Proverbs 5
Interlinear Bible
1
My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding:
בְּ֭נִי
My son
H1121
בְּ֭נִי
My son
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 6
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
לִ֝תְבוּנָתִ֗י
to my understanding
H8394
לִ֝תְבוּנָתִ֗י
to my understanding
Strong's:
H8394
Word #:
4 of 6
intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice
2
That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
לִשְׁמֹ֥ר
That thou mayest regard
H8104
לִשְׁמֹ֥ר
That thou mayest regard
Strong's:
H8104
Word #:
1 of 5
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
מְזִמּ֑וֹת
discretion
H4209
מְזִמּ֑וֹת
discretion
Strong's:
H4209
Word #:
2 of 5
a plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity)
3
For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תִּ֭טֹּפְנָה
woman drop
H5197
תִּ֭טֹּפְנָה
woman drop
Strong's:
H5197
Word #:
3 of 8
to ooze, i.e., distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration
שִׂפְתֵ֣י
For the lips
H8193
שִׂפְתֵ֣י
For the lips
Strong's:
H8193
Word #:
4 of 8
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
זָרָ֑ה
of a strange
H2114
זָרָ֑ה
of a strange
Strong's:
H2114
Word #:
5 of 8
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
4
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.
וְֽ֭אַחֲרִיתָהּ
But her end
H319
וְֽ֭אַחֲרִיתָהּ
But her end
Strong's:
H319
Word #:
1 of 6
the last or end, hence, the future; also posterity
מָרָ֣ה
is bitter
H4751
מָרָ֣ה
is bitter
Strong's:
H4751
Word #:
2 of 6
bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
כַֽלַּעֲנָ֑ה
as wormwood
H3939
כַֽלַּעֲנָ֑ה
as wormwood
Strong's:
H3939
Word #:
3 of 6
wormwood (regarded as poisonous, and therefore accursed)
5
Her feet go down to death; her steps take hold on hell.
רַ֭גְלֶיהָ
Her feet
H7272
רַ֭גְלֶיהָ
Her feet
Strong's:
H7272
Word #:
1 of 6
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
יֹרְד֣וֹת
go down
H3381
יֹרְד֣וֹת
go down
Strong's:
H3381
Word #:
2 of 6
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
מָ֑וֶת
to death
H4194
מָ֑וֶת
to death
Strong's:
H4194
Word #:
3 of 6
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
שְׁ֝א֗וֹל
on hell
H7585
שְׁ֝א֗וֹל
on hell
Strong's:
H7585
Word #:
4 of 6
hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
6
Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
אֹ֣רַח
the path
H734
אֹ֣רַח
the path
Strong's:
H734
Word #:
1 of 8
a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
חַ֭יִּים
of life
H2416
חַ֭יִּים
of life
Strong's:
H2416
Word #:
2 of 8
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
פֶּן
H6435
פֶּן
Strong's:
H6435
Word #:
3 of 8
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
תְּפַלֵּ֑ס
Lest thou shouldest ponder
H6424
תְּפַלֵּ֑ס
Lest thou shouldest ponder
Strong's:
H6424
Word #:
4 of 8
properly, to roll flat, i.e., prepare (a road); also to revolve, i.e., weigh (mentally)
נָע֥וּ
are moveable
H5128
נָע֥וּ
are moveable
Strong's:
H5128
Word #:
5 of 8
to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
מַ֝עְגְּלֹתֶ֗יהָ
her ways
H4570
מַ֝עְגְּלֹתֶ֗יהָ
her ways
Strong's:
H4570
Word #:
6 of 8
a track (literally or figuratively); also a rampart (as circular)
7
Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.
וְעַתָּ֣ה
H6258
בָ֭נִים
me now therefore O ye children
H1121
בָ֭נִים
me now therefore O ye children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 8
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
שִׁמְעוּ
Hear
H8085
שִׁמְעוּ
Hear
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 8
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
5 of 8
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
8
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
הַרְחֵ֣ק
Remove
H7368
הַרְחֵ֣ק
Remove
Strong's:
H7368
Word #:
1 of 8
to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
מֵעָלֶ֣יהָ
H5921
מֵעָלֶ֣יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
דַרְכֶּ֑ךָ
thy way
H1870
דַרְכֶּ֑ךָ
thy way
Strong's:
H1870
Word #:
3 of 8
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
4 of 8
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּ֝קְרַ֗ב
from her and come not nigh
H7126
תִּ֝קְרַ֗ב
from her and come not nigh
Strong's:
H7126
Word #:
5 of 8
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
9
Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:
פֶּן
H6435
פֶּן
Strong's:
H6435
Word #:
1 of 6
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
תִּתֵּ֣ן
Lest thou give
H5414
תִּתֵּ֣ן
Lest thou give
Strong's:
H5414
Word #:
2 of 6
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
הוֹדֶ֑ךָ
thine honour
H1935
הוֹדֶ֑ךָ
thine honour
Strong's:
H1935
Word #:
4 of 6
grandeur (i.e., an imposing form and appearance)
10
Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
פֶּֽן
H6435
פֶּֽן
Strong's:
H6435
Word #:
1 of 7
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
יִשְׂבְּע֣וּ
be filled
H7646
יִשְׂבְּע֣וּ
be filled
Strong's:
H7646
Word #:
2 of 7
to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively)
זָרִ֣ים
Lest strangers
H2114
זָרִ֣ים
Lest strangers
Strong's:
H2114
Word #:
3 of 7
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
כֹּחֶ֑ךָ
with thy wealth
H3581
כֹּחֶ֑ךָ
with thy wealth
Strong's:
H3581
Word #:
4 of 7
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
וַ֝עֲצָבֶ֗יךָ
and thy labours
H6089
וַ֝עֲצָבֶ֗יךָ
and thy labours
Strong's:
H6089
Word #:
5 of 7
an earthen vessel; usually (painful) toil; also a pang (whether of body or mind)
11
And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
בְאַחֲרִיתֶ֑ךָ
at the last
H319
בְאַחֲרִיתֶ֑ךָ
at the last
Strong's:
H319
Word #:
2 of 5
the last or end, hence, the future; also posterity
בִּכְל֥וֹת
are consumed
H3615
בִּכְל֥וֹת
are consumed
Strong's:
H3615
Word #:
3 of 5
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
12
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
מוּסָ֑ר
instruction
H4148
מוּסָ֑ר
instruction
Strong's:
H4148
Word #:
4 of 7
properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint
וְ֝תוֹכַ֗חַת
reproof
H8433
וְ֝תוֹכַ֗חַת
reproof
Strong's:
H8433
Word #:
5 of 7
chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defense)
13
And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
וְֽלֹא
H3808
וְֽלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁ֭מַעְתִּי
And have not obeyed
H8085
שָׁ֭מַעְתִּי
And have not obeyed
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 8
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
מוֹרָ֑י
of my teachers
H3384
מוֹרָ֑י
of my teachers
Strong's:
H3384
Word #:
4 of 8
properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by
וְ֝לִֽמְלַמְּדַ֗י
to them that instructed
H3925
וְ֝לִֽמְלַמְּדַ֗י
to them that instructed
Strong's:
H3925
Word #:
5 of 8
properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive)
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
14
I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
כִּ֭מְעַט
I was almost
H4592
כִּ֭מְעַט
I was almost
Strong's:
H4592
Word #:
1 of 7
a little or few (often adverbial or comparative)
הָיִ֣יתִי
H1961
הָיִ֣יתִי
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְכָל
H3605
בְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְּת֖וֹךְ
in the midst
H8432
בְּת֖וֹךְ
in the midst
Strong's:
H8432
Word #:
5 of 7
a bisection, i.e., (by implication) the center
15
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.
16
Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.
יָפ֣וּצוּ
be dispersed
H6327
יָפ֣וּצוּ
be dispersed
Strong's:
H6327
Word #:
1 of 6
to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
מַעְיְנֹתֶ֣יךָ
Let thy fountains
H4599
מַעְיְנֹתֶ֣יךָ
Let thy fountains
Strong's:
H4599
Word #:
2 of 6
a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction)
בָּ֝רְחֹב֗וֹת
in the streets
H7339
בָּ֝רְחֹב֗וֹת
in the streets
Strong's:
H7339
Word #:
4 of 6
a width, i.e., (concretely) avenue or area
17
Let them be only thine own, and not strangers' with thee.
יִֽהְיוּ
H1961
יִֽהְיוּ
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 6
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְבַדֶּ֑ךָ
H905
לְבַדֶּ֑ךָ
Strong's:
H905
Word #:
3 of 6
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
וְאֵ֖ין
H369
18
Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
יְהִֽי
H1961
יְהִֽי
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 6
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מְקוֹרְךָ֥
Let thy fountain
H4726
מְקוֹרְךָ֥
Let thy fountain
Strong's:
H4726
Word #:
2 of 6
properly, something dug, i.e., a (general) source (of water, even when naturally flowing; also of tears, blood (by euphemism, of the female pudenda);
בָר֑וּךְ
be blessed
H1288
בָר֑וּךְ
be blessed
Strong's:
H1288
Word #:
3 of 6
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
19
Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
אֲהָבִ֗ים
Let her be as the loving
H158
אֲהָבִ֗ים
Let her be as the loving
Strong's:
H158
Word #:
2 of 11
affection (in a good or a bad sense)
חֵ֥ן
and pleasant
H2580
חֵ֥ן
and pleasant
Strong's:
H2580
Word #:
4 of 11
graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
דַּ֭דֶּיהָ
let her breasts
H1717
דַּ֭דֶּיהָ
let her breasts
Strong's:
H1717
Word #:
5 of 11
the breast (as the seat of love, or from its shape)
יְרַוֻּ֣ךָ
satisfy
H7301
יְרַוֻּ֣ךָ
satisfy
Strong's:
H7301
Word #:
6 of 11
to slake the thirst (occasionally of other appetites)
בְכָל
H3605
בְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֵ֑ת
thee at all times
H6256
עֵ֑ת
thee at all times
Strong's:
H6256
Word #:
8 of 11
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
20
And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
וְלָ֤מָּה
H4100
וְלָ֤מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 7
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תִשְׁגֶּ֣ה
be ravished
H7686
תִשְׁגֶּ֣ה
be ravished
Strong's:
H7686
Word #:
2 of 7
to stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; by extension (through the idea of intoxication
בְנִ֣י
And why wilt thou my son
H1121
בְנִ֣י
And why wilt thou my son
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 7
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְזָרָ֑ה
with a strange woman
H2114
בְזָרָ֑ה
with a strange woman
Strong's:
H2114
Word #:
4 of 7
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
21
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נֹ֨כַח׀
are before
H5227
נֹ֨כַח׀
are before
Strong's:
H5227
Word #:
2 of 9
properly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of
עֵינֵ֣י
the eyes
H5869
עֵינֵ֣י
the eyes
Strong's:
H5869
Word #:
3 of 9
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
יְ֭הוָה
of the LORD
H3068
יְ֭הוָה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
דַּרְכֵי
For the ways
H1870
דַּרְכֵי
For the ways
Strong's:
H1870
Word #:
5 of 9
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אִ֑ישׁ
of man
H376
אִ֑ישׁ
of man
Strong's:
H376
Word #:
6 of 9
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְֽכָל
H3605
וְֽכָל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
22
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
יִלְכְּדֻנ֥וֹ
shall take
H3920
יִלְכְּדֻנ֥וֹ
shall take
Strong's:
H3920
Word #:
2 of 7
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָרָשָׁ֑ע
the wicked
H7563
הָרָשָׁ֑ע
the wicked
Strong's:
H7563
Word #:
4 of 7
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
וּבְחַבְלֵ֥י
himself and he shall be holden
H8551
וּבְחַבְלֵ֥י
himself and he shall be holden
Strong's:
H8551
Word #:
5 of 7
to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close
23
He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.
ה֗וּא
H1931
ה֗וּא
Strong's:
H1931
Word #:
1 of 7
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יָ֭מוּת
He shall die
H4191
יָ֭מוּת
He shall die
Strong's:
H4191
Word #:
2 of 7
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
בְּאֵ֣ין
H369
מוּסָ֑ר
without instruction
H4148
מוּסָ֑ר
without instruction
Strong's:
H4148
Word #:
4 of 7
properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint