Proverbs 30:21

Authorized King James Version

PDF

For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:

Original Language Analysis

תַּ֣חַת H8478
תַּ֣חַת
Strong's: H8478
Word #: 1 of 9
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
שָׁ֭לוֹשׁ For three H7969
שָׁ֭לוֹשׁ For three
Strong's: H7969
Word #: 2 of 9
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
רָ֣גְזָה is disquieted H7264
רָ֣גְזָה is disquieted
Strong's: H7264
Word #: 3 of 9
to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
אֶ֑רֶץ things the earth H776
אֶ֑רֶץ things the earth
Strong's: H776
Word #: 4 of 9
the earth (at large, or partitively a land)
וְתַ֥חַת H8478
וְתַ֥חַת
Strong's: H8478
Word #: 5 of 9
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
אַ֝רְבַּ֗ע and for four H702
אַ֝רְבַּ֗ע and for four
Strong's: H702
Word #: 6 of 9
four
לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 7 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תוּכַ֥ל which it cannot H3201
תוּכַ֥ל which it cannot
Strong's: H3201
Word #: 8 of 9
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
שְׂאֵֽת׃ bear H5375
שְׂאֵֽת׃ bear
Strong's: H5375
Word #: 9 of 9
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative

Analysis & Commentary

For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear. Another numerical proverb introduces social disruptions that violate natural order. Ragaz (רָגַז, disquieted) means to quake, tremble, be agitated. Lo tukhal se'et (לֹא־תוּכַל שְׂאֵת, cannot bear) expresses intolerable burden. The earth itself (eretz, אֶרֶץ) personified cannot endure these inversions of proper order.

This proverb assumes divinely-ordained social structures. While not endorsing sinful hierarchies or oppression, Scripture recognizes that certain role reversals create social chaos. The wisdom here is sociological: when fundamental structures invert, society destabilizes. The Old Testament frequently uses cosmic imagery for social disorder—earth mourning (Jeremiah 4:28), land vomiting out inhabitants (Leviticus 18:25), creation groaning (Romans 8:22). These four scenarios represent unqualified persons suddenly assuming positions requiring wisdom, character, or resources they lack.

Historical Context

Ancient Near Eastern societies were rigidly hierarchical. Social mobility was extremely limited. Birth determined status. The scenarios Agur describes would represent radical upheavals threatening social stability. While modern democratic sensibilities resist such hierarchy, the wisdom principle remains: authority requires character, competence requires training, relationships require maturity, inheritance requires stewardship. Sudden elevation of unqualified persons creates instability. Israel's history demonstrates this: Jeroboam (servant elevated to king) led Israel into idolatry (1 Kings 12:25-33). Athaliah (usurper) nearly destroyed David's line (2 Kings 11). The principle isn't defending unjust hierarchies but warning against unprepared persons assuming roles beyond their readiness.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics