Psalms 120
Interlinear Bible
1
In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.
יְ֭הוָה
unto the LORD
H3068
יְ֭הוָה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
2
Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.
יְֽהוָ֗ה
O LORD
H3068
יְֽהוָ֗ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נַ֭פְשִׁי
my soul
H5315
נַ֭פְשִׁי
my soul
Strong's:
H5315
Word #:
3 of 7
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
מִשְּׂפַת
lips
H8193
מִשְּׂפַת
lips
Strong's:
H8193
Word #:
4 of 7
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
שֶׁ֑קֶר
from lying
H8267
שֶׁ֑קֶר
from lying
Strong's:
H8267
Word #:
5 of 7
an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
3
What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 8
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יִּתֵּ֣ן
What shall be given
H5414
יִּתֵּ֣ן
What shall be given
Strong's:
H5414
Word #:
2 of 8
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וּמַה
H4100
וּמַה
Strong's:
H4100
Word #:
4 of 8
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יֹּסִ֥יף
unto thee or what shall be done
H3254
יֹּסִ֥יף
unto thee or what shall be done
Strong's:
H3254
Word #:
5 of 8
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
4
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
חִצֵּ֣י
arrows
H2671
חִצֵּ֣י
arrows
Strong's:
H2671
Word #:
1 of 6
properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of god) thunder-bolt; the shaft of a spear
שְׁנוּנִ֑ים
Sharp
H8150
שְׁנוּנִ֑ים
Sharp
Strong's:
H8150
Word #:
3 of 6
to point (transitive or intransitive); intensively, to pierce; figuratively, to inculcate
5
Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
גַ֣רְתִּי
is me that I sojourn
H1481
גַ֣רְתִּי
is me that I sojourn
Strong's:
H1481
Word #:
4 of 9
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
מֶ֑שֶׁךְ
in Mesech
H4902
מֶ֑שֶׁךְ
in Mesech
Strong's:
H4902
Word #:
5 of 9
meshek, a son of japheth, and the people descended from him
שָׁ֝כַ֗נְתִּי
that I dwell
H7931
שָׁ֝כַ֗נְתִּי
that I dwell
Strong's:
H7931
Word #:
6 of 9
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
עִֽם
H5973
עִֽם
Strong's:
H5973
Word #:
7 of 9
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
6
My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
רַ֭בַּת
hath long
H7227
רַ֭בַּת
hath long
Strong's:
H7227
Word #:
1 of 7
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
שָֽׁכְנָה
dwelt
H7931
שָֽׁכְנָה
dwelt
Strong's:
H7931
Word #:
2 of 7
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
נַפְשִׁ֑י
My soul
H5315
נַפְשִׁ֑י
My soul
Strong's:
H5315
Word #:
4 of 7
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
עִ֝֗ם
H5973
עִ֝֗ם
Strong's:
H5973
Word #:
5 of 7
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
7
I am for peace: but when I speak, they are for war.
שָׁ֭לוֹם
I am for peace
H7965
שָׁ֭לוֹם
I am for peace
Strong's:
H7965
Word #:
2 of 6
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
וְכִ֣י
H3588
וְכִ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed