Psalms 129:8

Authorized King James Version

PDF

Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.

Original Language Analysis

וְלֹ֤א H3808
וְלֹ֤א
Strong's: H3808
Word #: 1 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אָֽמְר֨וּ׀ say H559
אָֽמְר֨וּ׀ say
Strong's: H559
Word #: 2 of 10
to say (used with great latitude)
הָעֹבְרִ֗ים Neither do they which go by H5674
הָעֹבְרִ֗ים Neither do they which go by
Strong's: H5674
Word #: 3 of 10
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
בִּרְכַּֽת The blessing H1293
בִּרְכַּֽת The blessing
Strong's: H1293
Word #: 4 of 10
benediction; by implication prosperity
יְהוָֽה׃ of the LORD H3068
יְהוָֽה׃ of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 5 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲלֵיכֶ֑ם H413
אֲלֵיכֶ֑ם
Strong's: H413
Word #: 6 of 10
near, with or among; often in general, to
בֵּרַ֥כְנוּ be upon you we bless H1288
בֵּרַ֥כְנוּ be upon you we bless
Strong's: H1288
Word #: 7 of 10
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
אֶ֝תְכֶ֗ם H853
אֶ֝תְכֶ֗ם
Strong's: H853
Word #: 8 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּשֵׁ֣ם you in the name H8034
בְּשֵׁ֣ם you in the name
Strong's: H8034
Word #: 9 of 10
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יְהוָֽה׃ of the LORD H3068
יְהוָֽה׃ of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 10 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis & Commentary

The psalm concludes with absence of blessing: 'Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.' This verse describes a blessing customarily pronounced during harvest - passersby would greet reapers with benediction (Ruth 2:4). The phrase 'neither do they which go by say' means no blessing is spoken because there's no harvest to bless. Those who hate Zion receive no blessing from observers, no communal recognition of success. The typical greetings 'blessing of the LORD be upon you' and 'we bless you in the name of the LORD' are absent. This pictures social isolation and divine disapproval - God's people don't pronounce blessing on those who oppose God. The contrast is implicit: those who fear the LORD receive blessing (Psalm 128), while Zion's haters receive none. The psalm ends with enemies fruitless, unblessed, and unsuccessful.

Historical Context

The blessing exchange during harvest (Ruth 2:4) was normal social practice expressing community solidarity and invoking divine favor. The absence of such blessing signified disapproval, judgment, or recognition of cursing rather than blessing. The scene pictures complete social and divine rejection of those who oppose Zion.

Questions for Reflection