Psalms 104:22

Authorized King James Version

PDF

The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.

Original Language Analysis

תִּזְרַ֣ח ariseth H2224
תִּזְרַ֣ח ariseth
Strong's: H2224
Word #: 1 of 6
properly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e., to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy)
הַ֭שֶּׁמֶשׁ The sun H8121
הַ֭שֶּׁמֶשׁ The sun
Strong's: H8121
Word #: 2 of 6
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
יֵאָסֵפ֑וּן they gather themselves together H622
יֵאָסֵפ֑וּן they gather themselves together
Strong's: H622
Word #: 3 of 6
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
וְאֶל H413
וְאֶל
Strong's: H413
Word #: 4 of 6
near, with or among; often in general, to
מְ֝עוֹנֹתָ֗ם in their dens H4585
מְ֝עוֹנֹתָ֗ם in their dens
Strong's: H4585
Word #: 5 of 6
an abode, of god (the tabernacle or the temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum)
יִרְבָּצֽוּן׃ and lay them down H7257
יִרְבָּצֽוּן׃ and lay them down
Strong's: H7257
Word #: 6 of 6
to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed

Analysis & Commentary

When the sun rises, lions withdraw and 'lay them down in their dens.' Day and night create complementary rhythms for different creatures. Lions' rest during day mirrors humans' rest during night. This orderly succession of activity and rest reflects God's wisdom. Boundaries of day and night govern behavior appropriately. Christ rested (Mark 4:38) and honored Sabbath rhythms while also working on Sabbath to do good (John 5:17). The Reformed tradition values both diligent work and restful worship in proper rhythm.

Historical Context

Observing that lions hunt at night and rest during day was empirical knowledge. Attributing this pattern to God's design rather than mere instinct reflected Israel's theological understanding of creation.

Questions for Reflection