Psalms 135
Interlinear Bible
1
Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.
הַֽ֝לְלוּ
Praise
H1984
הַֽ֝לְלוּ
Praise
Strong's:
H1984
Word #:
1 of 9
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
הַֽ֝לְלוּ
Praise
H1984
הַֽ֝לְלוּ
Praise
Strong's:
H1984
Word #:
3 of 9
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שֵׁ֣ם
ye the name
H8034
שֵׁ֣ם
ye the name
Strong's:
H8034
Word #:
5 of 9
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יְהוָֽה׃
of the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַֽ֝לְלוּ
Praise
H1984
הַֽ֝לְלוּ
Praise
Strong's:
H1984
Word #:
7 of 9
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
2
Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,
שֶׁ֣֭עֹֽמְדִים
Ye that stand
H5975
שֶׁ֣֭עֹֽמְדִים
Ye that stand
Strong's:
H5975
Word #:
1 of 6
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
בֵּ֣ית
in the house
H1004
בֵּ֣ית
in the house
Strong's:
H1004
Word #:
2 of 6
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּ֝חַצְר֗וֹת
in the courts
H2691
בְּ֝חַצְר֗וֹת
in the courts
Strong's:
H2691
Word #:
4 of 6
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
3
Praise the LORD; for the LORD is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.
הַֽ֭לְלוּ
Praise
H1984
הַֽ֭לְלוּ
Praise
Strong's:
H1984
Word #:
1 of 9
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ט֣וֹב
is good
H2896
ט֣וֹב
is good
Strong's:
H2896
Word #:
4 of 9
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
יְהוָ֑ה
for the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
זַמְּר֥וּ
sing praises
H2167
זַמְּר֥וּ
sing praises
Strong's:
H2167
Word #:
6 of 9
properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e., play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in so
לִ֝שְׁמ֗וֹ
unto his name
H8034
לִ֝שְׁמ֗וֹ
unto his name
Strong's:
H8034
Word #:
7 of 9
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
4
For the LORD hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
5
For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָ֭דַעְתִּי
For I know
H3045
יָ֭דַעְתִּי
For I know
Strong's:
H3045
Word #:
3 of 9
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֑ה
that the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַ֝אֲדֹנֵ֗ינוּ
and that our Lord
H113
וַ֝אֲדֹנֵ֗ינוּ
and that our Lord
Strong's:
H113
Word #:
7 of 9
sovereign, i.e., controller (human or divine)
6
Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.
כֹּ֤ל
H3605
כֹּ֤ל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָפֵ֥ץ
pleased
H2654
חָפֵ֥ץ
pleased
Strong's:
H2654
Word #:
3 of 10
properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
יְהוָ֗ה
Whatsoever the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
Whatsoever the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עָ֫שָׂ֥ה
that did
H6213
עָ֫שָׂ֥ה
that did
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 10
to do or make, in the broadest sense and widest application
בַּשָּׁמַ֥יִם
he in heaven
H8064
בַּשָּׁמַ֥יִם
he in heaven
Strong's:
H8064
Word #:
6 of 10
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
בַּ֝יַּמִּ֗ים
in the seas
H3220
בַּ֝יַּמִּ֗ים
in the seas
Strong's:
H3220
Word #:
8 of 10
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
7
He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.
מַֽעֲלֶ֣ה
to ascend
H5927
מַֽעֲלֶ֣ה
to ascend
Strong's:
H5927
Word #:
1 of 10
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
נְשִׂאִים֮
He causeth the vapours
H5387
נְשִׂאִים֮
He causeth the vapours
Strong's:
H5387
Word #:
2 of 10
properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist
בְּרָקִ֣ים
lightnings
H1300
בְּרָקִ֣ים
lightnings
Strong's:
H1300
Word #:
5 of 10
lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword
עָשָׂ֑ה
he maketh
H6213
עָשָׂ֑ה
he maketh
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 10
to do or make, in the broadest sense and widest application
מֽוֹצֵא
he bringeth
H3318
מֽוֹצֵא
he bringeth
Strong's:
H3318
Word #:
8 of 10
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
8
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.
שֶֽׁ֭הִכָּה
Who smote
H5221
שֶֽׁ֭הִכָּה
Who smote
Strong's:
H5221
Word #:
1 of 6
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
מֵ֝אָדָ֗ם
both of man
H120
מֵ֝אָדָ֗ם
both of man
Strong's:
H120
Word #:
4 of 6
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
9
Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
שָׁלַ֤ח׀
Who sent
H7971
שָׁלַ֤ח׀
Who sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 8
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֹתֹ֣ות
tokens
H226
אֹתֹ֣ות
tokens
Strong's:
H226
Word #:
2 of 8
a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
בְּתוֹכֵ֣כִי
into the midst
H8432
בְּתוֹכֵ֣כִי
into the midst
Strong's:
H8432
Word #:
4 of 8
a bisection, i.e., (by implication) the center
10
Who smote great nations, and slew mighty kings;
שֶֽׁ֭הִכָּה
Who smote
H5221
שֶֽׁ֭הִכָּה
Who smote
Strong's:
H5221
Word #:
1 of 6
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
גּוֹיִ֣ם
nations
H1471
גּוֹיִ֣ם
nations
Strong's:
H1471
Word #:
2 of 6
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
רַבִּ֑ים
great
H7227
רַבִּ֑ים
great
Strong's:
H7227
Word #:
3 of 6
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
11
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:
הַבָּשָׁ֑ן
of Bashan
H1316
הַבָּשָׁ֑ן
of Bashan
Strong's:
H1316
Word #:
6 of 9
bashan (often with the article), a region east of the jordan
וּ֝לְכֹ֗ל
H3605
וּ֝לְכֹ֗ל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
12
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.
וְנָתַ֣ן
And gave
H5414
וְנָתַ֣ן
And gave
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 6
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
נַ֝חֲלָ֗ה
an heritage
H5159
נַ֝חֲלָ֗ה
an heritage
Strong's:
H5159
Word #:
3 of 6
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
נַ֝חֲלָ֗ה
an heritage
H5159
נַ֝חֲלָ֗ה
an heritage
Strong's:
H5159
Word #:
4 of 6
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
13
Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.
יְ֝הוָ֗ה
O LORD
H3068
יְ֝הוָ֗ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שִׁמְךָ֣
Thy name
H8034
שִׁמְךָ֣
Thy name
Strong's:
H8034
Word #:
2 of 7
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
לְעוֹלָ֑ם
endureth for ever
H5769
לְעוֹלָ֑ם
endureth for ever
Strong's:
H5769
Word #:
3 of 7
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
יְ֝הוָ֗ה
O LORD
H3068
יְ֝הוָ֗ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
זִכְרְךָ֥
and thy memorial
H2143
זִכְרְךָ֥
and thy memorial
Strong's:
H2143
Word #:
5 of 7
a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration
14
For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָדִ֣ין
will judge
H1777
יָדִ֣ין
will judge
Strong's:
H1777
Word #:
2 of 7
to rule; by implication to judge (as umpire); also to strive (as at law)
יְהוָ֣ה
For the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
For the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַמּ֑וֹ
his people
H5971
עַמּ֑וֹ
his people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 7
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
15
The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.
הַ֭גּוֹיִם
of the heathen
H1471
הַ֭גּוֹיִם
of the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
2 of 7
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
כֶּ֣סֶף
are silver
H3701
כֶּ֣סֶף
are silver
Strong's:
H3701
Word #:
3 of 7
silver (from its pale color); by implication, money
וְזָהָ֑ב
and gold
H2091
וְזָהָ֑ב
and gold
Strong's:
H2091
Word #:
4 of 7
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
מַ֝עֲשֵׂ֗ה
the work
H4639
מַ֝עֲשֵׂ֗ה
the work
Strong's:
H4639
Word #:
5 of 7
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
16
They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;
פֶּֽה
They have mouths
H6310
פֶּֽה
They have mouths
Strong's:
H6310
Word #:
1 of 8
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְדַבֵּ֑רוּ
but they speak
H1696
יְדַבֵּ֑רוּ
but they speak
Strong's:
H1696
Word #:
4 of 8
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
עֵינַ֥יִם
not eyes
H5869
עֵינַ֥יִם
not eyes
Strong's:
H5869
Word #:
5 of 8
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
17
They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.
אָזְנַ֣יִם
They have ears
H241
אָזְנַ֣יִם
They have ears
Strong's:
H241
Word #:
1 of 9
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַאֲזִ֑ינוּ
but they hear
H238
יַאֲזִ֑ינוּ
but they hear
Strong's:
H238
Word #:
4 of 9
to broaden out the ear (with the hand), i.e., (by implication) to listen
אַ֝֗ף
H637
אַ֝֗ף
Strong's:
H637
Word #:
5 of 9
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
יֶשׁ
not neither is there
H3426
יֶשׁ
not neither is there
Strong's:
H3426
Word #:
7 of 9
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
18
They that make them are like unto them: so is every one that trusteth in them.
יִהְי֣וּ
H1961
יִהְי֣וּ
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עֹשֵׂיהֶ֑ם
They that make
H6213
עֹשֵׂיהֶ֑ם
They that make
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 7
to do or make, in the broadest sense and widest application
כֹּ֭ל
H3605
כֹּ֭ל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 7
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
19
Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:
בֵּ֥ית
O house
H1004
בֵּ֥ית
O house
Strong's:
H1004
Word #:
1 of 10
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִ֭שְׂרָאֵל
of Israel
H3478
יִ֭שְׂרָאֵל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
2 of 10
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בָּרֲכ֥וּ
Bless
H1288
בָּרֲכ֥וּ
Bless
Strong's:
H1288
Word #:
3 of 10
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָֽה׃
the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בֵּ֥ית
O house
H1004
בֵּ֥ית
O house
Strong's:
H1004
Word #:
6 of 10
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
בָּרֲכ֥וּ
Bless
H1288
בָּרֲכ֥וּ
Bless
Strong's:
H1288
Word #:
8 of 10
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
20
Bless the LORD, O house of Levi: ye that fear the LORD, bless the LORD.
בֵּ֣ית
O house
H1004
בֵּ֣ית
O house
Strong's:
H1004
Word #:
1 of 10
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
בָּרֲכ֥וּ
Bless
H1288
בָּרֲכ֥וּ
Bless
Strong's:
H1288
Word #:
3 of 10
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָֽה׃
the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יְהוָֽה׃
the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בָּרֲכ֥וּ
Bless
H1288
בָּרֲכ֥וּ
Bless
Strong's:
H1288
Word #:
8 of 10
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
21
Blessed be the LORD out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD.
בָּ֘ר֤וּךְ
Blessed
H1288
בָּ֘ר֤וּךְ
Blessed
Strong's:
H1288
Word #:
1 of 7
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
יְהוָ֨ה׀
be the LORD
H3068
יְהוָ֨ה׀
be the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִצִּיּ֗וֹן
out of Zion
H6726
מִצִּיּ֗וֹן
out of Zion
Strong's:
H6726
Word #:
3 of 7
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
שֹׁ֘כֵ֤ן
which dwelleth
H7931
שֹׁ֘כֵ֤ן
which dwelleth
Strong's:
H7931
Word #:
4 of 7
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
יְֽרוּשָׁלִָ֗ם
at Jerusalem
H3389
יְֽרוּשָׁלִָ֗ם
at Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
5 of 7
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine