Psalms 144
Interlinear Bible
1
Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
בָּ֘ר֤וּךְ
Blessed
H1288
בָּ֘ר֤וּךְ
Blessed
Strong's:
H1288
Word #:
1 of 8
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
יְהוָ֨ה׀
be the LORD
H3068
יְהוָ֨ה׀
be the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צוּרִ֗י
my strength
H6697
צוּרִ֗י
my strength
Strong's:
H6697
Word #:
3 of 8
properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
הַֽמְלַמֵּ֣ד
which teacheth
H3925
הַֽמְלַמֵּ֣ד
which teacheth
Strong's:
H3925
Word #:
4 of 8
properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive)
יָדַ֣י
my hands
H3027
יָדַ֣י
my hands
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 8
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
2
My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me.
חַסְדִּ֥י
My goodness
H2617
חַסְדִּ֥י
My goodness
Strong's:
H2617
Word #:
1 of 11
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
וּֽמְפַלְטִ֫י
and my deliverer
H6403
וּֽמְפַלְטִ֫י
and my deliverer
Strong's:
H6403
Word #:
4 of 11
to slip out, i.e., escape; causatively, to deliver
מָ֭גִנִּי
my shield
H4043
מָ֭גִנִּי
my shield
Strong's:
H4043
Word #:
6 of 11
a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile
חָסִ֑יתִי
and he in whom I trust
H2620
חָסִ֑יתִי
and he in whom I trust
Strong's:
H2620
Word #:
8 of 11
to flee for protection; figuratively, to confide in
הָרוֹדֵ֖ד
who subdueth
H7286
הָרוֹדֵ֖ד
who subdueth
Strong's:
H7286
Word #:
9 of 11
to tread in pieces, i.e., (figuratively) to conquer, or (specifically) to overlay
3
LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!
יְֽהוָ֗ה
LORD
H3068
יְֽהוָ֗ה
LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מָה
H4100
מָה
Strong's:
H4100
Word #:
2 of 7
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
אָ֭דָם
what is man
H120
אָ֭דָם
what is man
Strong's:
H120
Word #:
3 of 7
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וַתֵּדָעֵ֑הוּ
that thou takest knowledge
H3045
וַתֵּדָעֵ֑הוּ
that thou takest knowledge
Strong's:
H3045
Word #:
4 of 7
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
בֶּן
of him! or the son
H1121
בֶּן
of him! or the son
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 7
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
4
Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.
אָ֭דָם
Man
H120
אָ֭דָם
Man
Strong's:
H120
Word #:
1 of 6
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
לַהֶ֣בֶל
to vanity
H1892
לַהֶ֣בֶל
to vanity
Strong's:
H1892
Word #:
2 of 6
emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb
דָּמָ֑ה
is like
H1819
דָּמָ֑ה
is like
Strong's:
H1819
Word #:
3 of 6
to compare; by implication, to resemble, liken, consider
יָ֝מָ֗יו
his days
H3117
יָ֝מָ֗יו
his days
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 6
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
5
Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.
יְ֭הוָה
O LORD
H3068
יְ֭הוָה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַט
Bow
H5186
הַט
Bow
Strong's:
H5186
Word #:
2 of 7
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
שָׁמֶ֣יךָ
thy heavens
H8064
שָׁמֶ֣יךָ
thy heavens
Strong's:
H8064
Word #:
3 of 7
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְתֵרֵ֑ד
and come down
H3381
וְתֵרֵ֑ד
and come down
Strong's:
H3381
Word #:
4 of 7
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
גַּ֖ע
touch
H5060
גַּ֖ע
touch
Strong's:
H5060
Word #:
5 of 7
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
6
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
בָּ֭רָק
lightning
H1300
בָּ֭רָק
lightning
Strong's:
H1300
Word #:
2 of 6
lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword
וּתְפִיצֵ֑ם
and scatter
H6327
וּתְפִיצֵ֑ם
and scatter
Strong's:
H6327
Word #:
3 of 6
to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
שְׁלַ֥ח
them shoot out
H7971
שְׁלַ֥ח
them shoot out
Strong's:
H7971
Word #:
4 of 6
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
7
Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
שְׁלַ֥ח
Send
H7971
שְׁלַ֥ח
Send
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 10
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
מִ֝יַּ֗ד
from the hand
H3027
מִ֝יַּ֗ד
from the hand
Strong's:
H3027
Word #:
2 of 10
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
מִמָּ֫ר֥וֹם
from above
H4791
מִמָּ֫ר֥וֹם
from above
Strong's:
H4791
Word #:
3 of 10
altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft)
וְ֭הַצִּילֵנִי
me and deliver
H5337
וְ֭הַצִּילֵנִי
me and deliver
Strong's:
H5337
Word #:
5 of 10
to snatch away, whether in a good or a bad sense
מִמַּ֣יִם
waters
H4325
מִמַּ֣יִם
waters
Strong's:
H4325
Word #:
6 of 10
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
רַבִּ֑ים
me out of great
H7227
רַבִּ֑ים
me out of great
Strong's:
H7227
Word #:
7 of 10
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
מִ֝יַּ֗ד
from the hand
H3027
מִ֝יַּ֗ד
from the hand
Strong's:
H3027
Word #:
8 of 10
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
8
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
1 of 7
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
פִּ֭יהֶם
Whose mouth
H6310
פִּ֭יהֶם
Whose mouth
Strong's:
H6310
Word #:
2 of 7
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
דִּבֶּר
speaketh
H1696
דִּבֶּר
speaketh
Strong's:
H1696
Word #:
3 of 7
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
שָׁ֑וְא
vanity
H7723
שָׁ֑וְא
vanity
Strong's:
H7723
Word #:
4 of 7
evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, object
יְמִ֣ין
and their right hand
H3225
יְמִ֣ין
and their right hand
Strong's:
H3225
Word #:
5 of 7
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
9
I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.
אֱֽלֹהִ֗ים
unto thee O God
H430
אֱֽלֹהִ֗ים
unto thee O God
Strong's:
H430
Word #:
1 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּנֵ֥בֶל
upon a psaltery
H5035
בְּנֵ֥בֶל
upon a psaltery
Strong's:
H5035
Word #:
6 of 9
a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); also a lyre (as having a body of like form)
עָ֝שׂ֗וֹר
and an instrument of ten strings
H6218
עָ֝שׂ֗וֹר
and an instrument of ten strings
Strong's:
H6218
Word #:
7 of 9
ten; by abbreviated form ten strings, and so a decachord
10
It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.
הַנּוֹתֵ֥ן
It is he that giveth
H5414
הַנּוֹתֵ֥ן
It is he that giveth
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 9
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
תְּשׁוּעָ֗ה
salvation
H8668
תְּשׁוּעָ֗ה
salvation
Strong's:
H8668
Word #:
2 of 9
rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
11
Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:
וְהַצִּילֵנִי֮
me and deliver
H5337
וְהַצִּילֵנִי֮
me and deliver
Strong's:
H5337
Word #:
2 of 12
to snatch away, whether in a good or a bad sense
מִיַּ֪ד
me from the hand
H3027
מִיַּ֪ד
me from the hand
Strong's:
H3027
Word #:
3 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
בְּֽנֵי
children
H1121
בְּֽנֵי
children
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
נֵ֫כָ֥ר
of strange
H5236
נֵ֫כָ֥ר
of strange
Strong's:
H5236
Word #:
5 of 12
foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
פִּ֭יהֶם
whose mouth
H6310
פִּ֭יהֶם
whose mouth
Strong's:
H6310
Word #:
7 of 12
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
דִּבֶּר
speaketh
H1696
דִּבֶּר
speaketh
Strong's:
H1696
Word #:
8 of 12
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
שָׁ֑וְא
vanity
H7723
שָׁ֑וְא
vanity
Strong's:
H7723
Word #:
9 of 12
evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, object
יְמִ֣ין
and their right hand
H3225
יְמִ֣ין
and their right hand
Strong's:
H3225
Word #:
10 of 12
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
12
That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
1 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּנֵ֨ינוּ׀
That our sons
H1121
בָּנֵ֨ינוּ׀
That our sons
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 10
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מְגֻדָּלִ֪ים
grown up
H1431
מְגֻדָּלִ֪ים
grown up
Strong's:
H1431
Word #:
4 of 10
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
בִּֽנְעוּרֵ֫יהֶ֥ם
in their youth
H5271
בִּֽנְעוּרֵ֫יהֶ֥ם
in their youth
Strong's:
H5271
Word #:
5 of 10
(only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)
בְּנוֹתֵ֥ינוּ
that our daughters
H1323
בְּנוֹתֵ֥ינוּ
that our daughters
Strong's:
H1323
Word #:
6 of 10
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
כְזָוִיֹּ֑ת
may be as corner stones
H2106
כְזָוִיֹּ֑ת
may be as corner stones
Strong's:
H2106
Word #:
7 of 10
an angle (as projecting), i.e., (by implication) a corner-column (or anta)
13
That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
מְלֵאִים֮
may be full
H4392
מְלֵאִים֮
may be full
Strong's:
H4392
Word #:
2 of 10
full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully
מְפִיקִ֥ים
affording
H6329
מְפִיקִ֥ים
affording
Strong's:
H6329
Word #:
3 of 10
to issue, i.e., furnish; causatively, to secure; figuratively, to succeed
זַ֥ן
all manner of store
H2177
זַ֥ן
all manner of store
Strong's:
H2177
Word #:
4 of 10
properly, nourished (or fully developed), i.e., a form or sort
זַ֥ן
all manner of store
H2177
זַ֥ן
all manner of store
Strong's:
H2177
Word #:
6 of 10
properly, nourished (or fully developed), i.e., a form or sort
צֹאונֵ֣נוּ
that our sheep
H6629
צֹאונֵ֣נוּ
that our sheep
Strong's:
H6629
Word #:
7 of 10
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
מַ֭אֲלִיפוֹת
may bring forth thousands
H503
מַ֭אֲלִיפוֹת
may bring forth thousands
Strong's:
H503
Word #:
8 of 10
causative, to make a thousandfold
14
That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
אַלּוּפֵ֗ינוּ
That our oxen
H441
אַלּוּפֵ֗ינוּ
That our oxen
Strong's:
H441
Word #:
1 of 9
familiar; a friend, also gentle; and so, a chieftain (as notable, like neat cattle)
מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים
may be strong to labour
H5445
מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים
may be strong to labour
Strong's:
H5445
Word #:
2 of 9
to carry (literally or figuratively), or (reflexively) be burdensome; specifically, to be gravid
פֶּ֭רֶץ
that there be no breaking in
H6556
פֶּ֭רֶץ
that there be no breaking in
Strong's:
H6556
Word #:
4 of 9
a break (literally or figuratively)
וְאֵ֣ין
H369
יוֹצֵ֑את
nor going out
H3318
יוֹצֵ֑את
nor going out
Strong's:
H3318
Word #:
6 of 9
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וְאֵ֥ין
H369
15
Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD.
אַֽשְׁרֵ֥י
Happy
H835
אַֽשְׁרֵ֥י
Happy
Strong's:
H835
Word #:
1 of 8
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
הָ֝עָ֗ם
is that people
H5971
הָ֝עָ֗ם
is that people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 8
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
שֶׁכָּ֣כָה
that is in such a case
H3602
שֶׁכָּ֣כָה
that is in such a case
Strong's:
H3602
Word #:
3 of 8
just so, referring to the previous or following context
אַֽשְׁרֵ֥י
Happy
H835
אַֽשְׁרֵ֥י
Happy
Strong's:
H835
Word #:
5 of 8
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
הָ֝עָ֗ם
is that people
H5971
הָ֝עָ֗ם
is that people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 8
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock