Psalms 107:30
Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven.
Original Language Analysis
וַיִּשְׂמְח֥וּ
Then are they glad
H8055
וַיִּשְׂמְח֥וּ
Then are they glad
Strong's:
H8055
Word #:
1 of 7
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
כִֽי
H3588
כִֽי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Historical Context
After Jesus calmed the storm, disciples arrived safely (Mark 6:51-53). After Paul's shipwreck, all 276 passengers reached land safely (Acts 27:44; 28:1). God doesn't merely rescue from danger but brings to intended destination. Spiritually, this pictures complete salvation: rescued from sin and death, brought safely to the heavenly haven. Philippians 1:6 promises 'he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ.' God completes what He begins.
Questions for Reflection
- How does God's deliverance include not just rescue but safe arrival at destination?
- What is the 'desired haven' God brings believers to ultimately?
- How does assurance of final salvation produce gladness even amid present storms?
Analysis & Commentary
This verse describes the aftermath of deliverance. 'Then are they glad because they be quiet' shows relief and joy after terror. 'Glad' (samach, שָׂמַח) means to rejoice, be joyful. 'Because they be quiet' (shaqat, שָׁקַט) means tranquil, at rest, undisturbed. The contrast between verses 26-27 (terror, melted souls, wits' end) and verse 30 (glad, quiet) is dramatic. Deliverance produces joy. 'So he bringeth them unto their desired haven' means God guides to their intended destination. 'Desired haven' (mechoz chefets, מְחוֹז חֶפְצָם) is harbor of delight—safe port. God doesn't just calm the storm but brings them home. Complete salvation.