Psalms 23
Interlinear Bible
1
The LORD is my shepherd; I shall not want.
יְהוָ֥ה
The LORD
H3068
יְהוָ֥ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 4
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
רֹ֝עִ֗י
is my shepherd
H7462
רֹ֝עִ֗י
is my shepherd
Strong's:
H7462
Word #:
2 of 4
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
2
He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
יַרְבִּיצֵ֑נִי
He maketh me to lie down
H7257
יַרְבִּיצֵ֑נִי
He maketh me to lie down
Strong's:
H7257
Word #:
3 of 7
to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
3
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
נַפְשִׁ֥י
my soul
H5315
נַפְשִׁ֥י
my soul
Strong's:
H5315
Word #:
1 of 7
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
יְשׁוֹבֵ֑ב
He restoreth
H7725
יְשׁוֹבֵ֑ב
He restoreth
Strong's:
H7725
Word #:
2 of 7
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
יַֽנְחֵ֥נִי
he leadeth
H5148
יַֽנְחֵ֥נִי
he leadeth
Strong's:
H5148
Word #:
3 of 7
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
בְמַעְגְּלֵי
me in the paths
H4570
בְמַעְגְּלֵי
me in the paths
Strong's:
H4570
Word #:
4 of 7
a track (literally or figuratively); also a rampart (as circular)
צֶ֝֗דֶק
of righteousness
H6664
צֶ֝֗דֶק
of righteousness
Strong's:
H6664
Word #:
5 of 7
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
4
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
גַּ֤ם
H1571
גַּ֤ם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 15
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֵלֵ֨ךְ
H1980
אֵלֵ֨ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 15
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בְּגֵ֪יא
through the valley
H1516
בְּגֵ֪יא
through the valley
Strong's:
H1516
Word #:
4 of 15
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
צַלְמָ֡וֶת
of the shadow of death
H6757
צַלְמָ֡וֶת
of the shadow of death
Strong's:
H6757
Word #:
5 of 15
shade of death, i.e., the grave (figuratively, calamity)
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אִ֘ירָ֤א
I will fear
H3372
אִ֘ירָ֤א
I will fear
Strong's:
H3372
Word #:
7 of 15
to fear; morally to revere; causatively to frighten
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שִׁבְטְךָ֥
for thou art with me thy rod
H7626
שִׁבְטְךָ֥
for thou art with me thy rod
Strong's:
H7626
Word #:
12 of 15
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
5
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
תַּעֲרֹ֬ךְ
Thou preparest
H6186
תַּעֲרֹ֬ךְ
Thou preparest
Strong's:
H6186
Word #:
1 of 10
to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
לְפָנַ֨י׀
before
H6440
לְפָנַ֨י׀
before
Strong's:
H6440
Word #:
2 of 10
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
נֶ֥גֶד
H5048
נֶ֥גֶד
Strong's:
H5048
Word #:
4 of 10
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
צֹרְרָ֑י
me in the presence of mine enemies
H6887
צֹרְרָ֑י
me in the presence of mine enemies
Strong's:
H6887
Word #:
5 of 10
to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
דִּשַּׁ֖נְתָּ
thou anointest
H1878
דִּשַּׁ֖נְתָּ
thou anointest
Strong's:
H1878
Word #:
6 of 10
to be fat; transitively, to fatten (or regard as fat); specifically to anoint; figuratively, to satisfy; to remove (fat) ashes (of sacrifices)
בַשֶּׁ֥מֶן
with oil
H8081
בַשֶּׁ֥מֶן
with oil
Strong's:
H8081
Word #:
7 of 10
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
רֹ֝אשִׁ֗י
my head
H7218
רֹ֝אשִׁ֗י
my head
Strong's:
H7218
Word #:
8 of 10
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
6
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.
אַ֤ךְ׀
H389
ט֤וֹב
Surely goodness
H2896
ט֤וֹב
Surely goodness
Strong's:
H2896
Word #:
2 of 12
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
וָחֶ֣סֶד
and mercy
H2617
וָחֶ֣סֶד
and mercy
Strong's:
H2617
Word #:
3 of 12
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
יִ֭רְדְּפוּנִי
shall follow
H7291
יִ֭רְדְּפוּנִי
shall follow
Strong's:
H7291
Word #:
4 of 12
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יָמִֽים׃
me all the days
H3117
יָמִֽים׃
me all the days
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 12
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
חַיָּ֑י
of my life
H2416
חַיָּ֑י
of my life
Strong's:
H2416
Word #:
7 of 12
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
וְשַׁבְתִּ֥י
and I will dwell
H3427
וְשַׁבְתִּ֥י
and I will dwell
Strong's:
H3427
Word #:
8 of 12
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בְּבֵית
in the house
H1004
בְּבֵית
in the house
Strong's:
H1004
Word #:
9 of 12
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)