַּ֥ךְ
is turned
H2015
נֶהְפַּ֥ךְ
is turned
Strong's:
H2015
Word #:
7 of 11
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
לְשַׁדִּ֑י
upon me my moisture
H3955
לְשַׁדִּ֑י
upon me my moisture
Strong's:
H3955
Word #:
8 of 11
(figuratively) vigor; also a sweet or fat cake
5
I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
חַטָּאתִ֣י
my sin
H2403
חַטָּאתִ֣י
my sin
Strong's:
H2403
Word #:
1 of 15
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
אוֹדִ֪יעֲךָ֡
I acknowledged
H3045
אוֹדִ֪יעֲךָ֡
I acknowledged
Strong's:
H3045
Word #:
2 of 15
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כִסִּ֗יתִי
have I not hid
H3680
כִסִּ֗יתִי
have I not hid
Strong's:
H3680
Word #:
5 of 15
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
אוֹדֶ֤ה
I will confess
H3034
אוֹדֶ֤ה
I will confess
Strong's:
H3034
Word #:
7 of 15
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
עֲלֵ֣י
H5921
עֲלֵ֣י
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לַיהוָ֑ה
unto the LORD
H3068
לַיהוָ֑ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נָ֘שָׂ֤אתָ
and thou forgavest
H5375
נָ֘שָׂ֤אתָ
and thou forgavest
Strong's:
H5375
Word #:
12 of 15
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
6
For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יִתְפַּלֵּ֬ל
pray
H6419
יִתְפַּלֵּ֬ל
pray
Strong's:
H6419
Word #:
3 of 15
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חָסִ֨יד׀
For this shall every one that is godly
H2623
חָסִ֨יד׀
For this shall every one that is godly
Strong's:
H2623
Word #:
5 of 15
properly, kind, i.e., (religiously) pious (a saint)
לְעֵ֪ת
unto thee in a time
H6256
לְעֵ֪ת
unto thee in a time
Strong's:
H6256
Word #:
7 of 15
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
מְ֫צֹ֥א
when thou mayest be found
H4672
מְ֫צֹ֥א
when thou mayest be found
Strong's:
H4672
Word #:
8 of 15
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
רַ֗ק
H7535
רַ֗ק
Strong's:
H7535
Word #:
9 of 15
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
לְ֭שֵׁטֶף
surely in the floods
H7858
לְ֭שֵׁטֶף
surely in the floods
Strong's:
H7858
Word #:
10 of 15
a deluge (literally or figuratively)
מַ֣יִם
waters
H4325
מַ֣יִם
waters
Strong's:
H4325
Word #:
11 of 15
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
רַבִּ֑ים
of great
H7227
רַבִּ֑ים
of great
Strong's:
H7227
Word #:
12 of 15
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
7
Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.
סֵ֥תֶר
Thou art my hiding place
H5643
סֵ֥תֶר
Thou art my hiding place
Strong's:
H5643
Word #:
2 of 9
a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense)
תִּ֫צְּרֵ֥נִי
thou shalt preserve
H5341
תִּ֫צְּרֵ֥נִי
thou shalt preserve
Strong's:
H5341
Word #:
5 of 9
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
8
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
אַשְׂכִּֽילְךָ֙׀
I will instruct
H7919
אַשְׂכִּֽילְךָ֙׀
I will instruct
Strong's:
H7919
Word #:
1 of 8
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
וְֽאוֹרְךָ֗
thee and teach
H3384
וְֽאוֹרְךָ֗
thee and teach
Strong's:
H3384
Word #:
2 of 8
properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by
בְּדֶֽרֶךְ
thee in the way
H1870
בְּדֶֽרֶךְ
thee in the way
Strong's:
H1870
Word #:
3 of 8
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
תֵלֵ֑ךְ
H1980
תֵלֵ֑ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 8
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אִֽיעֲצָ֖ה
I will guide
H3289
אִֽיעֲצָ֖ה
I will guide
Strong's:
H3289
Word #:
6 of 8
to advise; reflexively, to deliberate or resolve
9
Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
1 of 13
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּֽהְי֤וּ׀
H1961
תִּֽהְי֤וּ׀
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הָ֫בִ֥ין
which have no understanding
H995
הָ֫בִ֥ין
which have no understanding
Strong's:
H995
Word #:
6 of 13
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
וָרֶ֣סֶן
and bridle
H7448
וָרֶ֣סֶן
and bridle
Strong's:
H7448
Word #:
8 of 13
a halter (as restraining); by implication, the jaw
עֶדְי֣וֹ
whose mouth
H5716
עֶדְי֣וֹ
whose mouth
Strong's:
H5716
Word #:
9 of 13
finery; generally an outfit; specifically, a headstall
בַּ֝֗ל
lest
H1077
בַּ֝֗ל
lest
Strong's:
H1077
Word #:
11 of 13
properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest
10
Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.
רַבִּ֥ים
Many
H7227
רַבִּ֥ים
Many
Strong's:
H7227
Word #:
1 of 7
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
לָרָ֫שָׁ֥ע
shall be to the wicked
H7563
לָרָ֫שָׁ֥ע
shall be to the wicked
Strong's:
H7563
Word #:
3 of 7
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
וְהַבּוֹטֵ֥חַ
but he that trusteth
H982
וְהַבּוֹטֵ֥חַ
but he that trusteth
Strong's:
H982
Word #:
4 of 7
properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
בַּיהוָ֑ה
in the LORD
H3068
בַּיהוָ֑ה
in the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
11
Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.
שִׂמְח֬וּ
Be glad
H8055
שִׂמְח֬וּ
Be glad
Strong's:
H8055
Word #:
1 of 8
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
בַֽיהוָ֣ה
in the LORD
H3068
בַֽיהוָ֣ה
in the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְ֭גִילוּ
and rejoice
H1523
וְ֭גִילוּ
and rejoice
Strong's:
H1523
Word #:
3 of 8
properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear
וְ֝הַרְנִ֗ינוּ
and shout
H7442
וְ֝הַרְנִ֗ינוּ
and shout
Strong's:
H7442
Word #:
5 of 8
properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)