Proverbs 20:30
The blueness of a wound cleanseth away evil: so do stripes the inward parts of the belly.
Original Language Analysis
חַבֻּר֣וֹת
The blueness
H2250
חַבֻּר֣וֹת
The blueness
Strong's:
H2250
Word #:
1 of 7
properly, bound (with stripes), i.e., a weal (or black-and-blue mark itself)
תַּמְר֣יּק
cleanseth
H8562
תַּמְר֣יּק
cleanseth
Strong's:
H8562
Word #:
3 of 7
properly, a scouring, i.e., soap or perfumery for the bath; figuratively, a detergent
וּ֝מַכּ֗וֹת
so do stripes
H4347
וּ֝מַכּ֗וֹת
so do stripes
Strong's:
H4347
Word #:
5 of 7
a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence
Cross References
Hebrews 12:10For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.Proverbs 22:15Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.Proverbs 19:25Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
Historical Context
Biblical corporal punishment was regulated to prevent abuse but recognized as necessary for instruction. Modern rejection of discipline has coincided with societal moral chaos, validating wisdom's ancient counsel.
Questions for Reflection
- How do you view discipline—as harmful oppression or as loving correction?
- How has God's discipline in your life purged evil and produced righteousness?
Analysis & Commentary
Suffering and correction have purifying effects—'stripes' (wounds from discipline) and 'blows' cleanse away evil. Physical punishment serves pedagogical and reformative purposes, purging wickedness from the heart. While modern sensibilities recoil, the proverb reflects biblical realism about human depravity and the need for strong correction. The 'inward parts' (Hebrew 'chadrei-beten') refers to the innermost being—thoughts, motives, desires. External discipline can effect internal change by breaking stubborn will and teaching consequences. This applies both to child-rearing and to God's fatherly discipline of His children (Hebrews 12:5-11). Properly administered correction demonstrates love and aims at restoration and righteousness.