Psalms 106
Interlinear Bible
1
Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.
הַֽלְלוּיָ֨הּ׀
Praise
H1984
הַֽלְלוּיָ֨הּ׀
Praise
Strong's:
H1984
Word #:
1 of 8
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
הוֹד֣וּ
O give thanks
H3034
הוֹד֣וּ
O give thanks
Strong's:
H3034
Word #:
2 of 8
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
לַיהוָ֣ה
unto the LORD
H3068
לַיהוָ֣ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ט֑וֹב
for he is good
H2896
ט֑וֹב
for he is good
Strong's:
H2896
Word #:
5 of 8
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2
Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise?
מִ֗י
H4310
מִ֗י
Strong's:
H4310
Word #:
1 of 7
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
גְּבוּר֣וֹת
the mighty acts
H1369
גְּבוּר֣וֹת
the mighty acts
Strong's:
H1369
Word #:
3 of 7
force (literally or figuratively); by implication, valor, victory
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יַ֝שְׁמִ֗יעַ
who can shew forth
H8085
יַ֝שְׁמִ֗יעַ
who can shew forth
Strong's:
H8085
Word #:
5 of 7
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
3
Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.
אַ֭שְׁרֵי
Blessed
H835
אַ֭שְׁרֵי
Blessed
Strong's:
H835
Word #:
1 of 7
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
שֹׁמְרֵ֣י
are they that keep
H8104
שֹׁמְרֵ֣י
are they that keep
Strong's:
H8104
Word #:
2 of 7
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
מִשְׁפָּ֑ט
judgment
H4941
מִשְׁפָּ֑ט
judgment
Strong's:
H4941
Word #:
3 of 7
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
עֹשֵׂ֖ה
and he that doeth
H6213
עֹשֵׂ֖ה
and he that doeth
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 7
to do or make, in the broadest sense and widest application
צְדָקָ֣ה
righteousness
H6666
צְדָקָ֣ה
righteousness
Strong's:
H6666
Word #:
5 of 7
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
4
Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;
זָכְרֵ֣נִי
Remember
H2142
זָכְרֵ֣נִי
Remember
Strong's:
H2142
Word #:
1 of 6
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
יְ֭הוָה
me O LORD
H3068
יְ֭הוָה
me O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַמֶּ֑ךָ
that thou bearest unto thy people
H5971
עַמֶּ֑ךָ
that thou bearest unto thy people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 6
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
5
That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.
לִרְא֤וֹת׀
That I may see
H7200
לִרְא֤וֹת׀
That I may see
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 9
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בְּט֘וֹבַ֤ת
the good
H2896
בְּט֘וֹבַ֤ת
the good
Strong's:
H2896
Word #:
2 of 9
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
לִ֭שְׂמֹחַ
that I may rejoice
H8055
לִ֭שְׂמֹחַ
that I may rejoice
Strong's:
H8055
Word #:
4 of 9
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
בְּשִׂמְחַ֣ת
in the gladness
H8057
בְּשִׂמְחַ֣ת
in the gladness
Strong's:
H8057
Word #:
5 of 9
blithesomeness or glee, (religious or festival)
גּוֹיֶ֑ךָ
of thy nation
H1471
גּוֹיֶ֑ךָ
of thy nation
Strong's:
H1471
Word #:
6 of 9
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
לְ֝הִתְהַלֵּ֗ל
that I may glory
H1984
לְ֝הִתְהַלֵּ֗ל
that I may glory
Strong's:
H1984
Word #:
7 of 9
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
6
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
חָטָ֥אנוּ
We have sinned
H2398
חָטָ֥אנוּ
We have sinned
Strong's:
H2398
Word #:
1 of 5
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
2 of 5
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אֲבוֹתֵ֗ינוּ
with our fathers
H1
אֲבוֹתֵ֗ינוּ
with our fathers
Strong's:
H1
Word #:
3 of 5
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
7
Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the Red sea.
אֲב֘וֹתֵ֤ינוּ
Our fathers
H1
אֲב֘וֹתֵ֤ינוּ
Our fathers
Strong's:
H1
Word #:
1 of 15
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הִשְׂכִּ֬ילוּ
understood
H7919
הִשְׂכִּ֬ילוּ
understood
Strong's:
H7919
Word #:
4 of 15
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
נִפְלְאוֹתֶ֗יךָ
not thy wonders
H6381
נִפְלְאוֹתֶ֗יךָ
not thy wonders
Strong's:
H6381
Word #:
5 of 15
properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
זָ֭כְרוּ
they remembered
H2142
זָ֭כְרוּ
they remembered
Strong's:
H2142
Word #:
7 of 15
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חֲסָדֶ֑יךָ
of thy mercies
H2617
חֲסָדֶ֑יךָ
of thy mercies
Strong's:
H2617
Word #:
10 of 15
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
וַיַּמְר֖וּ
but provoked
H4784
וַיַּמְר֖וּ
but provoked
Strong's:
H4784
Word #:
11 of 15
to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בְּיַם
him at the sea
H3220
בְּיַם
him at the sea
Strong's:
H3220
Word #:
13 of 15
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
8
Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.
וַֽ֭יּוֹשִׁיעֵם
Nevertheless he saved
H3467
וַֽ֭יּוֹשִׁיעֵם
Nevertheless he saved
Strong's:
H3467
Word #:
1 of 6
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
לְמַ֣עַן
H4616
לְמַ֣עַן
Strong's:
H4616
Word #:
2 of 6
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
שְׁמ֑וֹ
them for his name's
H8034
שְׁמ֑וֹ
them for his name's
Strong's:
H8034
Word #:
3 of 6
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
לְ֝הוֹדִ֗יעַ
to be known
H3045
לְ֝הוֹדִ֗יעַ
to be known
Strong's:
H3045
Word #:
4 of 6
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
9
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
בְּיַם
sea
H3220
בְּיַם
sea
Strong's:
H3220
Word #:
2 of 7
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
וַֽיֶּחֱרָ֑ב
also and it was dried up
H2717
וַֽיֶּחֱרָ֑ב
also and it was dried up
Strong's:
H2717
Word #:
4 of 7
to parch (through drought) i.e., (by analogy,) to desolate, destroy, kill
וַיּוֹלִיכֵ֥ם
H1980
וַיּוֹלִיכֵ֥ם
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 7
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
10
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
וַֽ֭יּוֹשִׁיעֵם
And he saved
H3467
וַֽ֭יּוֹשִׁיעֵם
And he saved
Strong's:
H3467
Word #:
1 of 6
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
מִיַּ֥ד
them from the hand
H3027
מִיַּ֥ד
them from the hand
Strong's:
H3027
Word #:
2 of 6
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וַ֝יִּגְאָלֵ֗ם
them and redeemed
H1350
וַ֝יִּגְאָלֵ֗ם
them and redeemed
Strong's:
H1350
Word #:
4 of 6
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
11
And the waters covered their enemies: there was not one of them left.
וַיְכַסּוּ
covered
H3680
וַיְכַסּוּ
covered
Strong's:
H3680
Word #:
1 of 7
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
מַ֥יִם
And the waters
H4325
מַ֥יִם
And the waters
Strong's:
H4325
Word #:
2 of 7
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
אֶחָ֥ד
there was not one
H259
אֶחָ֥ד
there was not one
Strong's:
H259
Word #:
4 of 7
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
12
Then believed they his words; they sang his praise.
וַיַּאֲמִ֥ינוּ
Then believed
H539
וַיַּאֲמִ֥ינוּ
Then believed
Strong's:
H539
Word #:
1 of 4
properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen
13
They soon forgat his works; they waited not for his counsel:
מִֽ֭הֲרוּ
They soon
H4116
מִֽ֭הֲרוּ
They soon
Strong's:
H4116
Word #:
1 of 6
properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication)
שָׁכְח֣וּ
forgat
H7911
שָׁכְח֣וּ
forgat
Strong's:
H7911
Word #:
2 of 6
to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
מַעֲשָׂ֑יו
his works
H4639
מַעֲשָׂ֑יו
his works
Strong's:
H4639
Word #:
3 of 6
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 6
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
14
But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.
תַ֭אֲוָה
exceedingly
H8378
תַ֭אֲוָה
exceedingly
Strong's:
H8378
Word #:
2 of 6
a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm)
בַּמִּדְבָּ֑ר
in the wilderness
H4057
בַּמִּדְבָּ֑ר
in the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
3 of 6
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
15
And he gave them their request; but sent leanness into their soul.
וַיִּתֵּ֣ן
And he gave
H5414
וַיִּתֵּ֣ן
And he gave
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 6
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
16
They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.
וַיְקַנְא֣וּ
They envied
H7065
וַיְקַנְא֣וּ
They envied
Strong's:
H7065
Word #:
1 of 6
to be (causatively, make) zealous, i.e., (in a bad sense) jealous or envious
בַּֽמַּחֲנֶ֑ה
also in the camp
H4264
בַּֽמַּחֲנֶ֑ה
also in the camp
Strong's:
H4264
Word #:
3 of 6
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
17
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.
תִּפְתַּח
opened
H6605
תִּפְתַּח
opened
Strong's:
H6605
Word #:
1 of 8
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
וַתִּבְלַ֣ע
and swallowed up
H1104
וַתִּבְלַ֣ע
and swallowed up
Strong's:
H1104
Word #:
3 of 8
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
וַ֝תְּכַ֗ס
and covered
H3680
וַ֝תְּכַ֗ס
and covered
Strong's:
H3680
Word #:
5 of 8
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
18
And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.
בַּעֲדָתָ֑ם
in their company
H5712
בַּעֲדָתָ֑ם
in their company
Strong's:
H5712
Word #:
3 of 6
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
19
They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.
יַעֲשׂוּ
They made
H6213
יַעֲשׂוּ
They made
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 5
to do or make, in the broadest sense and widest application
עֵ֥גֶל
a calf
H5695
עֵ֥גֶל
a calf
Strong's:
H5695
Word #:
2 of 5
a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e., a steer)
בְּחֹרֵ֑ב
in Horeb
H2722
בְּחֹרֵ֑ב
in Horeb
Strong's:
H2722
Word #:
3 of 5
choreb, a (generic) name for the sinaitic mountains
20
Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.
וַיָּמִ֥ירוּ
Thus they changed
H4171
וַיָּמִ֥ירוּ
Thus they changed
Strong's:
H4171
Word #:
1 of 7
to alter; by implication, to barter, to dispose of
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כְּבוֹדָ֑ם
their glory
H3519
כְּבוֹדָ֑ם
their glory
Strong's:
H3519
Word #:
3 of 7
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
בְּתַבְנִ֥ית
into the similitude
H8403
בְּתַבְנִ֥ית
into the similitude
Strong's:
H8403
Word #:
4 of 7
structure; by implication, a model, resemblance
21
They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;
שָׁ֭כְחוּ
They forgat
H7911
שָׁ֭כְחוּ
They forgat
Strong's:
H7911
Word #:
1 of 6
to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
אֵ֣ל
God
H410
אֵ֣ל
God
Strong's:
H410
Word #:
2 of 6
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
מוֹשִׁיעָ֑ם
their saviour
H3467
מוֹשִׁיעָ֑ם
their saviour
Strong's:
H3467
Word #:
3 of 6
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
עֹשֶׂ֖ה
which had done
H6213
עֹשֶׂ֖ה
which had done
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 6
to do or make, in the broadest sense and widest application
22
Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.
נִ֭פְלָאוֹת
Wondrous works
H6381
נִ֭פְלָאוֹת
Wondrous works
Strong's:
H6381
Word #:
1 of 7
properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
חָ֑ם
of Ham
H2526
חָ֑ם
of Ham
Strong's:
H2526
Word #:
3 of 7
cham, a son of noah; also (as a patronymic) his descendants or their country
נ֝וֹרָא֗וֹת
and terrible things
H3372
נ֝וֹרָא֗וֹת
and terrible things
Strong's:
H3372
Word #:
4 of 7
to fear; morally to revere; causatively to frighten
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
23
Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.
עָמַ֣ד
stood
H5975
עָמַ֣ד
stood
Strong's:
H5975
Word #:
6 of 11
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
לְפָנָ֑יו
before
H6440
לְפָנָ֑יו
before
Strong's:
H6440
Word #:
8 of 11
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
לְהָשִׁ֥יב
to turn away
H7725
לְהָשִׁ֥יב
to turn away
Strong's:
H7725
Word #:
9 of 11
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
24
Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:
וַֽ֭יִּמְאֲסוּ
Yea they despised
H3988
וַֽ֭יִּמְאֲסוּ
Yea they despised
Strong's:
H3988
Word #:
1 of 6
to spurn; also (intransitively) to disappear
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 6
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
25
But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.
בְאָהֳלֵיהֶ֑ם
in their tents
H168
בְאָהֳלֵיהֶ֑ם
in their tents
Strong's:
H168
Word #:
2 of 6
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 6
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁ֝מְע֗וּ
and hearkened
H8085
שָׁ֝מְע֗וּ
and hearkened
Strong's:
H8085
Word #:
4 of 6
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
26
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:
וַיִּשָּׂ֣א
Therefore he lifted up
H5375
וַיִּשָּׂ֣א
Therefore he lifted up
Strong's:
H5375
Word #:
1 of 6
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
יָד֣וֹ
his hand
H3027
יָד֣וֹ
his hand
Strong's:
H3027
Word #:
2 of 6
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
לְהַפִּ֥יל
against them to overthrow
H5307
לְהַפִּ֥יל
against them to overthrow
Strong's:
H5307
Word #:
4 of 6
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
27
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.
וּלְהַפִּ֣יל
To overthrow
H5307
וּלְהַפִּ֣יל
To overthrow
Strong's:
H5307
Word #:
1 of 5
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
זַ֭רְעָם
their seed
H2233
זַ֭רְעָם
their seed
Strong's:
H2233
Word #:
2 of 5
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
בַּגּוֹיִ֑ם
also among the nations
H1471
בַּגּוֹיִ֑ם
also among the nations
Strong's:
H1471
Word #:
3 of 5
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
28
They joined themselves also unto Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead.
וַ֭יִּצָּ֣מְדוּ
They joined
H6775
וַ֭יִּצָּ֣מְדוּ
They joined
Strong's:
H6775
Word #:
1 of 6
to link, i.e., gird; figuratively, to serve, (mentally) contrive
29
Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
וַ֭יַּכְעִיסוּ
Thus they provoked him to anger
H3707
וַ֭יַּכְעִיסוּ
Thus they provoked him to anger
Strong's:
H3707
Word #:
1 of 5
to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
30
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.
וַיַּעֲמֹ֣ד
Then stood up
H5975
וַיַּעֲמֹ֣ד
Then stood up
Strong's:
H5975
Word #:
1 of 5
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
וַיְפַלֵּ֑ל
and executed judgment
H6419
וַיְפַלֵּ֑ל
and executed judgment
Strong's:
H6419
Word #:
3 of 5
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
31
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
וַתֵּחָ֣שֶׁב
And that was counted
H2803
וַתֵּחָ֣שֶׁב
And that was counted
Strong's:
H2803
Word #:
1 of 7
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
לִצְדָקָ֑ה
unto him for righteousness
H6666
לִצְדָקָ֑ה
unto him for righteousness
Strong's:
H6666
Word #:
3 of 7
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
וָ֝דֹ֗ר
generations
H1755
וָ֝דֹ֗ר
generations
Strong's:
H1755
Word #:
4 of 7
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
וָ֝דֹ֗ר
generations
H1755
וָ֝דֹ֗ר
generations
Strong's:
H1755
Word #:
5 of 7
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
32
They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:
וַ֭יַּקְצִיפוּ
They angered
H7107
וַ֭יַּקְצִיפוּ
They angered
Strong's:
H7107
Word #:
1 of 7
to crack off, i.e., (figuratively) burst out in rage
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מֵ֥י
him also at the waters
H4325
מֵ֥י
him also at the waters
Strong's:
H4325
Word #:
3 of 7
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וַיֵּ֥רַע
so that it went ill
H3415
וַיֵּ֥רַע
so that it went ill
Strong's:
H3415
Word #:
5 of 7
properly, to be broken up (with any violent action) i.e., (figuratively) to fear
33
Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הִמְר֥וּ
Because they provoked
H4784
הִמְר֥וּ
Because they provoked
Strong's:
H4784
Word #:
2 of 6
to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רוּח֑וֹ
his spirit
H7307
רוּח֑וֹ
his spirit
Strong's:
H7307
Word #:
4 of 6
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
34
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽעַמִּ֑ים
the nations
H5971
הָֽעַמִּ֑ים
the nations
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 8
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 8
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
35
But were mingled among the heathen, and learned their works.
וַיִּתְעָרְב֥וּ
But were mingled
H6148
וַיִּתְעָרְב֥וּ
But were mingled
Strong's:
H6148
Word #:
1 of 4
to braid, i.e., intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be security (as a kind of exchange)
בַגּוֹיִ֑ם
among the heathen
H1471
בַגּוֹיִ֑ם
among the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
2 of 4
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
36
And they served their idols: which were a snare unto them.
וַיַּעַבְד֥וּ
And they served
H5647
וַיַּעַבְד֥וּ
And they served
Strong's:
H5647
Word #:
1 of 6
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
37
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,
וַיִּזְבְּח֣וּ
Yea they sacrificed
H2076
וַיִּזְבְּח֣וּ
Yea they sacrificed
Strong's:
H2076
Word #:
1 of 6
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּ֭נֵיהֶם
their sons
H1121
בְּ֭נֵיהֶם
their sons
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 6
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
38
And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan: and the land was polluted with blood.
וַיִּֽשְׁפְּכ֨וּ
And shed
H8210
וַיִּֽשְׁפְּכ֨וּ
And shed
Strong's:
H8210
Word #:
1 of 13
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
בַּדָּמִֽים׃
blood
H1818
בַּדָּמִֽים׃
blood
Strong's:
H1818
Word #:
2 of 13
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
בַּדָּמִֽים׃
blood
H1818
בַּדָּמִֽים׃
blood
Strong's:
H1818
Word #:
4 of 13
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
בְּנֵ֘יהֶ֤ם
of their sons
H1121
בְּנֵ֘יהֶ֤ם
of their sons
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּֽבְנוֹתֵיהֶ֗ם
and of their daughters
H1323
וּֽבְנוֹתֵיהֶ֗ם
and of their daughters
Strong's:
H1323
Word #:
6 of 13
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
זִ֭בְּחוּ
whom they sacrificed
H2076
זִ֭בְּחוּ
whom they sacrificed
Strong's:
H2076
Word #:
8 of 13
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
כְנָ֑עַן
of Canaan
H3667
כְנָ֑עַן
of Canaan
Strong's:
H3667
Word #:
10 of 13
kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him
39
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.
וַיִּטְמְא֥וּ
Thus were they defiled
H2930
וַיִּטְמְא֥וּ
Thus were they defiled
Strong's:
H2930
Word #:
1 of 4
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
בְמַעֲשֵׂיהֶ֑ם
with their own works
H4639
בְמַעֲשֵׂיהֶ֑ם
with their own works
Strong's:
H4639
Word #:
2 of 4
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
40
Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.
וַיִּֽחַר
kindled
H2734
וַיִּֽחַר
kindled
Strong's:
H2734
Word #:
1 of 7
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
אַ֣ף
Therefore was the wrath
H639
אַ֣ף
Therefore was the wrath
Strong's:
H639
Word #:
2 of 7
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
יְהוָ֣ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּעַמּ֑וֹ
against his people
H5971
בְּעַמּ֑וֹ
against his people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 7
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וַ֝יְתָעֵ֗ב
insomuch that he abhorred
H8581
וַ֝יְתָעֵ֗ב
insomuch that he abhorred
Strong's:
H8581
Word #:
5 of 7
to loathe, i.e., (morally) detest
41
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.
וַיִּתְּנֵ֥ם
And he gave
H5414
וַיִּתְּנֵ֥ם
And he gave
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 6
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּיַד
them into the hand
H3027
בְּיַד
them into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
2 of 6
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
42
Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.
וַיִּלְחָצ֥וּם
also oppressed
H3905
וַיִּלְחָצ֥וּם
also oppressed
Strong's:
H3905
Word #:
1 of 5
properly, to press, i.e., (figuratively) to distress
וַ֝יִּכָּנְע֗וּ
them and they were brought into subjection
H3665
וַ֝יִּכָּנְע֗וּ
them and they were brought into subjection
Strong's:
H3665
Word #:
3 of 5
properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish
43
Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.
פְּעָמִ֥ים
times
H6471
פְּעָמִ֥ים
times
Strong's:
H6471
Word #:
1 of 8
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
רַבּ֗וֹת
Many
H7227
רַבּ֗וֹת
Many
Strong's:
H7227
Word #:
2 of 8
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
יַצִּ֫ילֵ֥ם
did he deliver
H5337
יַצִּ֫ילֵ֥ם
did he deliver
Strong's:
H5337
Word #:
3 of 8
to snatch away, whether in a good or a bad sense
יַמְר֣וּ
them but they provoked
H4784
יַמְר֣וּ
them but they provoked
Strong's:
H4784
Word #:
5 of 8
to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
בַעֲצָתָ֑ם
him with their counsel
H6098
בַעֲצָתָ֑ם
him with their counsel
Strong's:
H6098
Word #:
6 of 8
advice; by implication, plan; also prudence
44
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:
וַ֭יַּרְא
Nevertheless he regarded
H7200
וַ֭יַּרְא
Nevertheless he regarded
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 6
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בְּ֝שָׁמְע֗וֹ
when he heard
H8085
בְּ֝שָׁמְע֗וֹ
when he heard
Strong's:
H8085
Word #:
4 of 6
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
45
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
וַיִּזְכֹּ֣ר
And he remembered
H2142
וַיִּזְכֹּ֣ר
And he remembered
Strong's:
H2142
Word #:
1 of 6
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
בְּרִית֑וֹ
for them his covenant
H1285
בְּרִית֑וֹ
for them his covenant
Strong's:
H1285
Word #:
3 of 6
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
וַ֝יִּנָּחֵ֗ם
and repented
H5162
וַ֝יִּנָּחֵ֗ם
and repented
Strong's:
H5162
Word #:
4 of 6
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
46
He made them also to be pitied of all those that carried them captives.
וַיִּתֵּ֣ן
He made
H5414
וַיִּתֵּ֣ן
He made
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 6
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אוֹתָ֣ם
H853
אוֹתָ֣ם
Strong's:
H853
Word #:
2 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לִ֝פְנֵ֗י
of
H6440
לִ֝פְנֵ֗י
of
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 6
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
47
Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
הוֹשִׁיעֵ֨נוּ׀
Save
H3467
הוֹשִׁיעֵ֨נוּ׀
Save
Strong's:
H3467
Word #:
1 of 11
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
יְה֘וָ֤ה
us O LORD
H3068
יְה֘וָ֤ה
us O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֗ינוּ
our God
H430
אֱלֹהֵ֗ינוּ
our God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מִֽן
H4480
מִֽן
Strong's:
H4480
Word #:
5 of 11
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַגּ֫וֹיִ֥ם
us from among the heathen
H1471
הַגּ֫וֹיִ֥ם
us from among the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
6 of 11
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
לְ֭הֹדוֹת
to give thanks
H3034
לְ֭הֹדוֹת
to give thanks
Strong's:
H3034
Word #:
7 of 11
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
לְשֵׁ֣ם
name
H8034
לְשֵׁ֣ם
name
Strong's:
H8034
Word #:
8 of 11
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
קָדְשֶׁ֑ךָ
unto thy holy
H6944
קָדְשֶׁ֑ךָ
unto thy holy
Strong's:
H6944
Word #:
9 of 11
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
48
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.
בָּ֤רֽוּךְ
Blessed
H1288
בָּ֤רֽוּךְ
Blessed
Strong's:
H1288
Word #:
1 of 14
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
יְהוָ֨ה
be the LORD
H3068
יְהוָ֨ה
be the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֪י
God
H430
אֱלֹהֵ֪י
God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֡ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֡ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
5 of 14
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָעוֹלָ֗ם
from everlasting
H5769
הָעוֹלָ֗ם
from everlasting
Strong's:
H5769
Word #:
6 of 14
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
וְעַ֬ד
H5704
וְעַ֬ד
Strong's:
H5704
Word #:
7 of 14
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הָעוֹלָ֗ם
from everlasting
H5769
הָעוֹלָ֗ם
from everlasting
Strong's:
H5769
Word #:
8 of 14
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֥ם
and let all the people
H5971
הָעָ֥ם
and let all the people
Strong's:
H5971
Word #:
11 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock