Psalms 149
Interlinear Bible
1
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
הַ֥לְלוּ
Praise
H1984
הַ֥לְלוּ
Praise
Strong's:
H1984
Word #:
1 of 9
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
לַֽ֭יהוָה
unto the LORD
H3068
לַֽ֭יהוָה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
תְּ֝הִלָּת֗וֹ
and his praise
H8416
תְּ֝הִלָּת֗וֹ
and his praise
Strong's:
H8416
Word #:
7 of 9
laudation; specifically (concretely) a hymn
2
Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.
יִשְׂמַ֣ח
rejoice
H8055
יִשְׂמַ֣ח
rejoice
Strong's:
H8055
Word #:
1 of 7
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
יִשְׂרָאֵ֣ל
Let Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֣ל
Let Israel
Strong's:
H3478
Word #:
2 of 7
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בְּעֹשָׂ֑יו
in him that made
H6213
בְּעֹשָׂ֑יו
in him that made
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 7
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְּנֵֽי
him let the children
H1121
בְּנֵֽי
him let the children
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 7
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
צִ֝יּ֗וֹן
of Zion
H6726
צִ֝יּ֗וֹן
of Zion
Strong's:
H6726
Word #:
5 of 7
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
3
Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
יְהַֽלְל֣וּ
Let them praise
H1984
יְהַֽלְל֣וּ
Let them praise
Strong's:
H1984
Word #:
1 of 7
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
שְׁמ֣וֹ
his name
H8034
שְׁמ֣וֹ
his name
Strong's:
H8034
Word #:
2 of 7
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
4
For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
רוֹצֶ֣ה
taketh pleasure
H7521
רוֹצֶ֣ה
taketh pleasure
Strong's:
H7521
Word #:
2 of 7
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
יְהוָ֣ה
For the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
For the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּעַמּ֑וֹ
in his people
H5971
בְּעַמּ֑וֹ
in his people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 7
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יְפָאֵ֥ר
he will beautify
H6286
יְפָאֵ֥ר
he will beautify
Strong's:
H6286
Word #:
5 of 7
to gleam, i.e., (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e., make clear) oneself; to shake a tree
5
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
חֲסִידִ֣ים
Let the saints
H2623
חֲסִידִ֣ים
Let the saints
Strong's:
H2623
Word #:
2 of 6
properly, kind, i.e., (religiously) pious (a saint)
בְּכָב֑וֹד
in glory
H3519
בְּכָב֑וֹד
in glory
Strong's:
H3519
Word #:
3 of 6
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
יְ֝רַנְּנ֗וּ
let them sing aloud
H7442
יְ֝רַנְּנ֗וּ
let them sing aloud
Strong's:
H7442
Word #:
4 of 6
properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy)
6
Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;
אֵ֭ל
praises of God
H410
אֵ֭ל
praises of God
Strong's:
H410
Word #:
2 of 6
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
בִּגְרוֹנָ֑ם
be in their mouth
H1627
בִּגְרוֹנָ֑ם
be in their mouth
Strong's:
H1627
Word #:
3 of 6
the throat (as roughened by swallowing)
וְחֶ֖רֶב
sword
H2719
וְחֶ֖רֶב
sword
Strong's:
H2719
Word #:
4 of 6
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
7
To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
לַעֲשׂ֣וֹת
To execute
H6213
לַעֲשׂ֣וֹת
To execute
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 5
to do or make, in the broadest sense and widest application
בַּגּוֹיִ֑ם
upon the heathen
H1471
בַּגּוֹיִ֑ם
upon the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
3 of 5
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
8
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
לֶאְסֹ֣ר
To bind
H631
לֶאְסֹ֣ר
To bind
Strong's:
H631
Word #:
1 of 6
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
בְּזִקִּ֑ים
with chains
H2131
בְּזִקִּ֑ים
with chains
Strong's:
H2131
Word #:
3 of 6
properly, what leaps forth, i.e., flash of fire, or a burning arrow; also (from the original sense of the root) a bond
9
To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.
לַעֲשׂ֤וֹת
To execute
H6213
לַעֲשׂ֤וֹת
To execute
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 10
to do or make, in the broadest sense and widest application
מִשְׁפָּ֬ט
upon them the judgment
H4941
מִשְׁפָּ֬ט
upon them the judgment
Strong's:
H4941
Word #:
3 of 10
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
כָּת֗וּב
written
H3789
כָּת֗וּב
written
Strong's:
H3789
Word #:
4 of 10
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
ה֭וּא
H1931
ה֭וּא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 10
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חֲסִידָ֗יו
have all his saints
H2623
חֲסִידָ֗יו
have all his saints
Strong's:
H2623
Word #:
8 of 10
properly, kind, i.e., (religiously) pious (a saint)