Proverbs 25:21

Authorized King James Version

PDF

If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:

Original Language Analysis

אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 1 of 9
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
רָעֵ֣ב be hungry H7457
רָעֵ֣ב be hungry
Strong's: H7457
Word #: 2 of 9
hungry (more or less intensely)
שֹׂ֭נַאֲךָ If thine enemy H8130
שֹׂ֭נַאֲךָ If thine enemy
Strong's: H8130
Word #: 3 of 9
to hate (personally)
הַאֲכִלֵ֣הוּ to eat H398
הַאֲכִלֵ֣הוּ to eat
Strong's: H398
Word #: 4 of 9
to eat (literally or figuratively)
לָ֑חֶם give him bread H3899
לָ֑חֶם give him bread
Strong's: H3899
Word #: 5 of 9
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
וְאִם H518
וְאִם
Strong's: H518
Word #: 6 of 9
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
צָ֝מֵ֗א and if he be thirsty H6771
צָ֝מֵ֗א and if he be thirsty
Strong's: H6771
Word #: 7 of 9
thirsty (literally or figuratively)
הַשְׁקֵ֥הוּ to drink H8248
הַשְׁקֵ֥הוּ to drink
Strong's: H8248
Word #: 8 of 9
to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to
מָֽיִם׃ give him water H4325
מָֽיִם׃ give him water
Strong's: H4325
Word #: 9 of 9
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen

Analysis & Commentary

This proverb commands enemy-love: 'If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink.' Rather than revenge or indifference toward enemies, provide for their basic needs. Verse 22 adds motivation: 'For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.' The 'coals of fire' likely represents shame that may lead to repentance—kindness to enemies exposes their wickedness and may soften their hearts. God promises reward for such love. Paul quotes this passage in Romans 12:20-21, teaching Christians to overcome evil with good. This radical ethic anticipates Jesus' command to love enemies (Matthew 5:44).

Historical Context

Ancient Near Eastern cultures operated on honor-shame and revenge principles—returning evil for evil maintained honor. Against this, both Old Testament law (Exodus 23:4-5) and wisdom taught enemy-love. This countercultural ethic distinguished Israel's covenant morality from surrounding nations' honor codes. Christianity continued and intensified this teaching, with Jesus exemplifying enemy-love on the cross.

Questions for Reflection