Psalms 30
Interlinear Bible
1
I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
אֲרוֹמִמְךָ֣
I will extol
H7311
אֲרוֹמִמְךָ֣
I will extol
Strong's:
H7311
Word #:
1 of 8
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
יְ֭הוָה
thee O LORD
H3068
יְ֭הוָה
thee O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
דִלִּיתָ֑נִי
for thou hast lifted me up
H1802
דִלִּיתָ֑נִי
for thou hast lifted me up
Strong's:
H1802
Word #:
4 of 8
properly, to dangle, i.e., to let down a bucket (for drawing out water); figuratively, to deliver
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שִׂמַּ֖חְתָּ
to rejoice
H8055
שִׂמַּ֖חְתָּ
to rejoice
Strong's:
H8055
Word #:
6 of 8
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
2
O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
יְהוָ֥ה
O LORD
H3068
יְהוָ֥ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהָ֑י
my God
H430
אֱלֹהָ֑י
my God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 5
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
3
O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
יְֽהוָ֗ה
O LORD
H3068
יְֽהוָ֗ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הֶֽעֱלִ֣יתָ
thou hast brought up
H5927
הֶֽעֱלִ֣יתָ
thou hast brought up
Strong's:
H5927
Word #:
2 of 8
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 8
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
שְׁא֣וֹל
from the grave
H7585
שְׁא֣וֹל
from the grave
Strong's:
H7585
Word #:
4 of 8
hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
נַפְשִׁ֑י
my soul
H5315
נַפְשִׁ֑י
my soul
Strong's:
H5315
Word #:
5 of 8
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
חִ֝יִּיתַ֗נִי
thou hast kept me alive
H2421
חִ֝יִּיתַ֗נִי
thou hast kept me alive
Strong's:
H2421
Word #:
6 of 8
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
4
Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
זַמְּר֣וּ
Sing
H2167
זַמְּר֣וּ
Sing
Strong's:
H2167
Word #:
1 of 6
properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e., play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in so
לַיהוָ֣ה
unto the LORD
H3068
לַיהוָ֣ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
חֲסִידָ֑יו
O ye saints
H2623
חֲסִידָ֑יו
O ye saints
Strong's:
H2623
Word #:
3 of 6
properly, kind, i.e., (religiously) pious (a saint)
וְ֝הוֹד֗וּ
of his and give thanks
H3034
וְ֝הוֹד֗וּ
of his and give thanks
Strong's:
H3034
Word #:
4 of 6
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
5
For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
רֶ֨גַע׀
endureth but a moment
H7281
רֶ֨גַע׀
endureth but a moment
Strong's:
H7281
Word #:
2 of 10
a wink (of the eyes), i.e., a very short space of time
בְּאַפּוֹ֮
For his anger
H639
בְּאַפּוֹ֮
For his anger
Strong's:
H639
Word #:
3 of 10
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
חַיִּ֪ים
is life
H2416
חַיִּ֪ים
is life
Strong's:
H2416
Word #:
4 of 10
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
יָלִ֥ין
may endure
H3885
יָלִ֥ין
may endure
Strong's:
H3885
Word #:
7 of 10
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
6
And in my prosperity I said, I shall never be moved.
7
LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.
יְֽהוָ֗ה
LORD
H3068
יְֽהוָ֗ה
LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הֶעֱמַ֪דְתָּה
to stand
H5975
הֶעֱמַ֪דְתָּה
to stand
Strong's:
H5975
Word #:
3 of 9
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
עֹ֥ז
strong
H5797
עֹ֥ז
strong
Strong's:
H5797
Word #:
5 of 9
strength in various applications (force, security, majesty, praise)
הִסְתַּ֥רְתָּ
thou didst hide
H5641
הִסְתַּ֥רְתָּ
thou didst hide
Strong's:
H5641
Word #:
6 of 9
to hide (by covering), literally or figuratively
פָנֶ֗יךָ
thy face
H6440
פָנֶ֗יךָ
thy face
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 9
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
8
I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication.
אֲ֝דֹנָ֗י
and unto the LORD
H3068
אֲ֝דֹנָ֗י
and unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶקְרָ֑א
I cried
H7121
אֶקְרָ֑א
I cried
Strong's:
H7121
Word #:
3 of 6
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
9
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 10
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
בְּדָמִי֮
is there in my blood
H1818
בְּדָמִי֮
is there in my blood
Strong's:
H1818
Word #:
3 of 10
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
בְּרִדְתִּ֪י
when I go down
H3381
בְּרִדְתִּ֪י
when I go down
Strong's:
H3381
Word #:
4 of 10
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
שָׁ֥חַת
to the pit
H7845
שָׁ֥חַת
to the pit
Strong's:
H7845
Word #:
6 of 10
a pit (especially as a trap); figuratively, destruction
הֲיוֹדְךָ֥
praise
H3034
הֲיוֹדְךָ֥
praise
Strong's:
H3034
Word #:
7 of 10
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
עָפָ֑ר
Shall the dust
H6083
עָפָ֑ר
Shall the dust
Strong's:
H6083
Word #:
8 of 10
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
10
Hear, O LORD, and have mercy upon me: LORD, be thou my helper.
שְׁמַע
Hear
H8085
שְׁמַע
Hear
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 7
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יְ֝הוָה
O LORD
H3068
יְ֝הוָה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְחָנֵּ֑נִי
and have mercy
H2603
וְחָנֵּ֑נִי
and have mercy
Strong's:
H2603
Word #:
3 of 7
properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
יְ֝הוָה
O LORD
H3068
יְ֝הוָה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הֱֽיֵה
H1961
הֱֽיֵה
Strong's:
H1961
Word #:
5 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
11
Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
הָפַ֣כְתָּ
Thou hast turned
H2015
הָפַ֣כְתָּ
Thou hast turned
Strong's:
H2015
Word #:
1 of 8
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
פִּתַּ֥חְתָּ
thou hast put off
H6605
פִּתַּ֥חְתָּ
thou hast put off
Strong's:
H6605
Word #:
5 of 8
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
שַׂקִּ֑י
my sackcloth
H8242
שַׂקִּ֑י
my sackcloth
Strong's:
H8242
Word #:
6 of 8
properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e., coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grai
12
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
לְמַ֤עַן׀
H4616
לְמַ֤עַן׀
Strong's:
H4616
Word #:
1 of 9
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
יְזַמֶּרְךָ֣
may sing
H2167
יְזַמֶּרְךָ֣
may sing
Strong's:
H2167
Word #:
2 of 9
properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e., play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in so
כָ֭בוֹד
To the end that my glory
H3519
כָ֭בוֹד
To the end that my glory
Strong's:
H3519
Word #:
3 of 9
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִדֹּ֑ם
praise to thee and not be silent
H1826
יִדֹּ֑ם
praise to thee and not be silent
Strong's:
H1826
Word #:
5 of 9
to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish
יְהוָ֥ה
O LORD
H3068
יְהוָ֥ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱ֝לֹהַ֗י
my God
H430
אֱ֝לֹהַ֗י
my God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of