Psalms 107:6

Authorized King James Version

PDF

Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.

Original Language Analysis

וַיִּצְעֲק֣וּ Then they cried H6817
וַיִּצְעֲק֣וּ Then they cried
Strong's: H6817
Word #: 1 of 7
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 2 of 7
near, with or among; often in general, to
יְ֭הוָה unto the LORD H3068
יְ֭הוָה unto the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בַּצַּ֣ר in their trouble H6862
בַּצַּ֣ר in their trouble
Strong's: H6862
Word #: 4 of 7
a pebble (as in h6864)
לָהֶ֑ם H1992
לָהֶ֑ם
Strong's: H1992
Word #: 5 of 7
they (only used when emphatic)
מִ֝מְּצֽוּקוֹתֵיהֶ֗ם them out of their distresses H4691
מִ֝מְּצֽוּקוֹתֵיהֶ֗ם them out of their distresses
Strong's: H4691
Word #: 6 of 7
narrowness, i.e., (figuratively) trouble
יַצִּילֵֽם׃ and he delivered H5337
יַצִּילֵֽם׃ and he delivered
Strong's: H5337
Word #: 7 of 7
to snatch away, whether in a good or a bad sense

Analysis & Commentary

This verse describes the cry for help and God's response. 'Then they cried unto the LORD in their trouble' shows extremity drives prayer. 'Cried' (tsaaq, צָעַק) means to cry out, call for help, shout in distress—desperate, loud prayer. 'In their trouble' (tsar, צַר) means in distress, anguish, or tight place. Trouble compresses us into crying out. 'And he delivered them out of their distresses' uses natsal (נָצַל), meaning to snatch away, rescue, deliver. God's response is immediate and effective—He rescues from the very distresses that caused the cry. This pattern (distress → cry → deliverance) appears throughout Scripture, teaching that God responds to desperate prayer.

Historical Context

This pattern appears throughout Israel's history: Egypt (Exodus 2:23-25), wilderness wandering, Judges cycle, exile. Each time, God heard their cry and delivered. The psalm establishes this as a pattern of God's character—He responds to the cry of the desperate. For the church, this assures us that in distress, crying to God brings deliverance (though the form and timing may differ from expectations).

Questions for Reflection