Psalms 139
Interlinear Bible
1
O LORD, thou hast searched me, and known me.
2
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
יָ֭דַעְתָּ
Thou knowest
H3045
יָ֭דַעְתָּ
Thou knowest
Strong's:
H3045
Word #:
2 of 7
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
שִׁבְתִּ֣י
my downsitting
H3427
שִׁבְתִּ֣י
my downsitting
Strong's:
H3427
Word #:
3 of 7
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וְקוּמִ֑י
and mine uprising
H6965
וְקוּמִ֑י
and mine uprising
Strong's:
H6965
Word #:
4 of 7
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
בַּ֥נְתָּה
thou understandest
H995
בַּ֥נְתָּה
thou understandest
Strong's:
H995
Word #:
5 of 7
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
3
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
אָרְחִ֣י
my path
H734
אָרְחִ֣י
my path
Strong's:
H734
Word #:
1 of 6
a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
זֵרִ֑יתָ
Thou compassest
H2219
זֵרִ֑יתָ
Thou compassest
Strong's:
H2219
Word #:
3 of 6
to toss about; by implication, to diffuse, winnow
וְֽכָל
H3605
וְֽכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 6
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
4
For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מִ֭לָּה
For there is not a word
H4405
מִ֭לָּה
For there is not a word
Strong's:
H4405
Word #:
3 of 8
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic
בִּלְשׁוֹנִ֑י
in my tongue
H3956
בִּלְשׁוֹנִ֑י
in my tongue
Strong's:
H3956
Word #:
4 of 8
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,
יְ֝הוָ֗ה
but lo O LORD
H3068
יְ֝הוָ֗ה
but lo O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
5
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
אָח֣וֹר
me behind
H268
אָח֣וֹר
me behind
Strong's:
H268
Word #:
1 of 6
the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the west
וָקֶ֣דֶם
and before
H6924
וָקֶ֣דֶם
and before
Strong's:
H6924
Word #:
2 of 6
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
צַרְתָּ֑נִי
Thou hast beset
H6696
צַרְתָּ֑נִי
Thou hast beset
Strong's:
H6696
Word #:
3 of 6
to cramp, i.e., confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile)
6
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
מִמֶּ֑נִּי
H4480
מִמֶּ֑נִּי
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 7
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
נִ֝שְׂגְּבָ֗ה
for me it is high
H7682
נִ֝שְׂגְּבָ֗ה
for me it is high
Strong's:
H7682
Word #:
4 of 7
to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7
Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?
אָ֭נָ֥ה
H575
אֵלֵ֣ךְ
H1980
אֵלֵ֣ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
2 of 6
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
מֵרוּחֶ֑ךָ
from thy spirit
H7307
מֵרוּחֶ֑ךָ
from thy spirit
Strong's:
H7307
Word #:
3 of 6
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
וְ֝אָ֗נָה
H575
8
If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
שָׁ֭מַיִם
into heaven
H8064
שָׁ֭מַיִם
into heaven
Strong's:
H8064
Word #:
3 of 8
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
שָׁ֣ם
H8033
9
If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;
אֶשָּׂ֥א
If I take
H5375
אֶשָּׂ֥א
If I take
Strong's:
H5375
Word #:
1 of 6
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
כַנְפֵי
the wings
H3671
כַנְפֵי
the wings
Strong's:
H3671
Word #:
2 of 6
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna
אֶ֝שְׁכְּנָ֗ה
and dwell
H7931
אֶ֝שְׁכְּנָ֗ה
and dwell
Strong's:
H7931
Word #:
4 of 6
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
10
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 6
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
שָׁ֭ם
H8033
יָדְךָ֣
Even there shall thy hand
H3027
יָדְךָ֣
Even there shall thy hand
Strong's:
H3027
Word #:
3 of 6
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
תַנְחֵ֑נִי
lead
H5148
תַנְחֵ֑נִי
lead
Strong's:
H5148
Word #:
4 of 6
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
11
If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
אַךְ
H389
חֹ֣שֶׁךְ
Surely the darkness
H2822
חֹ֣שֶׁךְ
Surely the darkness
Strong's:
H2822
Word #:
3 of 7
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
יְשׁוּפֵ֑נִי
shall cover
H7779
יְשׁוּפֵ֑נִי
shall cover
Strong's:
H7779
Word #:
4 of 7
properly, to gape, i.e., snap at; figuratively, to overwhelm
וְ֝לַ֗יְלָה
me even the night
H3915
וְ֝לַ֗יְלָה
me even the night
Strong's:
H3915
Word #:
5 of 7
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
12
Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 10
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
חֹשֶׁךְ֮
Yea the darkness
H2822
חֹשֶׁךְ֮
Yea the darkness
Strong's:
H2822
Word #:
2 of 10
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַחְשִׁ֪יךְ
hideth
H2821
יַחְשִׁ֪יךְ
hideth
Strong's:
H2821
Word #:
4 of 10
to be dark (as withholding light); transitively, to darken
מִ֫מֶּ֥ךָ
H4480
מִ֫מֶּ֥ךָ
Strong's:
H4480
Word #:
5 of 10
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וְ֭לַיְלָה
not from thee but the night
H3915
וְ֭לַיְלָה
not from thee but the night
Strong's:
H3915
Word #:
6 of 10
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
כַּיּ֣וֹם
as the day
H3117
כַּיּ֣וֹם
as the day
Strong's:
H3117
Word #:
7 of 10
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יָאִ֑יר
shineth
H215
יָאִ֑יר
shineth
Strong's:
H215
Word #:
8 of 10
to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
13
For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
קָנִ֣יתָ
For thou hast possessed
H7069
קָנִ֣יתָ
For thou hast possessed
Strong's:
H7069
Word #:
3 of 7
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
כִלְיֹתָ֑י
my reins
H3629
כִלְיֹתָ֑י
my reins
Strong's:
H3629
Word #:
4 of 7
a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self)
תְּ֝סֻכֵּ֗נִי
thou hast covered
H5526
תְּ֝סֻכֵּ֗נִי
thou hast covered
Strong's:
H5526
Word #:
5 of 7
properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect
14
I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
אֽוֹדְךָ֗
I will praise
H3034
אֽוֹדְךָ֗
I will praise
Strong's:
H3034
Word #:
1 of 10
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
עַ֤ל
H5921
עַ֤ל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נוֹרָא֗וֹת
thee for I am fearfully
H3372
נוֹרָא֗וֹת
thee for I am fearfully
Strong's:
H3372
Word #:
4 of 10
to fear; morally to revere; causatively to frighten
נִ֫פְלֵ֥יתִי
and wonderfully made
H6395
נִ֫פְלֵ֥יתִי
and wonderfully made
Strong's:
H6395
Word #:
5 of 10
to distinguish (literally or figuratively)
נִפְלָאִ֥ים
marvellous
H6381
נִפְלָאִ֥ים
marvellous
Strong's:
H6381
Word #:
6 of 10
properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
מַעֲשֶׂ֑יךָ
are thy works
H4639
מַעֲשֶׂ֑יךָ
are thy works
Strong's:
H4639
Word #:
7 of 10
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
וְ֝נַפְשִׁ֗י
and that my soul
H5315
וְ֝נַפְשִׁ֗י
and that my soul
Strong's:
H5315
Word #:
8 of 10
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
15
My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נִכְחַ֥ד
was not hid
H3582
נִכְחַ֥ד
was not hid
Strong's:
H3582
Word #:
2 of 10
to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy
מִ֫מֶּ֥ךָּ
H4480
מִ֫מֶּ֥ךָּ
Strong's:
H4480
Word #:
4 of 10
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עֻשֵּׂ֥יתִי
from thee when I was made
H6213
עֻשֵּׂ֥יתִי
from thee when I was made
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 10
to do or make, in the broadest sense and widest application
בַסֵּ֑תֶר
in secret
H5643
בַסֵּ֑תֶר
in secret
Strong's:
H5643
Word #:
7 of 10
a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense)
רֻ֝קַּ֗מְתִּי
and curiously wrought
H7551
רֻ֝קַּ֗מְתִּי
and curiously wrought
Strong's:
H7551
Word #:
8 of 10
to variegate color, i.e., embroider; by implication, to fabricate
16
Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.
גָּלְמִ֤י׀
my substance yet being unperfect
H1564
גָּלְמִ֤י׀
my substance yet being unperfect
Strong's:
H1564
Word #:
1 of 12
a wrapped (and unformed mass, i.e., as the embryo)
רָ֘א֤וּ
did see
H7200
רָ֘א֤וּ
did see
Strong's:
H7200
Word #:
2 of 12
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
עֵינֶ֗יךָ
Thine eyes
H5869
עֵינֶ֗יךָ
Thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
3 of 12
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וְעַֽל
H5921
וְעַֽל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
סִפְרְךָ֮
and in thy book
H5612
סִפְרְךָ֮
and in thy book
Strong's:
H5612
Word #:
5 of 12
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
כֻּלָּ֪ם
H3605
כֻּלָּ֪ם
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִכָּ֫תֵ֥בוּ
all my members were written
H3789
יִכָּ֫תֵ֥בוּ
all my members were written
Strong's:
H3789
Word #:
7 of 12
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
יָמִ֥ים
which in continuance
H3117
יָמִ֥ים
which in continuance
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 12
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יֻצָּ֑רוּ
were fashioned
H3335
יֻצָּ֑רוּ
were fashioned
Strong's:
H3335
Word #:
9 of 12
to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution)
וְל֖אֹ
H3808
וְל֖אֹ
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
17
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
2 of 8
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יָּקְר֣וּ
How precious
H3365
יָּקְר֣וּ
How precious
Strong's:
H3365
Word #:
3 of 8
properly, apparently, to be heavy, i.e., (figuratively) valuable; causatively, to make rare (figuratively, to inhibit)
אֵ֑ל
unto me O God
H410
אֵ֑ל
unto me O God
Strong's:
H410
Word #:
5 of 8
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
מֶ֥ה
H4100
מֶ֥ה
Strong's:
H4100
Word #:
6 of 8
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
18
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
אֶ֭סְפְּרֵם
If I should count
H5608
אֶ֭סְפְּרֵם
If I should count
Strong's:
H5608
Word #:
1 of 6
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
יִרְבּ֑וּן
them they are more in number
H7235
יִרְבּ֑וּן
them they are more in number
Strong's:
H7235
Word #:
3 of 6
to increase (in whatever respect)
19
Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תִּקְטֹ֖ל
Surely thou wilt slay
H6991
תִּקְטֹ֖ל
Surely thou wilt slay
Strong's:
H6991
Word #:
2 of 8
properly, to cut off, i.e., (figuratively) put to death
רָשָׁ֑ע
the wicked
H7563
רָשָׁ֑ע
the wicked
Strong's:
H7563
Word #:
4 of 8
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
וְאַנְשֵׁ֥י
men
H582
וְאַנְשֵׁ֥י
men
Strong's:
H582
Word #:
5 of 8
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
דָ֝מִ֗ים
from me therefore ye bloody
H1818
דָ֝מִ֗ים
from me therefore ye bloody
Strong's:
H1818
Word #:
6 of 8
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
20
For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
1 of 6
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לִמְזִמָּ֑ה
against thee wickedly
H4209
לִמְזִמָּ֑ה
against thee wickedly
Strong's:
H4209
Word #:
3 of 6
a plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity)
נָשׂ֖וּא
take
H5375
נָשׂ֖וּא
take
Strong's:
H5375
Word #:
4 of 6
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
21
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
הֲלֽוֹא
H3808
הֲלֽוֹא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 6
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְהוָ֥ה׀
them O LORD
H3068
יְהוָ֥ה׀
them O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
22
I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.
תַּכְלִ֣ית
them with perfect
H8503
תַּכְלִ֣ית
them with perfect
Strong's:
H8503
Word #:
1 of 6
completion; by implication, an extremity
23
Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:
חָקְרֵ֣נִי
Search
H2713
חָקְרֵ֣נִי
Search
Strong's:
H2713
Word #:
1 of 7
properly, to penetrate; hence, to examine intimately
אֵ֭ל
me O God
H410
אֵ֭ל
me O God
Strong's:
H410
Word #:
2 of 7
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
וְדַ֣ע
and know
H3045
וְדַ֣ע
and know
Strong's:
H3045
Word #:
3 of 7
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
בְּ֝חָנֵ֗נִי
try
H974
בְּ֝חָנֵ֗נִי
try
Strong's:
H974
Word #:
5 of 7
to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate
24
And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
וּרְאֵ֗ה
And see
H7200
וּרְאֵ֗ה
And see
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 8
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
בְּדֶ֣רֶךְ
me in the way
H1870
בְּדֶ֣רֶךְ
me in the way
Strong's:
H1870
Word #:
3 of 8
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וּ֝נְחֵ֗נִי
in me and lead
H5148
וּ֝נְחֵ֗נִי
in me and lead
Strong's:
H5148
Word #:
6 of 8
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)