Proverbs 3:26

Authorized King James Version

PDF

For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.

Original Language Analysis

כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְ֭הוָה For the LORD H3068
יְ֭הוָה For the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יִהְיֶ֣ה H1961
יִהְיֶ֣ה
Strong's: H1961
Word #: 3 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְכִסְלֶ֑ךָ shall be thy confidence H3689
בְכִסְלֶ֑ךָ shall be thy confidence
Strong's: H3689
Word #: 4 of 7
properly, fatness, i.e., by implication (literally) the loin (as the seat of the leaf fat) or (generally) the viscera; also (figuratively) silliness o
וְשָׁמַ֖ר and shall keep H8104
וְשָׁמַ֖ר and shall keep
Strong's: H8104
Word #: 5 of 7
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
רַגְלְךָ֣ thy foot H7272
רַגְלְךָ֣ thy foot
Strong's: H7272
Word #: 6 of 7
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
מִלָּֽכֶד׃ from being taken H3921
מִלָּֽכֶד׃ from being taken
Strong's: H3921
Word #: 7 of 7
something to capture with, i.e., a noose

Analysis & Commentary

The LORD as confidence prevents entrapment. The Hebrew 'kesel' (confidence) indicates sturdy trust, while 'regel' (foot) represents one's way of life. God guards the righteous from moral/spiritual entrapment that ensnares the wicked. This isn't promise of trouble-free living but assurance that God protects His people from catastrophic destruction. The covenant-keeping God ensures His people aren't ultimately overcome.

Historical Context

Israel's history demonstrated this principle - though they experienced discipline, God never completely destroyed His covenant people. Exile punished but didn't annihilate them. Daniel and friends in Babylon exemplified divine protection amid hostile circumstances. The remnant theology reflected this verse: God preserves His people.

Questions for Reflection