Psalms 107
Interlinear Bible
1
O give thanks unto the LORD, for he is good: for his mercy endureth for ever.
הֹד֣וּ
O give thanks
H3034
הֹד֣וּ
O give thanks
Strong's:
H3034
Word #:
1 of 7
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
לַיהוָ֣ה
unto the LORD
H3068
לַיהוָ֣ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ט֑וֹב
for he is good
H2896
ט֑וֹב
for he is good
Strong's:
H2896
Word #:
4 of 7
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2
Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;
גְּ֝אָלָ֗ם
Let the redeemed
H1350
גְּ֝אָלָ֗ם
Let the redeemed
Strong's:
H1350
Word #:
2 of 7
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 7
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
גְּ֝אָלָ֗ם
Let the redeemed
H1350
גְּ֝אָלָ֗ם
Let the redeemed
Strong's:
H1350
Word #:
5 of 7
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
3
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
וּֽמֵאֲרָצ֗וֹת
them out of the lands
H776
וּֽמֵאֲרָצ֗וֹת
them out of the lands
Strong's:
H776
Word #:
1 of 6
the earth (at large, or partitively a land)
וּמִֽמַּעֲרָ֑ב
and from the west
H4628
וּמִֽמַּעֲרָ֑ב
and from the west
Strong's:
H4628
Word #:
4 of 6
the west (as a region of the evening sun)
4
They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.
תָּע֣וּ
They wandered
H8582
תָּע֣וּ
They wandered
Strong's:
H8582
Word #:
1 of 8
to vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
בַ֭מִּדְבָּר
in the wilderness
H4057
בַ֭מִּדְבָּר
in the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
2 of 8
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
דָּ֑רֶךְ
way
H1870
דָּ֑רֶךְ
way
Strong's:
H1870
Word #:
4 of 8
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
עִ֥יר
no city
H5892
עִ֥יר
no city
Strong's:
H5892
Word #:
5 of 8
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
מ֝וֹשָׁ֗ב
to dwell
H4186
מ֝וֹשָׁ֗ב
to dwell
Strong's:
H4186
Word #:
6 of 8
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
5
Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
2 of 6
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
6
Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
וַיִּצְעֲק֣וּ
Then they cried
H6817
וַיִּצְעֲק֣וּ
Then they cried
Strong's:
H6817
Word #:
1 of 7
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
יְ֭הוָה
unto the LORD
H3068
יְ֭הוָה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
7
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
וַ֭יַּֽדְרִיכֵם
And he led them forth
H1869
וַ֭יַּֽדְרִיכֵם
And he led them forth
Strong's:
H1869
Word #:
1 of 7
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)
בְּדֶ֣רֶךְ
way
H1870
בְּדֶ֣רֶךְ
way
Strong's:
H1870
Word #:
2 of 7
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
לָ֝לֶ֗כֶת
H1980
לָ֝לֶ֗כֶת
Strong's:
H1980
Word #:
4 of 7
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
8
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
יוֹד֣וּ
Oh that men would praise
H3034
יוֹד֣וּ
Oh that men would praise
Strong's:
H3034
Word #:
1 of 6
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
לַיהוָ֣ה
the LORD
H3068
לַיהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
חַסְדּ֑וֹ
for his goodness
H2617
חַסְדּ֑וֹ
for his goodness
Strong's:
H2617
Word #:
3 of 6
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו
and for his wonderful
H6381
וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו
and for his wonderful
Strong's:
H6381
Word #:
4 of 6
properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
9
For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הִ֭שְׂבִּיעַ
For he satisfieth
H7646
הִ֭שְׂבִּיעַ
For he satisfieth
Strong's:
H7646
Word #:
2 of 8
to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively)
וְנֶ֥פֶשׁ
soul
H5315
וְנֶ֥פֶשׁ
soul
Strong's:
H5315
Word #:
3 of 8
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
שֹׁקֵקָ֑ה
the longing
H8264
שֹׁקֵקָ֑ה
the longing
Strong's:
H8264
Word #:
4 of 8
to course (like a beast of prey); by implication, to seek greedily
וְנֶ֥פֶשׁ
soul
H5315
וְנֶ֥פֶשׁ
soul
Strong's:
H5315
Word #:
5 of 8
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
10
Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;
יֹ֭שְׁבֵי
Such as sit
H3427
יֹ֭שְׁבֵי
Such as sit
Strong's:
H3427
Word #:
1 of 6
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
חֹ֣שֶׁךְ
in darkness
H2822
חֹ֣שֶׁךְ
in darkness
Strong's:
H2822
Word #:
2 of 6
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
וְצַלְמָ֑וֶת
and in the shadow of death
H6757
וְצַלְמָ֑וֶת
and in the shadow of death
Strong's:
H6757
Word #:
3 of 6
shade of death, i.e., the grave (figuratively, calamity)
11
Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הִמְר֥וּ
Because they rebelled
H4784
הִמְר֥וּ
Because they rebelled
Strong's:
H4784
Word #:
2 of 7
to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
אֵ֑ל
of God
H410
אֵ֑ל
of God
Strong's:
H410
Word #:
4 of 7
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
12
Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.
וַיַּכְנַ֣ע
Therefore he brought down
H3665
וַיַּכְנַ֣ע
Therefore he brought down
Strong's:
H3665
Word #:
1 of 6
properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish
בֶּעָמָ֣ל
with labour
H5999
בֶּעָמָ֣ל
with labour
Strong's:
H5999
Word #:
2 of 6
toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
לִבָּ֑ם
their heart
H3820
לִבָּ֑ם
their heart
Strong's:
H3820
Word #:
3 of 6
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
כָּ֝שְׁל֗וּ
they fell down
H3782
כָּ֝שְׁל֗וּ
they fell down
Strong's:
H3782
Word #:
4 of 6
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
וְאֵ֣ין
H369
13
Then they cried unto the LORD in their trouble, and he saved them out of their distresses.
וַיִּזְעֲק֣וּ
Then they cried
H2199
וַיִּזְעֲק֣וּ
Then they cried
Strong's:
H2199
Word #:
1 of 7
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
יְ֭הוָה
unto the LORD
H3068
יְ֭הוָה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
14
He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.
יֽ֭וֹצִיאֵם
He brought them out
H3318
יֽ֭וֹצִיאֵם
He brought them out
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 5
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מֵחֹ֣שֶׁךְ
of darkness
H2822
מֵחֹ֣שֶׁךְ
of darkness
Strong's:
H2822
Word #:
2 of 5
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
וְצַלְמָ֑וֶת
and the shadow of death
H6757
וְצַלְמָ֑וֶת
and the shadow of death
Strong's:
H6757
Word #:
3 of 5
shade of death, i.e., the grave (figuratively, calamity)
15
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
יוֹד֣וּ
Oh that men would praise
H3034
יוֹד֣וּ
Oh that men would praise
Strong's:
H3034
Word #:
1 of 6
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
לַיהוָ֣ה
the LORD
H3068
לַיהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
חַסְדּ֑וֹ
for his goodness
H2617
חַסְדּ֑וֹ
for his goodness
Strong's:
H2617
Word #:
3 of 6
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו
and for his wonderful works
H6381
וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו
and for his wonderful works
Strong's:
H6381
Word #:
4 of 6
properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
16
For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נְחֹ֑שֶׁת
of brass
H5178
נְחֹ֑שֶׁת
of brass
Strong's:
H5178
Word #:
4 of 7
copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
17
Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
מִדֶּ֣רֶךְ
because
H1870
מִדֶּ֣רֶךְ
because
Strong's:
H1870
Word #:
2 of 5
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
פִּשְׁעָ֑ם
of their transgression
H6588
פִּשְׁעָ֑ם
of their transgression
Strong's:
H6588
Word #:
3 of 5
a revolt (national, moral or religious)
18
Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נַפְשָׁ֑ם
Their soul
H5315
נַפְשָׁ֑ם
Their soul
Strong's:
H5315
Word #:
4 of 8
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וַ֝יַּגִּ֗יעוּ
and they draw near
H5060
וַ֝יַּגִּ֗יעוּ
and they draw near
Strong's:
H5060
Word #:
5 of 8
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
6 of 8
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
19
Then they cry unto the LORD in their trouble, and he saveth them out of their distresses.
וַיִּזְעֲק֣וּ
Then they cry
H2199
וַיִּזְעֲק֣וּ
Then they cry
Strong's:
H2199
Word #:
1 of 7
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
יְ֭הוָה
unto the LORD
H3068
יְ֭הוָה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
20
He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.
יִשְׁלַ֣ח
He sent
H7971
יִשְׁלַ֣ח
He sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 5
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
דְּ֭בָרוֹ
his word
H1697
דְּ֭בָרוֹ
his word
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 5
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
וְיִרְפָּאֵ֑ם
and healed
H7495
וְיִרְפָּאֵ֑ם
and healed
Strong's:
H7495
Word #:
3 of 5
properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure
21
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
יוֹד֣וּ
Oh that men would praise
H3034
יוֹד֣וּ
Oh that men would praise
Strong's:
H3034
Word #:
1 of 6
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
לַיהוָ֣ה
the LORD
H3068
לַיהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
חַסְדּ֑וֹ
for his goodness
H2617
חַסְדּ֑וֹ
for his goodness
Strong's:
H2617
Word #:
3 of 6
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו
and for his wonderful works
H6381
וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו
and for his wonderful works
Strong's:
H6381
Word #:
4 of 6
properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
22
And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
וְ֭יִזְבְּחוּ
And let them sacrifice
H2076
וְ֭יִזְבְּחוּ
And let them sacrifice
Strong's:
H2076
Word #:
1 of 6
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
זִבְחֵ֣י
the sacrifices
H2077
זִבְחֵ֣י
the sacrifices
Strong's:
H2077
Word #:
2 of 6
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
תוֹדָ֑ה
of thanksgiving
H8426
תוֹדָ֑ה
of thanksgiving
Strong's:
H8426
Word #:
3 of 6
properly, an extension of the hand, i.e., (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers
וִֽיסַפְּר֖וּ
and declare
H5608
וִֽיסַפְּר֖וּ
and declare
Strong's:
H5608
Word #:
4 of 6
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
23
They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;
יוֹרְדֵ֣י
They that go down
H3381
יוֹרְדֵ֣י
They that go down
Strong's:
H3381
Word #:
1 of 7
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
הַ֭יָּם
to the sea
H3220
הַ֭יָּם
to the sea
Strong's:
H3220
Word #:
2 of 7
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
עֹשֵׂ֥י
that do
H6213
עֹשֵׂ֥י
that do
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 7
to do or make, in the broadest sense and widest application
מְ֝לָאכָ֗ה
business
H4399
מְ֝לָאכָ֗ה
business
Strong's:
H4399
Word #:
5 of 7
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
24
These see the works of the LORD, and his wonders in the deep.
רָ֭אוּ
These see
H7200
רָ֭אוּ
These see
Strong's:
H7200
Word #:
2 of 6
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
מַעֲשֵׂ֣י
the works
H4639
מַעֲשֵׂ֣י
the works
Strong's:
H4639
Word #:
3 of 6
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
25
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
וַֽ֭יַּעֲמֵד
and raiseth
H5975
וַֽ֭יַּעֲמֵד
and raiseth
Strong's:
H5975
Word #:
2 of 6
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
ר֣וּחַ
wind
H7307
ר֣וּחַ
wind
Strong's:
H7307
Word #:
3 of 6
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
26
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
יַעֲל֣וּ
They mount up
H5927
יַעֲל֣וּ
They mount up
Strong's:
H5927
Word #:
1 of 7
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
שָׁ֭מַיִם
to the heaven
H8064
שָׁ֭מַיִם
to the heaven
Strong's:
H8064
Word #:
2 of 7
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
יֵרְד֣וּ
they go down
H3381
יֵרְד֣וּ
they go down
Strong's:
H3381
Word #:
3 of 7
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
תְהוֹמ֑וֹת
again to the depths
H8415
תְהוֹמ֑וֹת
again to the depths
Strong's:
H8415
Word #:
4 of 7
an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply)
נַ֝פְשָׁ֗ם
their soul
H5315
נַ֝פְשָׁ֗ם
their soul
Strong's:
H5315
Word #:
5 of 7
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
27
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.
יָח֣וֹגּוּ
They reel to and fro
H2287
יָח֣וֹגּוּ
They reel to and fro
Strong's:
H2287
Word #:
1 of 6
properly, to move in a circle, i.e., (specifically) to march in a sacred procession, to observe a festival; by implication, to be giddy
וְ֭יָנוּעוּ
and stagger
H5128
וְ֭יָנוּעוּ
and stagger
Strong's:
H5128
Word #:
2 of 6
to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 6
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
28
Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.
וַיִּצְעֲק֣וּ
Then they cry
H6817
וַיִּצְעֲק֣וּ
Then they cry
Strong's:
H6817
Word #:
1 of 7
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
יְ֭הוָה
unto the LORD
H3068
יְ֭הוָה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
29
He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.
30
Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven.
וַיִּשְׂמְח֥וּ
Then are they glad
H8055
וַיִּשְׂמְח֥וּ
Then are they glad
Strong's:
H8055
Word #:
1 of 7
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
כִֽי
H3588
כִֽי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
31
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
יוֹד֣וּ
Oh that men would praise
H3034
יוֹד֣וּ
Oh that men would praise
Strong's:
H3034
Word #:
1 of 6
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
לַיהוָ֣ה
the LORD
H3068
לַיהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
חַסְדּ֑וֹ
for his goodness
H2617
חַסְדּ֑וֹ
for his goodness
Strong's:
H2617
Word #:
3 of 6
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו
and for his wonderful works
H6381
וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו
and for his wonderful works
Strong's:
H6381
Word #:
4 of 6
properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
32
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
וִֽ֭ירוֹמְמוּהוּ
Let them exalt
H7311
וִֽ֭ירוֹמְמוּהוּ
Let them exalt
Strong's:
H7311
Word #:
1 of 6
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
בִּקְהַל
him also in the congregation
H6951
בִּקְהַל
him also in the congregation
Strong's:
H6951
Word #:
2 of 6
assemblage (usually concretely)
עָ֑ם
of the people
H5971
עָ֑ם
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 6
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
33
He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground;
יָשֵׂ֣ם
He turneth
H7760
יָשֵׂ֣ם
He turneth
Strong's:
H7760
Word #:
1 of 6
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
נְהָר֣וֹת
rivers
H5104
נְהָר֣וֹת
rivers
Strong's:
H5104
Word #:
2 of 6
a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
לְמִדְבָּ֑ר
into a wilderness
H4057
לְמִדְבָּ֑ר
into a wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
3 of 6
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
וּמֹצָ֥אֵי
H4161
וּמֹצָ֥אֵי
Strong's:
H4161
Word #:
4 of 6
a going forth, i.e., (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the east), ex
34
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
לִמְלֵחָ֑ה
into barrenness
H4420
לִמְלֵחָ֑ה
into barrenness
Strong's:
H4420
Word #:
3 of 6
properly, salted (i.e., land), i.e., a desert
מֵ֝רָעַ֗ת
for the wickedness
H7451
מֵ֝רָעַ֗ת
for the wickedness
Strong's:
H7451
Word #:
4 of 6
bad or (as noun) evil (natural or moral)
35
He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.
יָשֵׂ֣ם
He turneth
H7760
יָשֵׂ֣ם
He turneth
Strong's:
H7760
Word #:
1 of 8
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
מִ֭דְבָּר
the wilderness
H4057
מִ֭דְבָּר
the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
2 of 8
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
לַֽאֲגַם
into a standing
H98
לַֽאֲגַם
into a standing
Strong's:
H98
Word #:
3 of 8
a marsh; hence a rush (as growing in swamps); hence a stockade of reeds
מָֽיִם׃
into watersprings
H4325
מָֽיִם׃
into watersprings
Strong's:
H4325
Word #:
4 of 8
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
36
And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
וַיּ֣וֹשֶׁב
to dwell
H3427
וַיּ֣וֹשֶׁב
to dwell
Strong's:
H3427
Word #:
1 of 6
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
שָׁ֣ם
H8033
רְעֵבִ֑ים
And there he maketh the hungry
H7457
רְעֵבִ֑ים
And there he maketh the hungry
Strong's:
H7457
Word #:
3 of 6
hungry (more or less intensely)
וַ֝יְכוֹנְנ֗וּ
that they may prepare
H3559
וַ֝יְכוֹנְנ֗וּ
that they may prepare
Strong's:
H3559
Word #:
4 of 6
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
37
And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.
וַיִּזְרְע֣וּ
And sow
H2232
וַיִּזְרְע֣וּ
And sow
Strong's:
H2232
Word #:
1 of 7
to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
וַיִּטְּע֣וּ
and plant
H5193
וַיִּטְּע֣וּ
and plant
Strong's:
H5193
Word #:
3 of 7
properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
וַ֝יַּעֲשׂ֗וּ
which may yield
H6213
וַ֝יַּעֲשׂ֗וּ
which may yield
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 7
to do or make, in the broadest sense and widest application
38
He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.
וַיְבָרֲכֵ֣ם
He blesseth
H1288
וַיְבָרֲכֵ֣ם
He blesseth
Strong's:
H1288
Word #:
1 of 6
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
וַיִּרְבּ֣וּ
them also so that they are multiplied
H7235
וַיִּרְבּ֣וּ
them also so that they are multiplied
Strong's:
H7235
Word #:
2 of 6
to increase (in whatever respect)
מְאֹ֑ד
greatly
H3966
מְאֹ֑ד
greatly
Strong's:
H3966
Word #:
3 of 6
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
וּ֝בְהֶמְתָּ֗ם
not their cattle
H929
וּ֝בְהֶמְתָּ֗ם
not their cattle
Strong's:
H929
Word #:
4 of 6
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
39
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
וַיִּמְעֲט֥וּ
Again they are minished
H4591
וַיִּמְעֲט֥וּ
Again they are minished
Strong's:
H4591
Word #:
1 of 5
properly, to pare off, i.e., lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective)
וַיָּשֹׁ֑חוּ
and brought low
H7817
וַיָּשֹׁ֑חוּ
and brought low
Strong's:
H7817
Word #:
2 of 5
to sink or depress (reflexive or causative)
40
He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.
שֹׁפֵ֣ךְ
He poureth
H8210
שֹׁפֵ֣ךְ
He poureth
Strong's:
H8210
Word #:
1 of 8
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
נְדִיבִ֑ים
upon princes
H5081
נְדִיבִ֑ים
upon princes
Strong's:
H5081
Word #:
4 of 8
properly, voluntary, i.e., generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant)
וַ֝יַּתְעֵ֗ם
and causeth them to wander
H8582
וַ֝יַּתְעֵ֗ם
and causeth them to wander
Strong's:
H8582
Word #:
5 of 8
to vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
בְּתֹ֣הוּ
in the wilderness
H8414
בְּתֹ֣הוּ
in the wilderness
Strong's:
H8414
Word #:
6 of 8
a desolation (of surface), i.e., desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain
41
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
וַיְשַׂגֵּ֣ב
on high
H7682
וַיְשַׂגֵּ֣ב
on high
Strong's:
H7682
Word #:
1 of 6
to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively
וַיָּ֥שֶׂם
and maketh
H7760
וַיָּ֥שֶׂם
and maketh
Strong's:
H7760
Word #:
4 of 6
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
42
The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
יִרְא֣וּ
shall see
H7200
יִרְא֣וּ
shall see
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 7
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וְיִשְׂמָ֑חוּ
it and rejoice
H8055
וְיִשְׂמָ֑חוּ
it and rejoice
Strong's:
H8055
Word #:
3 of 7
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
43
Whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the LORD.
מִי
H4310
מִי
Strong's:
H4310
Word #:
1 of 7
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
וְיִשְׁמָר
and will observe
H8104
וְיִשְׁמָר
and will observe
Strong's:
H8104
Word #:
3 of 7
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
וְ֝יִתְבּֽוֹנְנ֗וּ
these things even they shall understand
H995
וְ֝יִתְבּֽוֹנְנ֗וּ
these things even they shall understand
Strong's:
H995
Word #:
5 of 7
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand