Psalms 10:18

Authorized King James Version

PDF

To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.

Original Language Analysis

לִשְׁפֹּ֥ט To judge H8199
לִשְׁפֹּ֥ט To judge
Strong's: H8199
Word #: 1 of 10
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
יָת֗וֹם the fatherless H3490
יָת֗וֹם the fatherless
Strong's: H3490
Word #: 2 of 10
a bereaved person
וָ֫דָ֥ךְ and the oppressed H1790
וָ֫דָ֥ךְ and the oppressed
Strong's: H1790
Word #: 3 of 10
crushed, i.e., (figuratively) injured
בַּל H1077
בַּל
Strong's: H1077
Word #: 4 of 10
properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest
יוֹסִ֥יף may no more H3254
יוֹסִ֥יף may no more
Strong's: H3254
Word #: 5 of 10
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
ע֑וֹד H5750
ע֑וֹד
Strong's: H5750
Word #: 6 of 10
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
לַעֲרֹ֥ץ oppress H6206
לַעֲרֹ֥ץ oppress
Strong's: H6206
Word #: 7 of 10
to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass
אֱ֝נ֗וֹשׁ H376
אֱ֝נ֗וֹשׁ
Strong's: H376
Word #: 8 of 10
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מִן H4480
מִן
Strong's: H4480
Word #: 9 of 10
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָאָֽרֶץ׃ of the earth H776
הָאָֽרֶץ׃ of the earth
Strong's: H776
Word #: 10 of 10
the earth (at large, or partitively a land)

Analysis & Commentary

To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress. The psalm concludes with God's ultimate purpose: justice for the vulnerable and an end to oppression. After describing the problem (wickedness and oppression), crying out for divine intervention, and affirming God's hearing, David now states God's intention and the eschatological hope of all who suffer injustice.

"To judge the fatherless and the oppressed" (lishpot yatom vedakh, לִשְׁפֹּט יָתוֹם וָדָךְ) employs shaphat (to judge, vindicate, execute justice). Yatom (fatherless, orphan) and dakh (oppressed, crushed, broken) represent those with no human defender. God's judgment here is not condemnation of the victims but vindication—He judges *for* them, defending their cause and establishing justice on their behalf. This is the positive sense of judgment: making things right, restoring what was taken, defending the defenseless.

"That the man of the earth may no more oppress" (bal-yosif od la'arotz enosh min-ha'aretz, בַּל־יוֹסִיף עוֹד לַעֲרֹץ אֱנוֹשׁ מִן־הָאָרֶץ) describes the intended result of divine judgment. Bal is emphatic negation; yosif means "continue" or "add." Arotz means to terrify, make afraid, oppress violently. Enosh (man, mortal) emphasizes human frailty and weakness—mere mortals who terrorize others. Min-ha'aretz (from the earth) identifies them as earthly, temporal, limited—not divine or eternal. The phrase pictures mere mortals of earth terrorizing image-bearers of God, and God's judgment putting an end to this arrogant violence.

The verse is profoundly eschatological. It envisions a time when oppression ceases—when God's justice is so thoroughly established that the wicked can no longer terrorize the vulnerable. This anticipates the kingdom of God, when righteousness fills the earth, when Christ reigns in perfect justice, when "the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea" (Isaiah 11:9). Until that day, believers pray "Thy kingdom come" and work for justice while waiting for ultimate justice.

The conclusion answers the opening question. Why does God stand afar off? Not because He is indifferent but because He is preparing comprehensive, eternal justice. His apparent delay is sovereign patience, ensuring that when He acts, oppression will end forever. This transforms suffering from meaningless to meaningful—it is temporary, God sees it, He will judge, and oppression will ultimately cease.

Historical Context

The vision of God establishing justice and ending oppression pervades prophetic literature. Isaiah envisioned the Messiah's reign: "with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth" (Isaiah 11:4). He promised: "The LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously" (Isaiah 24:23). Micah prophesied a time when "nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more" (Micah 4:3).

Jesus announced that in His kingdom, the first shall be last and the last first (Matthew 19:30). The Magnificat celebrates that God "hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree" (Luke 1:52). Revelation depicts the final judgment when God "shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain" (Revelation 21:4).

This eschatological hope sustained Israel through exile, early Christians through persecution, and suffering believers throughout history. The wicked may prosper temporarily, but their day is coming. God will establish comprehensive justice, vindicate the oppressed, and ensure that "the man of the earth"—mere mortal humans who exalted themselves—will oppress no more. This certainty enables believers to endure injustice without despairing or taking vengeance, knowing that God will ultimately make all things right.

Questions for Reflection