Psalms 146:1

Authorized King James Version

PDF

Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.

Original Language Analysis

הַלְלִ֥י Praise H1984
הַלְלִ֥י Praise
Strong's: H1984
Word #: 1 of 6
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
יָ֡הּ ye the LORD H3050
יָ֡הּ ye the LORD
Strong's: H3050
Word #: 2 of 6
jah, the sacred name
הַלְלִ֥י Praise H1984
הַלְלִ֥י Praise
Strong's: H1984
Word #: 3 of 6
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
נַ֝פְשִׁ֗י O my soul H5315
נַ֝פְשִׁ֗י O my soul
Strong's: H5315
Word #: 4 of 6
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 5 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָֽה׃ the LORD H3068
יְהוָֽה׃ the LORD
Strong's: H3068
Word #: 6 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis & Commentary

This verse initiates the Final Hallel (Psalms 146-150) with an emphatic summons: 'Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.' The Hebrew 'Hallelujah' (from hallel, to praise, and Yah, the Lord's name) appears four times in this verse alone, establishing repetition for emphasis and liturgical rhythm. The first two occurrences are general calls; the shift to 'O my soul' personalizes the summons. 'Soul' (Hebrew 'nephesh') encompasses the inner self, mind, will, and emotional core. The doubling 'Praise ye the LORD' and 'Praise the LORD' creates an exhortative tone, commanding worship. This verse establishes that praise is not optional but a fundamental imperative for the complete self. By beginning with 'my soul,' the verse acknowledges that authentic praise originates in the inner self, not merely external performance. This opening creates the context for the subsequent verses' teaching about the proper objects of human trust and loyalty.

Historical Context

The Final Hallel (Psalms 146-150) comprised the concluding praise section of the Psalter, used in corporate Jewish worship, particularly for Shabbat and festival celebrations. Ancient Jewish sources (Talmud Pesachim 118a) record that these psalms were sung during the Passover meal, the most significant Jewish holiday commemorating liberation from Egypt. The Hebrew word 'Hallel' was later applied to Psalms 113-118 as well, designating them as special praise psalms. The structure of these final five psalms moves progressively toward cosmic praise, with Psalm 150 being the most eschatologically expansive. The emphasis on 'my soul' reflects post-exilic individual piety - personal relationship with God became increasingly significant when corporate national worship was compromised. The use of 'my soul' also appears in Psalms 146:2, 147:1 (in context), suggesting this opening summons sets the tone for the Final Hallel.

Questions for Reflection