Proverbs 20:5

Authorized King James Version

PDF

Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.

Original Language Analysis

מַ֣יִם water H4325
מַ֣יִם water
Strong's: H4325
Word #: 1 of 8
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
עֲ֭מֻקִּים is like deep H6013
עֲ֭מֻקִּים is like deep
Strong's: H6013
Word #: 2 of 8
deep (literally or figuratively)
עֵצָ֣ה Counsel H6098
עֵצָ֣ה Counsel
Strong's: H6098
Word #: 3 of 8
advice; by implication, plan; also prudence
בְלֶב in the heart H3820
בְלֶב in the heart
Strong's: H3820
Word #: 4 of 8
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
וְאִ֖ישׁ but a man H376
וְאִ֖ישׁ but a man
Strong's: H376
Word #: 5 of 8
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְאִ֖ישׁ but a man H376
וְאִ֖ישׁ but a man
Strong's: H376
Word #: 6 of 8
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
תְּבוּנָ֣ה of understanding H8394
תְּבוּנָ֣ה of understanding
Strong's: H8394
Word #: 7 of 8
intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice
יִדְלֶֽנָּה׃ will draw it out H1802
יִדְלֶֽנָּה׃ will draw it out
Strong's: H1802
Word #: 8 of 8
properly, to dangle, i.e., to let down a bucket (for drawing out water); figuratively, to deliver

Analysis & Commentary

Counsel in the heart is like 'deep water,' but 'a man of understanding' draws it out. The Hebrew 'mayim amaq' (deep waters) suggests hidden wisdom requiring effort to access. The word 'dalah' (draw out) refers to drawing water from a well—difficult but rewarding work. This teaches that insight often lies beneath surface thoughts, requiring reflection and questioning. Reformed theology values thoughtful meditation on Scripture and doctrine. A person of understanding asks probing questions and digs beneath superficial answers to reach truth.

Historical Context

Drawing water from deep wells was strenuous labor requiring specialized equipment. This metaphor emphasized that accessing deep wisdom required similar effort, patience, and skill.

Questions for Reflection