Psalms 121

Interlinear Bible

Download PDF
1 I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
אֶשָּׂ֣א I will lift up H5375
אֶשָּׂ֣א I will lift up
Strong's: H5375
Word #: 1 of 7
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
עֵ֭ינַי mine eyes H5869
עֵ֭ינַי mine eyes
Strong's: H5869
Word #: 2 of 7
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 7
near, with or among; often in general, to
הֶהָרִ֑ים unto the hills H2022
הֶהָרִ֑ים unto the hills
Strong's: H2022
Word #: 4 of 7
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
מֵ֝אַ֗יִן from whence H370
מֵ֝אַ֗יִן from whence
Strong's: H370
Word #: 5 of 7
where? (only in connection with prepositional prefix, whence)
יָבֹ֥א cometh H935
יָבֹ֥א cometh
Strong's: H935
Word #: 6 of 7
to go or come (in a wide variety of applications)
עֶזְרִֽי׃ my help H5828
עֶזְרִֽי׃ my help
Strong's: H5828
Word #: 7 of 7
aid
2 My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.
עֶ֭זְרִי My help H5828
עֶ֭זְרִי My help
Strong's: H5828
Word #: 1 of 6
aid
מֵעִ֣ם H5973
מֵעִ֣ם
Strong's: H5973
Word #: 2 of 6
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
יְהוָ֑ה cometh from the LORD H3068
יְהוָ֑ה cometh from the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עֹ֝שֵׂ֗ה which made H6213
עֹ֝שֵׂ֗ה which made
Strong's: H6213
Word #: 4 of 6
to do or make, in the broadest sense and widest application
שָׁמַ֥יִם heaven H8064
שָׁמַ֥יִם heaven
Strong's: H8064
Word #: 5 of 6
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וָאָֽרֶץ׃ and earth H776
וָאָֽרֶץ׃ and earth
Strong's: H776
Word #: 6 of 6
the earth (at large, or partitively a land)
3 He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
אַל H408
אַל
Strong's: H408
Word #: 1 of 7
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יִתֵּ֣ן He will not suffer H5414
יִתֵּ֣ן He will not suffer
Strong's: H5414
Word #: 2 of 7
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לַמּ֣וֹט to be moved H4132
לַמּ֣וֹט to be moved
Strong's: H4132
Word #: 3 of 7
a wavering, i.e., fall; by implication, a pole (as shaking); hence, a yoke (as essentially a bent pole)
רַגְלֶ֑ךָ thy foot H7272
רַגְלֶ֑ךָ thy foot
Strong's: H7272
Word #: 4 of 7
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
אַל H408
אַל
Strong's: H408
Word #: 5 of 7
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יָ֝נ֗וּם thee will not slumber H5123
יָ֝נ֗וּם thee will not slumber
Strong's: H5123
Word #: 6 of 7
to slumber (from drowsiness)
שֹֽׁמְרֶֽךָ׃ he that keepeth H8104
שֹֽׁמְרֶֽךָ׃ he that keepeth
Strong's: H8104
Word #: 7 of 7
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
4 Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
הִנֵּ֣ה H2009
הִנֵּ֣ה
Strong's: H2009
Word #: 1 of 7
lo!
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 2 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָ֭נוּם shall neither slumber H5123
יָ֭נוּם shall neither slumber
Strong's: H5123
Word #: 3 of 7
to slumber (from drowsiness)
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 4 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִישָׁ֑ן nor sleep H3462
יִישָׁ֑ן nor sleep
Strong's: H3462
Word #: 5 of 7
properly, to be slack or languid, i.e., (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate
שׁ֝וֹמֵ֗ר Behold he that keepeth H8104
שׁ֝וֹמֵ֗ר Behold he that keepeth
Strong's: H8104
Word #: 6 of 7
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
יִשְׂרָאֵֽל׃ Israel H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃ Israel
Strong's: H3478
Word #: 7 of 7
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
5 The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.
יְהוָ֥ה The LORD H3068
יְהוָ֥ה The LORD
Strong's: H3068
Word #: 1 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שֹׁמְרֶ֑ךָ is thy keeper H8104
שֹׁמְרֶ֑ךָ is thy keeper
Strong's: H8104
Word #: 2 of 7
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
יְהוָ֥ה The LORD H3068
יְהוָ֥ה The LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צִ֝לְּךָ֗ is thy shade H6738
צִ֝לְּךָ֗ is thy shade
Strong's: H6738
Word #: 4 of 7
shade, whether literal or figurative
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 5 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יַ֥ד hand H3027
יַ֥ד hand
Strong's: H3027
Word #: 6 of 7
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
יְמִינֶֽךָ׃ upon thy right H3225
יְמִינֶֽךָ׃ upon thy right
Strong's: H3225
Word #: 7 of 7
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
6 The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
יוֹמָ֗ם thee by day H3119
יוֹמָ֗ם thee by day
Strong's: H3119
Word #: 1 of 6
daily
הַשֶּׁ֥מֶשׁ The sun H8121
הַשֶּׁ֥מֶשׁ The sun
Strong's: H8121
Word #: 2 of 6
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 3 of 6
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַכֶּ֗כָּה shall not smite H5221
יַכֶּ֗כָּה shall not smite
Strong's: H5221
Word #: 4 of 6
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
וְיָרֵ֥חַ nor the moon H3394
וְיָרֵ֥חַ nor the moon
Strong's: H3394
Word #: 5 of 6
the moon
בַּלָּֽיְלָה׃ by night H3915
בַּלָּֽיְלָה׃ by night
Strong's: H3915
Word #: 6 of 6
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
7 The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
יְֽהוָ֗ה The LORD H3068
יְֽהוָ֗ה The LORD
Strong's: H3068
Word #: 1 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יִ֝שְׁמֹ֗ר he shall preserve H8104
יִ֝שְׁמֹ֗ר he shall preserve
Strong's: H8104
Word #: 2 of 7
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
מִכָּל H3605
מִכָּל
Strong's: H3605
Word #: 3 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
רָ֑ע thee from all evil H7451
רָ֑ע thee from all evil
Strong's: H7451
Word #: 4 of 7
bad or (as noun) evil (natural or moral)
יִ֝שְׁמֹ֗ר he shall preserve H8104
יִ֝שְׁמֹ֗ר he shall preserve
Strong's: H8104
Word #: 5 of 7
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 6 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַפְשֶֽׁךָ׃ thy soul H5315
נַפְשֶֽׁךָ׃ thy soul
Strong's: H5315
Word #: 7 of 7
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
8 The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
יְֽהוָ֗ה The LORD H3068
יְֽהוָ֗ה The LORD
Strong's: H3068
Word #: 1 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יִשְׁמָר shall preserve H8104
יִשְׁמָר shall preserve
Strong's: H8104
Word #: 2 of 7
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
צֵאתְךָ֥ thy going out H3318
צֵאתְךָ֥ thy going out
Strong's: H3318
Word #: 3 of 7
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וּבוֹאֶ֑ךָ and thy coming in H935
וּבוֹאֶ֑ךָ and thy coming in
Strong's: H935
Word #: 4 of 7
to go or come (in a wide variety of applications)
מֵֽ֝עַתָּ֗ה H6258
מֵֽ֝עַתָּ֗ה
Strong's: H6258
Word #: 5 of 7
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
וְעַד from this time forth and even for H5704
וְעַד from this time forth and even for
Strong's: H5704
Word #: 6 of 7
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
עוֹלָֽם׃ evermore H5769
עוֹלָֽם׃ evermore
Strong's: H5769
Word #: 7 of 7
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial