Psalms 10:8

Authorized King James Version

PDF

He sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor.

Original Language Analysis

יֵשֵׁ֤ב׀ He sitteth H3427
יֵשֵׁ֤ב׀ He sitteth
Strong's: H3427
Word #: 1 of 9
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בְּמַאְרַ֬ב in the lurking places H3993
בְּמַאְרַ֬ב in the lurking places
Strong's: H3993
Word #: 2 of 9
an ambuscade
חֲצֵרִ֗ים of the villages H2691
חֲצֵרִ֗ים of the villages
Strong's: H2691
Word #: 3 of 9
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
בַּֽ֭מִּסְתָּרִים in the secret places H4565
בַּֽ֭מִּסְתָּרִים in the secret places
Strong's: H4565
Word #: 4 of 9
properly, a concealer, i.e., a covert
יַהֲרֹ֣ג doth he murder H2026
יַהֲרֹ֣ג doth he murder
Strong's: H2026
Word #: 5 of 9
to smite with deadly intent
נָקִ֑י the innocent H5355
נָקִ֑י the innocent
Strong's: H5355
Word #: 6 of 9
innocent
עֵ֝ינָ֗יו his eyes H5869
עֵ֝ינָ֗יו his eyes
Strong's: H5869
Word #: 7 of 9
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
לְֽחֵלְכָ֥ה against the poor H2489
לְֽחֵלְכָ֥ה against the poor
Strong's: H2489
Word #: 8 of 9
a wretch, i.e., unfortunate
יִצְפֹּֽנוּ׃ are privily set H6845
יִצְפֹּֽנוּ׃ are privily set
Strong's: H6845
Word #: 9 of 9
to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk

Analysis & Commentary

This vivid imagery portrays the wicked as a predator lurking to devour the innocent. The Hebrew 'innocent' (nakiy) refers to the legally blameless, not sinlessly perfect—those who are victims of injustice. This foreshadows Satan as a 'roaring lion seeking whom he may devour' (1 Peter 5:8) and anticipates Christ's condemnation of religious leaders who 'devour widows' houses' (Mark 12:40).

Historical Context

Reflects banditry common in ancient Near East where robbers would ambush travelers in villages and along roads. Metaphorically applied to unjust powerful figures.

Questions for Reflection