Proverbs 3:13

Authorized King James Version

PDF

Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.

Original Language Analysis

אַשְׁרֵ֣י Happy H835
אַשְׁרֵ֣י Happy
Strong's: H835
Word #: 1 of 7
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
וְ֝אָדָ֗ם and the man H120
וְ֝אָדָ֗ם and the man
Strong's: H120
Word #: 2 of 7
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
מָצָ֣א that findeth H4672
מָצָ֣א that findeth
Strong's: H4672
Word #: 3 of 7
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
חָכְמָ֑ה wisdom H2451
חָכְמָ֑ה wisdom
Strong's: H2451
Word #: 4 of 7
wisdom (in a good sense)
וְ֝אָדָ֗ם and the man H120
וְ֝אָדָ֗ם and the man
Strong's: H120
Word #: 5 of 7
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
יָפִ֥יק that getteth H6329
יָפִ֥יק that getteth
Strong's: H6329
Word #: 6 of 7
to issue, i.e., furnish; causatively, to secure; figuratively, to succeed
תְּבוּנָֽה׃ understanding H8394
תְּבוּנָֽה׃ understanding
Strong's: H8394
Word #: 7 of 7
intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice

Analysis & Commentary

This beatitude pronounces blessing on those who find wisdom. 'Happy is the man' (אַשְׁרֵי אָדָם/ashrei adam) uses 'ashrei,' an exclamation of deep satisfaction and contentment—the same word that opens the Psalms (Psalm 1:1). Finding wisdom brings happiness exceeding material wealth (vv.14-15). The verse emphasizes active pursuit: 'findeth wisdom' and 'getteth understanding' require searching and obtaining. This anticipates Jesus' parable about the pearl of great price (Matthew 13:45-46)—wisdom is worth selling everything to obtain. The following verses (14-18) describe wisdom's value as superior to precious metals and gems, leading to life, peace, and blessing. This challenges contemporary culture's pursuit of happiness through possessions, pleasures, or achievements, insisting that true fulfillment comes only through wisdom rooted in God.

Historical Context

Solomon's wisdom sayings were collected and taught in the royal court as guidance for young men training for leadership.

Questions for Reflection