Psalms 136
Interlinear Bible
1
O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.
הוֹד֣וּ
O give thanks
H3034
הוֹד֣וּ
O give thanks
Strong's:
H3034
Word #:
1 of 7
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
לַיהוָ֣ה
unto the LORD
H3068
לַיהוָ֣ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ט֑וֹב
for he is good
H2896
ט֑וֹב
for he is good
Strong's:
H2896
Word #:
4 of 7
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2
O give thanks unto the God of gods: for his mercy endureth for ever.
ה֭וֹדוּ
O give thanks
H3034
ה֭וֹדוּ
O give thanks
Strong's:
H3034
Word #:
1 of 6
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
הָאֱלֹהִ֑ים
of gods
H430
הָאֱלֹהִ֑ים
of gods
Strong's:
H430
Word #:
2 of 6
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הָאֱלֹהִ֑ים
of gods
H430
הָאֱלֹהִ֑ים
of gods
Strong's:
H430
Word #:
3 of 6
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
3
O give thanks to the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.
ה֭וֹדוּ
O give thanks
H3034
ה֭וֹדוּ
O give thanks
Strong's:
H3034
Word #:
1 of 6
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
4
To him who alone doeth great wonders: for his mercy endureth for ever.
לְעֹ֘שֵׂ֤ה
To him who alone doeth
H6213
לְעֹ֘שֵׂ֤ה
To him who alone doeth
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 7
to do or make, in the broadest sense and widest application
נִפְלָא֣וֹת
wonders
H6381
נִפְלָא֣וֹת
wonders
Strong's:
H6381
Word #:
2 of 7
properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
לְבַדּ֑וֹ
H905
לְבַדּ֑וֹ
Strong's:
H905
Word #:
4 of 7
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
5
To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.
לְעֹשֵׂ֣ה
made
H6213
לְעֹשֵׂ֣ה
made
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 6
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַ֭שָּׁמַיִם
the heavens
H8064
הַ֭שָּׁמַיִם
the heavens
Strong's:
H8064
Word #:
2 of 6
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
בִּתְבוּנָ֑ה
To him that by wisdom
H8394
בִּתְבוּנָ֑ה
To him that by wisdom
Strong's:
H8394
Word #:
3 of 6
intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
6
To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.
לְרֹקַ֣ע
To him that stretched out
H7554
לְרֹקַ֣ע
To him that stretched out
Strong's:
H7554
Word #:
1 of 7
to pound the earth (as a sign of passion); by analogy to expand (by hammering); by implication, to overlay (with thin sheets of metal)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַמָּ֑יִם
above the waters
H4325
הַמָּ֑יִם
above the waters
Strong's:
H4325
Word #:
4 of 7
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
7
To him that made great lights: for his mercy endureth for ever:
לְ֭עֹשֵׂה
To him that made
H6213
לְ֭עֹשֵׂה
To him that made
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 6
to do or make, in the broadest sense and widest application
אוֹרִ֣ים
lights
H216
אוֹרִ֣ים
lights
Strong's:
H216
Word #:
2 of 6
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
8
The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַ֭שֶּׁמֶשׁ
The sun
H8121
הַ֭שֶּׁמֶשׁ
The sun
Strong's:
H8121
Word #:
2 of 7
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
לְמֶמְשֶׁ֣לֶת
to rule
H4475
לְמֶמְשֶׁ֣לֶת
to rule
Strong's:
H4475
Word #:
3 of 7
rule; also (concretely in plural) a realm or a ruler
בַּיּ֑וֹם
by day
H3117
בַּיּ֑וֹם
by day
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 7
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
9
The moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְ֭כוֹכָבִים
and stars
H3556
וְ֭כוֹכָבִים
and stars
Strong's:
H3556
Word #:
3 of 8
a star (as round or as shining); figuratively, a prince
לְמֶמְשְׁל֣וֹת
to rule
H4475
לְמֶמְשְׁל֣וֹת
to rule
Strong's:
H4475
Word #:
4 of 8
rule; also (concretely in plural) a realm or a ruler
בַּלָּ֑יְלָה
by night
H3915
בַּלָּ֑יְלָה
by night
Strong's:
H3915
Word #:
5 of 8
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
10
To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:
לְמַכֵּ֣ה
To him that smote
H5221
לְמַכֵּ֣ה
To him that smote
Strong's:
H5221
Word #:
1 of 6
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
11
And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:
וַיּוֹצֵ֣א
And brought out
H3318
וַיּוֹצֵ֣א
And brought out
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 6
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
יִ֭שְׂרָאֵל
Israel
H3478
יִ֭שְׂרָאֵל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
2 of 6
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
12
With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.
בְּיָ֣ד
hand
H3027
בְּיָ֣ד
hand
Strong's:
H3027
Word #:
1 of 7
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
חֲ֭זָקָה
With a strong
H2389
חֲ֭זָקָה
With a strong
Strong's:
H2389
Word #:
2 of 7
strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
וּבִזְר֣וֹעַ
arm
H2220
וּבִזְר֣וֹעַ
arm
Strong's:
H2220
Word #:
3 of 7
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
נְטוּיָ֑ה
and with a stretched out
H5186
נְטוּיָ֑ה
and with a stretched out
Strong's:
H5186
Word #:
4 of 7
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
13
To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever:
לְגֹזֵ֣ר
To him which divided
H1504
לְגֹזֵ֣ר
To him which divided
Strong's:
H1504
Word #:
1 of 7
to cut down or off; (figuratively) to destroy, divide, exclude, or decide
יַם
sea
H3220
יַם
sea
Strong's:
H3220
Word #:
2 of 7
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
14
And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever:
וְהֶעֱבִ֣יר
to pass through
H5674
וְהֶעֱבִ֣יר
to pass through
Strong's:
H5674
Word #:
1 of 6
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
יִשְׂרָאֵ֣ל
And made Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֣ל
And made Israel
Strong's:
H3478
Word #:
2 of 6
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
15
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.
וְחֵיל֣וֹ
and his host
H2428
וְחֵיל֣וֹ
and his host
Strong's:
H2428
Word #:
3 of 8
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
בְיַם
sea
H3220
בְיַם
sea
Strong's:
H3220
Word #:
4 of 8
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
16
To him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.
לְמוֹלִ֣יךְ
H1980
לְמוֹלִ֣יךְ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 6
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עַ֭מּוֹ
his people
H5971
עַ֭מּוֹ
his people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 6
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בַּמִּדְבָּ֑ר
through the wilderness
H4057
בַּמִּדְבָּ֑ר
through the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
3 of 6
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
17
To him which smote great kings: for his mercy endureth for ever:
לְ֭מַכֵּה
To him which smote
H5221
לְ֭מַכֵּה
To him which smote
Strong's:
H5221
Word #:
1 of 6
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
18
And slew famous kings: for his mercy endureth for ever:
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
19
Sihon king of the Amorites: for his mercy endureth for ever:
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
20
And Og the king of Bashan: for his mercy endureth for ever:
הַבָּשָׁ֑ן
of Bashan
H1316
הַבָּשָׁ֑ן
of Bashan
Strong's:
H1316
Word #:
3 of 6
bashan (often with the article), a region east of the jordan
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
21
And gave their land for an heritage: for his mercy endureth for ever:
וְנָתַ֣ן
And gave
H5414
וְנָתַ֣ן
And gave
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 6
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְנַחֲלָ֑ה
for an heritage
H5159
לְנַחֲלָ֑ה
for an heritage
Strong's:
H5159
Word #:
3 of 6
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
22
Even an heritage unto Israel his servant: for his mercy endureth for ever.
נַ֭חֲלָה
Even an heritage
H5159
נַ֭חֲלָה
Even an heritage
Strong's:
H5159
Word #:
1 of 6
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
לְיִשְׂרָאֵ֣ל
unto Israel
H3478
לְיִשְׂרָאֵ֣ל
unto Israel
Strong's:
H3478
Word #:
2 of 6
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
23
Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:
זָ֣כַר
Who remembered
H2142
זָ֣כַר
Who remembered
Strong's:
H2142
Word #:
2 of 6
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
24
And hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.
וַיִּפְרְקֵ֥נוּ
And hath redeemed
H6561
וַיִּפְרְקֵ֥נוּ
And hath redeemed
Strong's:
H6561
Word #:
1 of 5
to break off or crunch; figuratively, to deliver
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 5
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
25
Who giveth food to all flesh: for his mercy endureth for ever.
נֹתֵ֣ן
Who giveth
H5414
נֹתֵ֣ן
Who giveth
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 7
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לֶ֭חֶם
food
H3899
לֶ֭חֶם
food
Strong's:
H3899
Word #:
2 of 7
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בָּשָׂ֑ר
to all flesh
H1320
בָּשָׂ֑ר
to all flesh
Strong's:
H1320
Word #:
4 of 7
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
26
O give thanks unto the God of heaven: for his mercy endureth for ever.
ה֭וֹדוּ
O give thanks
H3034
ה֭וֹדוּ
O give thanks
Strong's:
H3034
Word #:
1 of 6
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
לְאֵ֣ל
unto the God
H410
לְאֵ֣ל
unto the God
Strong's:
H410
Word #:
2 of 6
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
הַשָּׁמָ֑יִם
of heaven
H8064
הַשָּׁמָ֑יִם
of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
3 of 6
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed