Psalms 107:21

Authorized King James Version

Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

Word-by-Word Analysis
#1
יוֹד֣וּ
Oh that men would praise
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
#2
לַיהוָ֣ה
the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#3
חַסְדּ֑וֹ
for his goodness
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
#4
וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו
and for his wonderful works
properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
#5
לִבְנֵ֥י
to the children
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#6
אָדָֽם׃
of men
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)

Analysis

This verse develops the worship and praise theme central to Psalms. The concept of divine sovereignty reflects the proper human response to God's character and works. The divine name or title here functions within worship literature expressing the full range of human experience before God to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes the covenant name Yahweh, emphasizing God's faithfulness to His promises, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of ancient Near Eastern poetry and hymnic literature for worship shapes this text's meaning. Israel's liturgical traditions developed through centuries of temple worship and personal devotion Understanding a worldview centered on covenant relationship between God and His people helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection