Psalms 130
Interlinear Bible
1
Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.
2
Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
שִׁמְעָ֪ה
hear
H8085
שִׁמְעָ֪ה
hear
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 8
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
תִּהְיֶ֣ינָה
H1961
תִּהְיֶ֣ינָה
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 8
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
3
If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תִּשְׁמָר
shouldest mark
H8104
תִּשְׁמָר
shouldest mark
Strong's:
H8104
Word #:
3 of 7
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
4
But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 5
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עִמְּךָ֥
H5973
עִמְּךָ֥
Strong's:
H5973
Word #:
2 of 5
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
5
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
קִוְּתָ֣ה
I wait
H6960
קִוְּתָ֣ה
I wait
Strong's:
H6960
Word #:
1 of 6
to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect
יְ֭הוָה
for the LORD
H3068
יְ֭הוָה
for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
קִוְּתָ֣ה
I wait
H6960
קִוְּתָ֣ה
I wait
Strong's:
H6960
Word #:
3 of 6
to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect
נַפְשִׁ֑י
my soul
H5315
נַפְשִׁ֑י
my soul
Strong's:
H5315
Word #:
4 of 6
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
6
My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.
נַפְשִׁ֥י
My soul
H5315
נַפְשִׁ֥י
My soul
Strong's:
H5315
Word #:
1 of 6
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
לַֽאדֹנָ֑י
waiteth for the Lord
H136
לַֽאדֹנָ֑י
waiteth for the Lord
Strong's:
H136
Word #:
2 of 6
the lord (used as a proper name of god only)
שֹׁמְרִ֥ים
I say more than they that watch
H8104
שֹׁמְרִ֥ים
I say more than they that watch
Strong's:
H8104
Word #:
3 of 6
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
לַבֹּֽקֶר׃
for the morning
H1242
לַבֹּֽקֶר׃
for the morning
Strong's:
H1242
Word #:
4 of 6
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
7
Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.
יִשְׂרָאֵ֗ל
Let Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
Let Israel
Strong's:
H3478
Word #:
2 of 11
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
יְהוָ֥ה
for with the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
for with the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
6 of 11
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
יְהוָ֥ה
for with the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
for with the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַחֶ֑סֶד
there is mercy
H2617
הַחֶ֑סֶד
there is mercy
Strong's:
H2617
Word #:
8 of 11
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
וְהַרְבֵּ֖ה
and with him is plenteous
H7235
וְהַרְבֵּ֖ה
and with him is plenteous
Strong's:
H7235
Word #:
9 of 11
to increase (in whatever respect)
8
And he shall redeem Israel from all his iniquities.
וְ֭הוּא
H1931
וְ֭הוּא
Strong's:
H1931
Word #:
1 of 6
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יִפְדֶּ֣ה
And he shall redeem
H6299
יִפְדֶּ֣ה
And he shall redeem
Strong's:
H6299
Word #:
2 of 6
to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 6
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity