Psalms 102:16

Authorized King James Version

PDF

When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.

Original Language Analysis

כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בָנָ֣ה shall build up H1129
בָנָ֣ה shall build up
Strong's: H1129
Word #: 2 of 6
to build (literally and figuratively)
יְהוָ֣ה When the LORD H3068
יְהוָ֣ה When the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צִיּ֑וֹן Zion H6726
צִיּ֑וֹן Zion
Strong's: H6726
Word #: 4 of 6
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
נִ֝רְאָ֗ה he shall appear H7200
נִ֝רְאָ֗ה he shall appear
Strong's: H7200
Word #: 5 of 6
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בִּכְבוֹדֽוֹ׃ in his glory H3519
בִּכְבוֹדֽוֹ׃ in his glory
Strong's: H3519
Word #: 6 of 6
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness

Analysis & Commentary

God's building of Zion and appearing in glory represent His powerful intervention on behalf of His people. 'Build up' (banah) suggests complete reconstruction, not mere repair. God's glory (kabod) manifesting there signifies His presence returning. This prophecy found partial fulfillment in the return from exile but awaits ultimate consummation in the New Jerusalem (Rev 21:10-11) where God's glory illuminates the city. Christ is both the builder and the glory of God's dwelling place.

Historical Context

The rebuilding of Jerusalem's walls under Nehemiah (Neh 2-6) and the temple under Zerubbabel (Ezra 3-6) partially fulfilled this prophecy. However, the prophets anticipated a more glorious restoration in the messianic age.

Questions for Reflection