Psalms 21
Interlinear Bible
1
The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
יְֽהוָ֗ה
O LORD
H3068
יְֽהוָ֗ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּעָזְּךָ֥
in thy strength
H5797
בְּעָזְּךָ֥
in thy strength
Strong's:
H5797
Word #:
2 of 8
strength in various applications (force, security, majesty, praise)
יִשְׂמַח
shall joy
H8055
יִשְׂמַח
shall joy
Strong's:
H8055
Word #:
3 of 8
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗
and in thy salvation
H3444
וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗
and in thy salvation
Strong's:
H3444
Word #:
5 of 8
something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
6 of 8
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
2
Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.
תַּאֲוַ֣ת
desire
H8378
תַּאֲוַ֣ת
desire
Strong's:
H8378
Word #:
1 of 9
a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm)
לִ֭בּוֹ
him his heart's
H3820
לִ֭בּוֹ
him his heart's
Strong's:
H3820
Word #:
2 of 9
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
נָתַ֣תָּה
Thou hast given
H5414
נָתַ֣תָּה
Thou hast given
Strong's:
H5414
Word #:
3 of 9
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
שְׂ֝פָתָ֗יו
of his lips
H8193
שְׂ֝פָתָ֗יו
of his lips
Strong's:
H8193
Word #:
6 of 9
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
בַּל
H1077
בַּל
Strong's:
H1077
Word #:
7 of 9
properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest
3
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תְ֭קַדְּמֶנּוּ
For thou preventest
H6923
תְ֭קַדְּמֶנּוּ
For thou preventest
Strong's:
H6923
Word #:
2 of 8
to project (one self), i.e., precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help)
בִּרְכ֣וֹת
him with the blessings
H1293
בִּרְכ֣וֹת
him with the blessings
Strong's:
H1293
Word #:
3 of 8
benediction; by implication prosperity
ט֑וֹב
of goodness
H2896
ט֑וֹב
of goodness
Strong's:
H2896
Word #:
4 of 8
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
4
He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
חַיִּ֤ים׀
life
H2416
חַיִּ֤ים׀
life
Strong's:
H2416
Word #:
1 of 9
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
שָׁאַ֣ל
He asked
H7592
שָׁאַ֣ל
He asked
Strong's:
H7592
Word #:
2 of 9
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
מִ֭מְּךָ
H4480
מִ֭מְּךָ
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 9
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
נָתַ֣תָּה
of thee and thou gavest
H5414
נָתַ֣תָּה
of thee and thou gavest
Strong's:
H5414
Word #:
4 of 9
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יָ֝מִ֗ים
of days
H3117
יָ֝מִ֗ים
of days
Strong's:
H3117
Word #:
7 of 9
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
5
His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.
כְּ֭בוֹדוֹ
His glory
H3519
כְּ֭בוֹדוֹ
His glory
Strong's:
H3519
Word #:
2 of 7
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
בִּישׁוּעָתֶ֑ךָ
in thy salvation
H3444
בִּישׁוּעָתֶ֑ךָ
in thy salvation
Strong's:
H3444
Word #:
3 of 7
something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
6
For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תְשִׁיתֵ֣הוּ
For thou hast made
H7896
תְשִׁיתֵ֣הוּ
For thou hast made
Strong's:
H7896
Word #:
2 of 8
to place (in a very wide application)
לָעַ֑ד
for ever
H5703
לָעַ֑ד
for ever
Strong's:
H5703
Word #:
4 of 8
properly, a (peremptory) terminus, i.e., (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or wit
בְ֝שִׂמְחָ֗ה
him exceeding glad
H8057
בְ֝שִׂמְחָ֗ה
him exceeding glad
Strong's:
H8057
Word #:
6 of 8
blithesomeness or glee, (religious or festival)
7
For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בֹּטֵ֣חַ
trusteth
H982
בֹּטֵ֣חַ
trusteth
Strong's:
H982
Word #:
3 of 8
properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
בַּיהוָ֑ה
in the LORD
H3068
בַּיהוָ֑ה
in the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וּבְחֶ֥סֶד
and through the mercy
H2617
וּבְחֶ֥סֶד
and through the mercy
Strong's:
H2617
Word #:
5 of 8
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
עֶ֝לְי֗וֹן
of the most High
H5945
עֶ֝לְי֗וֹן
of the most High
Strong's:
H5945
Word #:
6 of 8
an elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the supreme
8
Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
תִּמְצָ֥א
shall find out
H4672
תִּמְצָ֥א
shall find out
Strong's:
H4672
Word #:
1 of 7
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
יָ֭דְךָ
Thine hand
H3027
יָ֭דְךָ
Thine hand
Strong's:
H3027
Word #:
2 of 7
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יְ֝מִֽינְךָ
thy right hand
H3225
יְ֝מִֽינְךָ
thy right hand
Strong's:
H3225
Word #:
5 of 7
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
9
Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
תְּשִׁיתֵ֤מוֹ׀
Thou shalt make
H7896
תְּשִׁיתֵ֤מוֹ׀
Thou shalt make
Strong's:
H7896
Word #:
1 of 10
to place (in a very wide application)
לְעֵ֪ת
in the time
H6256
לְעֵ֪ת
in the time
Strong's:
H6256
Word #:
4 of 10
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
פָּ֫נֶ֥יךָ
of thine anger
H6440
פָּ֫נֶ֥יךָ
of thine anger
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 10
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְ֭הוָה
the LORD
H3068
יְ֭הוָה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּאַפּ֣וֹ
in his wrath
H639
בְּאַפּ֣וֹ
in his wrath
Strong's:
H639
Word #:
7 of 10
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
יְבַלְּעֵ֑ם
shall swallow them up
H1104
יְבַלְּעֵ֑ם
shall swallow them up
Strong's:
H1104
Word #:
8 of 10
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
10
Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
תְּאַבֵּ֑ד
shalt thou destroy
H6
תְּאַבֵּ֑ד
shalt thou destroy
Strong's:
H6
Word #:
3 of 6
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
וְ֝זַרְעָ֗ם
and their seed
H2233
וְ֝זַרְעָ֗ם
and their seed
Strong's:
H2233
Word #:
4 of 6
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
11
For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נָט֣וּ
For they intended
H5186
נָט֣וּ
For they intended
Strong's:
H5186
Word #:
2 of 8
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
עָלֶ֣יךָ
H5921
עָלֶ֣יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
חָֽשְׁב֥וּ
against thee they imagined
H2803
חָֽשְׁב֥וּ
against thee they imagined
Strong's:
H2803
Word #:
5 of 8
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
מְ֝זִמָּ֗ה
a mischievous device
H4209
מְ֝זִמָּ֗ה
a mischievous device
Strong's:
H4209
Word #:
6 of 8
a plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity)
12
Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.
כִּ֭י
H3588
כִּ֭י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תְּשִׁיתֵ֣מוֹ
Therefore shalt thou make
H7896
תְּשִׁיתֵ֣מוֹ
Therefore shalt thou make
Strong's:
H7896
Word #:
2 of 7
to place (in a very wide application)
שֶׁ֑כֶם
them turn their back
H7926
שֶׁ֑כֶם
them turn their back
Strong's:
H7926
Word #:
3 of 7
the neck (between the shoulders) as the place of burdens; figuratively, the spur of a hill
בְּ֝מֵֽיתָרֶ֗יךָ
thine arrows upon thy strings
H4340
בְּ֝מֵֽיתָרֶ֗יךָ
thine arrows upon thy strings
Strong's:
H4340
Word #:
4 of 7
a cord (of a tent); or the string (of a bow)
תְּכוֹנֵ֥ן
when thou shalt make ready
H3559
תְּכוֹנֵ֥ן
when thou shalt make ready
Strong's:
H3559
Word #:
5 of 7
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
13
Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
ר֣וּמָה
Be thou exalted
H7311
ר֣וּמָה
Be thou exalted
Strong's:
H7311
Word #:
1 of 6
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
יְהוָ֣ה
LORD
H3068
יְהוָ֣ה
LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְעֻזֶּ֑ךָ
in thine own strength
H5797
בְעֻזֶּ֑ךָ
in thine own strength
Strong's:
H5797
Word #:
3 of 6
strength in various applications (force, security, majesty, praise)