Psalms 113
Interlinear Bible
1
Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.
הַֽ֝לְלוּ
Praise
H1984
הַֽ֝לְלוּ
Praise
Strong's:
H1984
Word #:
1 of 9
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
הַֽ֝לְלוּ
Praise
H1984
הַֽ֝לְלוּ
Praise
Strong's:
H1984
Word #:
3 of 9
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
יְהוָֽה׃
of the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַֽ֝לְלוּ
Praise
H1984
הַֽ֝לְלוּ
Praise
Strong's:
H1984
Word #:
6 of 9
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
2
Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.
יְהִ֤י
H1961
יְהִ֤י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
שֵׁ֣ם
be the name
H8034
שֵׁ֣ם
be the name
Strong's:
H8034
Word #:
2 of 7
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יְהוָ֣ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מְבֹרָ֑ךְ
Blessed
H1288
מְבֹרָ֑ךְ
Blessed
Strong's:
H1288
Word #:
4 of 7
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
מֵֽ֝עַתָּ֗ה
from this time forth
H6258
מֵֽ֝עַתָּ֗ה
from this time forth
Strong's:
H6258
Word #:
5 of 7
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
3
From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD'S name is to be praised.
שֶׁ֥מֶשׁ
of the sun
H8121
שֶׁ֥מֶשׁ
of the sun
Strong's:
H8121
Word #:
2 of 7
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
3 of 7
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
מְבוֹא֑וֹ
unto the going down
H3996
מְבוֹא֑וֹ
unto the going down
Strong's:
H3996
Word #:
4 of 7
an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards
מְ֝הֻלָּ֗ל
is to be praised
H1984
מְ֝הֻלָּ֗ל
is to be praised
Strong's:
H1984
Word #:
5 of 7
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
4
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
רָ֖ם
is high
H7311
רָ֖ם
is high
Strong's:
H7311
Word #:
1 of 8
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
גּוֹיִ֥ם׀
above all nations
H1471
גּוֹיִ֥ם׀
above all nations
Strong's:
H1471
Word #:
4 of 8
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
יְהוָ֑ה
The LORD
H3068
יְהוָ֑ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַ֖ל
H5921
עַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
5
Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,
מִ֭י
H4310
מִ֭י
Strong's:
H4310
Word #:
1 of 5
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
כַּיהוָ֣ה
Who is like unto the LORD
H3068
כַּיהוָ֣ה
Who is like unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֑ינוּ
our God
H430
אֱלֹהֵ֑ינוּ
our God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 5
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
6
Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
הַֽמַּשְׁפִּילִ֥י
Who humbleth
H8213
הַֽמַּשְׁפִּילִ֥י
Who humbleth
Strong's:
H8213
Word #:
1 of 4
to depress or sink (especially figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)
לִרְא֑וֹת
himself to behold
H7200
לִרְא֑וֹת
himself to behold
Strong's:
H7200
Word #:
2 of 4
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
7
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
מְקִֽימִ֣י
He raiseth up
H6965
מְקִֽימִ֣י
He raiseth up
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 6
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
מֵעָפָ֣ר
out of the dust
H6083
מֵעָפָ֣ר
out of the dust
Strong's:
H6083
Word #:
2 of 6
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
דָּ֑ל
the poor
H1800
דָּ֑ל
the poor
Strong's:
H1800
Word #:
3 of 6
properly, dangling, i.e., (by implication) weak or thin
8
That he may set him with princes, even with the princes of his people.
לְהוֹשִׁיבִ֥י
That he may set
H3427
לְהוֹשִׁיבִ֥י
That he may set
Strong's:
H3427
Word #:
1 of 6
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
2 of 6
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
נְדִיבֵ֥י
even with the princes
H5081
נְדִיבֵ֥י
even with the princes
Strong's:
H5081
Word #:
3 of 6
properly, voluntary, i.e., generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant)
עִ֝֗ם
H5973
עִ֝֗ם
Strong's:
H5973
Word #:
4 of 6
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
9
He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.
מֽוֹשִׁיבִ֨י׀
to keep
H3427
מֽוֹשִׁיבִ֨י׀
to keep
Strong's:
H3427
Word #:
1 of 8
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עֲקֶ֬רֶת
He maketh the barren woman
H6135
עֲקֶ֬רֶת
He maketh the barren woman
Strong's:
H6135
Word #:
2 of 8
sterile (as if extirpated in the generative organs)
הַבַּ֗יִת
house
H1004
הַבַּ֗יִת
house
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 8
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֵֽם
mother
H517
אֵֽם
mother
Strong's:
H517
Word #:
4 of 8
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
הַבָּנִ֥ים
of children
H1121
הַבָּנִ֥ים
of children
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 8
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or