Psalms 138
Interlinear Bible
1
I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.
אוֹדְךָ֥
I will praise
H3034
אוֹדְךָ֥
I will praise
Strong's:
H3034
Word #:
1 of 6
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
בְכָל
H3605
בְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 6
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
לִבִּ֑י
thee with my whole heart
H3820
לִבִּ֑י
thee with my whole heart
Strong's:
H3820
Word #:
3 of 6
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
נֶ֖גֶד
H5048
נֶ֖גֶד
Strong's:
H5048
Word #:
4 of 6
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
2
I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.
אֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה
I will worship
H7812
אֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה
I will worship
Strong's:
H7812
Word #:
1 of 17
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
קָדְשְׁךָ֡
toward thy holy
H6944
קָדְשְׁךָ֡
toward thy holy
Strong's:
H6944
Word #:
4 of 17
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
וְא֘וֹדֶ֤ה
and praise
H3034
וְא֘וֹדֶ֤ה
and praise
Strong's:
H3034
Word #:
5 of 17
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שִׁ֝מְךָ֗
above all thy name
H8034
שִׁ֝מְךָ֗
above all thy name
Strong's:
H8034
Word #:
7 of 17
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
חַסְדְּךָ֥
for thy lovingkindness
H2617
חַסְדְּךָ֥
for thy lovingkindness
Strong's:
H2617
Word #:
9 of 17
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲמִתֶּ֑ךָ
and for thy truth
H571
אֲמִתֶּ֑ךָ
and for thy truth
Strong's:
H571
Word #:
11 of 17
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הִגְדַּ֥לְתָּ
for thou hast magnified
H1431
הִגְדַּ֥לְתָּ
for thou hast magnified
Strong's:
H1431
Word #:
13 of 17
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
3
In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
בְּי֣וֹם
In the day
H3117
בְּי֣וֹם
In the day
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 6
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
קָ֭רָֽאתִי
when I cried
H7121
קָ֭רָֽאתִי
when I cried
Strong's:
H7121
Word #:
2 of 6
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
וַֽתַּעֲנֵ֑נִי
thou answeredst
H6030
וַֽתַּעֲנֵ֑נִי
thou answeredst
Strong's:
H6030
Word #:
3 of 6
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
תַּרְהִבֵ֖נִי
me and strengthenedst
H7292
תַּרְהִבֵ֖נִי
me and strengthenedst
Strong's:
H7292
Word #:
4 of 6
to urge severely, i.e., (figuratively) importune, embolden, capture, act insolently
4
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
יוֹד֣וּךָ
shall praise
H3034
יוֹד֣וּךָ
shall praise
Strong's:
H3034
Word #:
1 of 9
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
יְ֭הוָה
thee O LORD
H3068
יְ֭הוָה
thee O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
5
Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.
בְּדַרְכֵ֣י
in the ways
H1870
בְּדַרְכֵ֣י
in the ways
Strong's:
H1870
Word #:
2 of 7
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
יְהוָֽה׃
of the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
6
Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
רָ֣ם
be high
H7311
רָ֣ם
be high
Strong's:
H7311
Word #:
2 of 8
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
יְ֭הוָה
Though the LORD
H3068
יְ֭הוָה
Though the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יִרְאֶ֑ה
yet hath he respect
H7200
יִרְאֶ֑ה
yet hath he respect
Strong's:
H7200
Word #:
5 of 8
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
7
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 12
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֵלֵ֤ךְ׀
H1980
אֵלֵ֤ךְ׀
Strong's:
H1980
Word #:
2 of 12
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בְּקֶ֥רֶב
in the midst
H7130
בְּקֶ֥רֶב
in the midst
Strong's:
H7130
Word #:
3 of 12
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
תְּחַ֫יֵּ֥נִי
thou wilt revive
H2421
תְּחַ֫יֵּ֥נִי
thou wilt revive
Strong's:
H2421
Word #:
5 of 12
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
עַ֤ל
H5921
עַ֤ל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אַ֣ף
against the wrath
H639
אַ֣ף
against the wrath
Strong's:
H639
Word #:
7 of 12
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
תִּשְׁלַ֣ח
me thou shalt stretch forth
H7971
תִּשְׁלַ֣ח
me thou shalt stretch forth
Strong's:
H7971
Word #:
9 of 12
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
יָדֶ֑ךָ
thine hand
H3027
יָדֶ֑ךָ
thine hand
Strong's:
H3027
Word #:
10 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
8
The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.
יְ֭הוָה
O LORD
H3068
יְ֭הוָה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יִגְמֹ֪ר
will perfect
H1584
יִגְמֹ֪ר
will perfect
Strong's:
H1584
Word #:
2 of 10
to end (in the sense of completion or failure)
בַּ֫עֲדִ֥י
H1157
בַּ֫עֲדִ֥י
Strong's:
H1157
Word #:
3 of 10
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
יְ֭הוָה
O LORD
H3068
יְ֭הוָה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
חַסְדְּךָ֣
that which concerneth me thy mercy
H2617
חַסְדְּךָ֣
that which concerneth me thy mercy
Strong's:
H2617
Word #:
5 of 10
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
לְעוֹלָ֑ם
endureth for ever
H5769
לְעוֹלָ֑ם
endureth for ever
Strong's:
H5769
Word #:
6 of 10
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
מַעֲשֵׂ֖י
not the works
H4639
מַעֲשֵׂ֖י
not the works
Strong's:
H4639
Word #:
7 of 10
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
יָדֶ֣יךָ
of thine own hands
H3027
יָדֶ֣יךָ
of thine own hands
Strong's:
H3027
Word #:
8 of 10
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v