Psalms 22
Interlinear Bible
1
My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
אֵ֭לִי
My God
H410
אֵ֭לִי
My God
Strong's:
H410
Word #:
1 of 8
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
אֵ֭לִי
My God
H410
אֵ֭לִי
My God
Strong's:
H410
Word #:
2 of 8
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
לָמָ֣ה
H4100
לָמָ֣ה
Strong's:
H4100
Word #:
3 of 8
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
עֲזַבְתָּ֑נִי
why hast thou forsaken
H5800
עֲזַבְתָּ֑נִי
why hast thou forsaken
Strong's:
H5800
Word #:
4 of 8
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
רָח֥וֹק
me why art thou so far
H7350
רָח֥וֹק
me why art thou so far
Strong's:
H7350
Word #:
5 of 8
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
מִֽ֝ישׁוּעָתִ֗י
from helping
H3444
מִֽ֝ישׁוּעָתִ֗י
from helping
Strong's:
H3444
Word #:
6 of 8
something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
2
O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
אֱֽלֹהַ֗י
O my God
H430
אֱֽלֹהַ֗י
O my God
Strong's:
H430
Word #:
1 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֶקְרָ֣א
I cry
H7121
אֶקְרָ֣א
I cry
Strong's:
H7121
Word #:
2 of 9
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַעֲנֶ֑ה
but thou hearest
H6030
תַעֲנֶ֑ה
but thou hearest
Strong's:
H6030
Word #:
5 of 9
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
וְ֝לַ֗יְלָה
not and in the night season
H3915
וְ֝לַ֗יְלָה
not and in the night season
Strong's:
H3915
Word #:
6 of 9
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
וְֽלֹא
H3808
וְֽלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
3
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
קָד֑וֹשׁ
But thou art holy
H6918
קָד֑וֹשׁ
But thou art holy
Strong's:
H6918
Word #:
2 of 5
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
י֝וֹשֵׁ֗ב
O thou that inhabitest
H3427
י֝וֹשֵׁ֗ב
O thou that inhabitest
Strong's:
H3427
Word #:
3 of 5
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
4
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
בָּ֝טְח֗וּ
in thee they trusted
H982
בָּ֝טְח֗וּ
in thee they trusted
Strong's:
H982
Word #:
2 of 5
properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
אֲבֹתֵ֑ינוּ
Our fathers
H1
אֲבֹתֵ֑ינוּ
Our fathers
Strong's:
H1
Word #:
3 of 5
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
5
They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.
זָעֲק֣וּ
They cried
H2199
זָעֲק֣וּ
They cried
Strong's:
H2199
Word #:
2 of 7
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
וְנִמְלָ֑טוּ
unto thee and were delivered
H4422
וְנִמְלָ֑טוּ
unto thee and were delivered
Strong's:
H4422
Word #:
3 of 7
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
בָטְח֣וּ
they trusted
H982
בָטְח֣וּ
they trusted
Strong's:
H982
Word #:
5 of 7
properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
6
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
תוֹלַ֣עַת
But I am a worm
H8438
תוֹלַ֣עַת
But I am a worm
Strong's:
H8438
Word #:
2 of 8
a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of h8144) the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cl
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אִ֑ישׁ
and no man
H376
אִ֑ישׁ
and no man
Strong's:
H376
Word #:
4 of 8
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
7
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
רֹ֭אַי
All they that see
H7200
רֹ֭אַי
All they that see
Strong's:
H7200
Word #:
2 of 8
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
יַלְעִ֣גוּ
me laugh me to scorn
H3932
יַלְעִ֣גוּ
me laugh me to scorn
Strong's:
H3932
Word #:
3 of 8
to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly
יַפְטִ֥ירוּ
H6362
יַפְטִ֥ירוּ
Strong's:
H6362
Word #:
5 of 8
to cleave or burst through, i.e., (causatively) to emit, whether literal or figurative (gape)
בְ֝שָׂפָ֗ה
the lip
H8193
בְ֝שָׂפָ֗ה
the lip
Strong's:
H8193
Word #:
6 of 8
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
8
He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.
יְהוָ֣ה
on the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
on the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יְפַלְּטֵ֑הוּ
that he would deliver
H6403
יְפַלְּטֵ֑הוּ
that he would deliver
Strong's:
H6403
Word #:
4 of 8
to slip out, i.e., escape; causatively, to deliver
יַ֝צִּילֵ֗הוּ
him let him deliver
H5337
יַ֝צִּילֵ֗הוּ
him let him deliver
Strong's:
H5337
Word #:
5 of 8
to snatch away, whether in a good or a bad sense
כִּ֘י
H3588
כִּ֘י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
9
But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
גֹחִ֣י
But thou art he that took
H1518
גֹחִ֣י
But thou art he that took
Strong's:
H1518
Word #:
3 of 8
to gush forth (as water), generally to issue
מִבָּ֑טֶן
me out of the womb
H990
מִבָּ֑טֶן
me out of the womb
Strong's:
H990
Word #:
4 of 8
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
מַ֝בְטִיחִ֗י
thou didst make me hope
H982
מַ֝בְטִיחִ֗י
thou didst make me hope
Strong's:
H982
Word #:
5 of 8
properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
10
I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother's belly.
עָ֭לֶיךָ
H5921
עָ֭לֶיךָ
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָשְׁלַ֣כְתִּי
I was cast
H7993
הָשְׁלַ֣כְתִּי
I was cast
Strong's:
H7993
Word #:
2 of 7
to throw out, down or away (literally or figuratively)
מִבֶּ֥טֶן
belly
H990
מִבֶּ֥טֶן
belly
Strong's:
H990
Word #:
4 of 7
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
אִ֝מִּ֗י
from my mother's
H517
אִ֝מִּ֗י
from my mother's
Strong's:
H517
Word #:
5 of 7
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
11
Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
1 of 9
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּרְחַ֣ק
Be not far
H7368
תִּרְחַ֣ק
Be not far
Strong's:
H7368
Word #:
2 of 9
to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
מִ֭מֶּנִּי
H4480
מִ֭מֶּנִּי
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 9
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
12
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.
סְ֭בָבוּנִי
have compassed
H5437
סְ֭בָבוּנִי
have compassed
Strong's:
H5437
Word #:
1 of 6
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
פָּרִ֣ים
bulls
H6499
פָּרִ֣ים
bulls
Strong's:
H6499
Word #:
2 of 6
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
רַבִּ֑ים
Many
H7227
רַבִּ֑ים
Many
Strong's:
H7227
Word #:
3 of 6
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
13
They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.
עָלַ֣י
H5921
עָלַ֣י
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 6
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּיהֶ֑ם
upon me with their mouths
H6310
פִּיהֶ֑ם
upon me with their mouths
Strong's:
H6310
Word #:
3 of 6
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
14
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
כַּמַּ֥יִם
like water
H4325
כַּמַּ֥יִם
like water
Strong's:
H4325
Word #:
1 of 11
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
נִשְׁפַּכְתִּי֮
I am poured out
H8210
נִשְׁפַּכְתִּי֮
I am poured out
Strong's:
H8210
Word #:
2 of 11
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
וְהִתְפָּֽרְד֗וּ
are out of joint
H6504
וְהִתְפָּֽרְד֗וּ
are out of joint
Strong's:
H6504
Word #:
3 of 11
to break through, i.e., spread or separate (oneself)
כָּֽל
H3605
כָּֽל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַצְמ֫וֹתָ֥י
and all my bones
H6106
עַצְמ֫וֹתָ֥י
and all my bones
Strong's:
H6106
Word #:
5 of 11
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
הָיָ֣ה
H1961
הָיָ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לִ֭בִּי
my heart
H3820
לִ֭בִּי
my heart
Strong's:
H3820
Word #:
7 of 11
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
נָ֝מֵ֗ס
it is melted
H4549
נָ֝מֵ֗ס
it is melted
Strong's:
H4549
Word #:
9 of 11
to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief)
15
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
יָ֘בֵ֤שׁ
is dried up
H3001
יָ֘בֵ֤שׁ
is dried up
Strong's:
H3001
Word #:
1 of 9
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
כֹּחִ֗י
My strength
H3581
כֹּחִ֗י
My strength
Strong's:
H3581
Word #:
3 of 9
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
וּ֭לְשׁוֹנִי
and my tongue
H3956
וּ֭לְשׁוֹנִי
and my tongue
Strong's:
H3956
Word #:
4 of 9
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,
מֻדְבָּ֣ק
cleaveth
H1692
מֻדְבָּ֣ק
cleaveth
Strong's:
H1692
Word #:
5 of 9
properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
מַלְקוֹחָ֑י
to my jaws
H4455
מַלְקוֹחָ֑י
to my jaws
Strong's:
H4455
Word #:
6 of 9
transitively (in dual) the jaws (as taking food)
וְֽלַעֲפַר
me into the dust
H6083
וְֽלַעֲפַר
me into the dust
Strong's:
H6083
Word #:
7 of 9
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
16
For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
סְבָב֗וּנִי
have compassed
H5437
סְבָב֗וּנִי
have compassed
Strong's:
H5437
Word #:
2 of 9
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
עֲדַ֣ת
me the assembly
H5712
עֲדַ֣ת
me the assembly
Strong's:
H5712
Word #:
4 of 9
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
מְ֭רֵעִים
of the wicked
H7489
מְ֭רֵעִים
of the wicked
Strong's:
H7489
Word #:
5 of 9
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
הִקִּיפ֑וּנִי
have inclosed
H5362
הִקִּיפ֑וּנִי
have inclosed
Strong's:
H5362
Word #:
6 of 9
to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e., surround or circulate
כָּ֝אֲרִ֗י
me they pierced
H3738
כָּ֝אֲרִ֗י
me they pierced
Strong's:
H3738
Word #:
7 of 9
properly, to dig; figuratively, to plot; generally, to bore or open
17
I may tell all my bones: they look and stare upon me.
אֲסַפֵּ֥ר
I may tell
H5608
אֲסַפֵּ֥ר
I may tell
Strong's:
H5608
Word #:
1 of 7
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַצְמוֹתָ֑י
all my bones
H6106
עַצְמוֹתָ֑י
all my bones
Strong's:
H6106
Word #:
3 of 7
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
יַ֝בִּ֗יטוּ
they look
H5027
יַ֝בִּ֗יטוּ
they look
Strong's:
H5027
Word #:
5 of 7
to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
18
They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לְ֝בוּשִׁ֗י
upon my vesture
H3830
לְ֝בוּשִׁ֗י
upon my vesture
Strong's:
H3830
Word #:
5 of 7
a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife
19
But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.
יְ֭הוָה
from me O LORD
H3068
יְ֭הוָה
from me O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
3 of 7
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּרְחָ֑ק
But be not thou far
H7368
תִּרְחָ֑ק
But be not thou far
Strong's:
H7368
Word #:
4 of 7
to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
20
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
מֵחֶ֣רֶב
from the sword
H2719
מֵחֶ֣רֶב
from the sword
Strong's:
H2719
Word #:
2 of 6
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
נַפְשִׁ֑י
my soul
H5315
נַפְשִׁ֑י
my soul
Strong's:
H5315
Word #:
3 of 6
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
מִיַּד
from the power
H3027
מִיַּד
from the power
Strong's:
H3027
Word #:
4 of 6
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
21
Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.
ה֭וֹשִׁיעֵנִי
Save
H3467
ה֭וֹשִׁיעֵנִי
Save
Strong's:
H3467
Word #:
1 of 6
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
מִפִּ֣י
mouth
H6310
מִפִּ֣י
mouth
Strong's:
H6310
Word #:
2 of 6
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
וּמִקַּרְנֵ֖י
me from the horns
H7161
וּמִקַּרְנֵ֖י
me from the horns
Strong's:
H7161
Word #:
4 of 6
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun
22
I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.
אֲסַפְּרָ֣ה
I will declare
H5608
אֲסַפְּרָ֣ה
I will declare
Strong's:
H5608
Word #:
1 of 6
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
שִׁמְךָ֣
thy name
H8034
שִׁמְךָ֣
thy name
Strong's:
H8034
Word #:
2 of 6
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
לְאֶחָ֑י
unto my brethren
H251
לְאֶחָ֑י
unto my brethren
Strong's:
H251
Word #:
3 of 6
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
בְּת֖וֹךְ
in the midst
H8432
בְּת֖וֹךְ
in the midst
Strong's:
H8432
Word #:
4 of 6
a bisection, i.e., (by implication) the center
23
Ye that fear the LORD, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel.
יְהוָ֨ה׀
the LORD
H3068
יְהוָ֨ה׀
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַֽלְל֗וּהוּ
praise
H1984
הַֽלְל֗וּהוּ
praise
Strong's:
H1984
Word #:
3 of 12
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
זֶ֥רַע
him all ye the seed
H2233
זֶ֥רַע
him all ye the seed
Strong's:
H2233
Word #:
5 of 12
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
כַּבְּד֑וּהוּ
glorify
H3513
כַּבְּד֑וּהוּ
glorify
Strong's:
H3513
Word #:
7 of 12
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
וְג֥וּרוּ
him and fear
H1481
וְג֥וּרוּ
him and fear
Strong's:
H1481
Word #:
8 of 12
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
מִ֝מֶּ֗נּוּ
H4480
מִ֝מֶּ֗נּוּ
Strong's:
H4480
Word #:
9 of 12
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
24
For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וְלֹ֪א
H3808
וְלֹ֪א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שִׁקַּ֡ץ
nor abhorred
H8262
שִׁקַּ֡ץ
nor abhorred
Strong's:
H8262
Word #:
5 of 14
to be filthy, i.e., (intensively) to loathe, pollute
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הִסְתִּ֣יר
neither hath he hid
H5641
הִסְתִּ֣יר
neither hath he hid
Strong's:
H5641
Word #:
9 of 14
to hide (by covering), literally or figuratively
פָּנָ֣יו
his face
H6440
פָּנָ֣יו
his face
Strong's:
H6440
Word #:
10 of 14
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
מִמֶּ֑נּוּ
H4480
מִמֶּ֑נּוּ
Strong's:
H4480
Word #:
11 of 14
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
25
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
מֵ֥אִתְּךָ֗
H853
מֵ֥אִתְּךָ֗
Strong's:
H853
Word #:
1 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רָ֑ב
shall be of thee in the great
H7227
רָ֑ב
shall be of thee in the great
Strong's:
H7227
Word #:
4 of 8
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
נְדָרַ֥י
my vows
H5088
נְדָרַ֥י
my vows
Strong's:
H5088
Word #:
5 of 8
a promise (to god); also (concretely) a thing promised
אֲ֝שַׁלֵּ֗ם
I will pay
H7999
אֲ֝שַׁלֵּ֗ם
I will pay
Strong's:
H7999
Word #:
6 of 8
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
26
The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever.
עֲנָוִ֨ים׀
The meek
H6035
עֲנָוִ֨ים׀
The meek
Strong's:
H6035
Word #:
2 of 9
depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly)
וְיִשְׂבָּ֗עוּ
and be satisfied
H7646
וְיִשְׂבָּ֗עוּ
and be satisfied
Strong's:
H7646
Word #:
3 of 9
to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively)
יְהַֽלְל֣וּ
they shall praise
H1984
יְהַֽלְל֣וּ
they shall praise
Strong's:
H1984
Word #:
4 of 9
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
יְ֭הוָה
the LORD
H3068
יְ֭הוָה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
דֹּ֣רְשָׁ֑יו
that seek
H1875
דֹּ֣רְשָׁ֑יו
that seek
Strong's:
H1875
Word #:
6 of 9
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
יְחִ֖י
shall live
H2421
יְחִ֖י
shall live
Strong's:
H2421
Word #:
7 of 9
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
27
All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.
יִזְכְּר֤וּ׀
shall remember
H2142
יִזְכְּר֤וּ׀
shall remember
Strong's:
H2142
Word #:
1 of 12
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
וְיָשֻׁ֣בוּ
and turn
H7725
וְיָשֻׁ֣בוּ
and turn
Strong's:
H7725
Word #:
2 of 12
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
יְ֭הוָה
unto the LORD
H3068
יְ֭הוָה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אַפְסֵי
All the ends
H657
אַפְסֵי
All the ends
Strong's:
H657
Word #:
6 of 12
cessation, i.e., an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or f
וְיִֽשְׁתַּחֲו֥וּ
shall worship
H7812
וְיִֽשְׁתַּחֲו֥וּ
shall worship
Strong's:
H7812
Word #:
8 of 12
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
לְ֝פָנֶ֗יךָ
before
H6440
לְ֝פָנֶ֗יךָ
before
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 12
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כָּֽל
H3605
כָּֽל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
28
For the kingdom is the LORD'S: and he is the governor among the nations.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 5
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לַ֭יהוָה
is the LORD'S
H3068
לַ֭יהוָה
is the LORD'S
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
29
All they that be fat upon earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him: and none can keep alive his own soul.
וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֨וּ׀
and worship
H7812
וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֨וּ׀
and worship
Strong's:
H7812
Word #:
2 of 13
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
כָּֽל
H3605
כָּֽל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
לְפָנָ֣יו
before
H6440
לְפָנָ֣יו
before
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יִ֭כְרְעוּ
shall bow
H3766
יִ֭כְרְעוּ
shall bow
Strong's:
H3766
Word #:
7 of 13
to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יוֹרְדֵ֣י
all they that go down
H3381
יוֹרְדֵ֣י
all they that go down
Strong's:
H3381
Word #:
9 of 13
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
עָפָ֑ר
to the dust
H6083
עָפָ֑ר
to the dust
Strong's:
H6083
Word #:
10 of 13
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
וְ֝נַפְשׁ֗וֹ
his own soul
H5315
וְ֝נַפְשׁ֗וֹ
his own soul
Strong's:
H5315
Word #:
11 of 13
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
30
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.
זֶ֥רַע
A seed
H2233
זֶ֥רַע
A seed
Strong's:
H2233
Word #:
1 of 5
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
יַֽעַבְדֶ֑נּוּ
shall serve
H5647
יַֽעַבְדֶ֑נּוּ
shall serve
Strong's:
H5647
Word #:
2 of 5
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
יְסֻפַּ֖ר
him it shall be accounted
H5608
יְסֻפַּ֖ר
him it shall be accounted
Strong's:
H5608
Word #:
3 of 5
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
31
They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this.
יָ֭בֹאוּ
They shall come
H935
יָ֭בֹאוּ
They shall come
Strong's:
H935
Word #:
1 of 7
to go or come (in a wide variety of applications)
וְיַגִּ֣ידוּ
and shall declare
H5046
וְיַגִּ֣ידוּ
and shall declare
Strong's:
H5046
Word #:
2 of 7
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
צִדְקָת֑וֹ
his righteousness
H6666
צִדְקָת֑וֹ
his righteousness
Strong's:
H6666
Word #:
3 of 7
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
לְעַ֥ם
unto a people
H5971
לְעַ֥ם
unto a people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 7
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
נ֝וֹלָ֗ד
that shall be born
H3205
נ֝וֹלָ֗ד
that shall be born
Strong's:
H3205
Word #:
5 of 7
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage