Psalms 127
Interlinear Bible
1
Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 17
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יְהוָ֥ה
Except the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
Except the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בַ֗יִת
the house
H1004
בַ֗יִת
the house
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
שָׁ֤וְא׀
but in vain
H7723
שָׁ֤וְא׀
but in vain
Strong's:
H7723
Word #:
6 of 17
evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, object
עָמְל֣וּ
they labour
H5998
עָמְל֣וּ
they labour
Strong's:
H5998
Word #:
7 of 17
to toil, i.e., work severely and with irksomeness
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
10 of 17
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יְהוָ֥ה
Except the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
Except the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שׁוֹמֵֽר׃
keep
H8104
שׁוֹמֵֽר׃
keep
Strong's:
H8104
Word #:
13 of 17
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
עִ֝֗יר
the city
H5892
עִ֝֗יר
the city
Strong's:
H5892
Word #:
14 of 17
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
שָׁ֤וְא׀
but in vain
H7723
שָׁ֤וְא׀
but in vain
Strong's:
H7723
Word #:
15 of 17
evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, object
2
It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
שָׁ֤וְא
It is vain
H7723
שָׁ֤וְא
It is vain
Strong's:
H7723
Word #:
1 of 13
evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, object
מַשְׁכִּ֪ימֵֽי
early
H7925
מַשְׁכִּ֪ימֵֽי
early
Strong's:
H7925
Word #:
3 of 13
literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
ק֡וּם
for you to rise up
H6965
ק֡וּם
for you to rise up
Strong's:
H6965
Word #:
4 of 13
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
מְאַֽחֲרֵי
late
H309
מְאַֽחֲרֵי
late
Strong's:
H309
Word #:
5 of 13
to loiter (i.e., be behind); by implication to procrastinate
שֶׁ֗בֶת
to sit up
H3427
שֶׁ֗בֶת
to sit up
Strong's:
H3427
Word #:
6 of 13
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
לֶ֣חֶם
the bread
H3899
לֶ֣חֶם
the bread
Strong's:
H3899
Word #:
8 of 13
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
הָעֲצָבִ֑ים
of sorrows
H6089
הָעֲצָבִ֑ים
of sorrows
Strong's:
H6089
Word #:
9 of 13
an earthen vessel; usually (painful) toil; also a pang (whether of body or mind)
כֵּ֤ן
H3651
כֵּ֤ן
Strong's:
H3651
Word #:
10 of 13
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
3
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.
נַחֲלַ֣ת
are an heritage
H5159
נַחֲלַ֣ת
are an heritage
Strong's:
H5159
Word #:
2 of 7
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
יְהוָ֣ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בָּנִ֑ים
Lo children
H1121
בָּנִ֑ים
Lo children
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 7
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
שָׂ֝כָ֗ר
is his reward
H7939
שָׂ֝כָ֗ר
is his reward
Strong's:
H7939
Word #:
5 of 7
payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit
4
As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.
כְּחִצִּ֥ים
As arrows
H2671
כְּחִצִּ֥ים
As arrows
Strong's:
H2671
Word #:
1 of 6
properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of god) thunder-bolt; the shaft of a spear
בְּיַד
are in the hand
H3027
בְּיַד
are in the hand
Strong's:
H3027
Word #:
2 of 6
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
כֵּ֝֗ן
H3651
כֵּ֝֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
4 of 6
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
5
Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.
אַשְׁרֵ֤י
Happy
H835
אַשְׁרֵ֤י
Happy
Strong's:
H835
Word #:
1 of 14
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
הַגֶּ֗בֶר
is the man
H1397
הַגֶּ֗בֶר
is the man
Strong's:
H1397
Word #:
2 of 14
properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מִלֵּ֥א
full
H4390
מִלֵּ֥א
full
Strong's:
H4390
Word #:
4 of 14
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֵבֹ֑שׁוּ
of them they shall not be ashamed
H954
יֵבֹ֑שׁוּ
of them they shall not be ashamed
Strong's:
H954
Word #:
9 of 14
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְדַבְּר֖וּ
but they shall speak
H1696
יְדַבְּר֖וּ
but they shall speak
Strong's:
H1696
Word #:
11 of 14
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
12 of 14
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc